I MONTI PALLIDI

Ed ecco a voi I MONTI PALLIDI, scaricabile direttamente da Raverly QUI.

“I Monti Pallidi” fa parte della collezione ispirata, appunto, ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Lo schema “I Monti Pallidi” è una stola davvero molto semplice da realizzare, solo la sua lunghezza la rende un lavoro lungo. Alla fine, però, si verrà ripagati con una grande soddisfazione!
Il punto usato crea un tessuto molto leggero e reversibile e il gioco di colori la rende originale.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 2.25 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina l'8 febbraio.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern I MONTI PALLIDI, available in English and in Italian.

“I Monti Pallidi” (Pale Mountains) is part of the collection inspired by the "Pale Mountains", a chain of mountains in the Italian Dolomites.
“I Monti Pallidi” is an easy to knit stole; only its length makes it a long knit, but when it's done you will be glad you persevered!
The stitch used creates an airy, reversible fabric while the play of colors adds a touch of originality.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 2.25 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on February 8.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Leonardo Bonivento.

Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!

ELLEBORO

Finalmente anche ELLEBORO è online!

“Elleboro” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
L’elleboro è detto anche “rosa di Natale” perché fiorisce proprio in dicembre: si tratta di un fiore antico e popolare. Secondo la leggenda, nacque nella neve dalle lacrime di una fanciulla che non ricevette i doni di Natale. Si credeva che avesse la proprietà magica di tenere lontane le forze maligne e di proteggere dalla malinconia.

Il completo “Elleboro” è formato da un morbido berrettone lavorato bottom up in tondo e da un paio di mezziguanti, anch’essi lavorati in tondo.
La maglia legaccio è ravvivata da sottili colonnine di maglie passate e, nel caso del berretto, da un motivo di occhielli che ricorda gli steli ed i petali del fiore.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 2.00 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 16 novembre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.00 Euro).
Happy knitting!

“Elleboro” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
The hellebore is also called the “Christmas Rose” because it blooms in December: it is a flower of ancient popular tradition. According to legend, it bloomed in the snow from the tears of little girl who hadn’t received any Christmas gifts. It was believed to have magical powers against evil forces offered protection from melancholy.

The “Elleboro” set includes a soft slouch hat knit bottom-up in the round and a pair of fingerless mittens. The garter stitch background is broken by narrow columns of passed stitches. The hat is also decorated with eyelets that bring to mind the stems and petals of the flower.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 2.00 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on November 16.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.00.
Happy Knitting!

Photo courtesy: Paolo Bonivento
Traduzione: Donna Lynne Galletta (grazie!!!)

L'UCCELLINO HU

Il doubleknitting mi intriga moltissimo… e come potevo resistere dal fare un nuovissimo scaldacollo reversibile? E cosa c'è di più intrigante della Lamora di Lanecardate Handknitting? Un abbinamento assolutamente perfetto!

“L’Uccellino Hu” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
La leggenda narra che una madre incaricò i due figli di portarle il misterioso uccellino Hu. Il minore riuscì a prenderlo, ma il maggiore lo uccise e portò lui l’uccellino alla madre. Un giorno un pastore si fece uno zufolo con una canna cresciuta sopra la tomba del fratello ucciso, ma questa cantò con la voce del morto e accusò il fratello dell’omicidio.

“L’Uccellino Hu” è un collo realizzato con la tecnica del doubleknitting.
Da un lato osserviamo una decorazione a forma di uccellino e dall’altra dei piccoli fiori che richiamano quelli delle canne della leggenda.

Per festeggiare l'uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 1.75 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! Questa promozione scade il 7 ottobre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern L'UCCELLINO HU (The little Hu bird), available in English and in Italian.

“L’Uccellino Hu” (The little Hu bird) is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
According to legend, a mother told her two sons to bring her the mysterious Hu bird. The younger son managed to catch it, but the older son killed his brother and brought the bird to his mother. One day a shepherd made a Zuffolo with a reed that was growing on the grave of the younger brother; but when he played the Zuffolo, it sang with the young boy’s voice, accusing his older brother of murdering him. 

“L’Uccellino Hu” is a double knit cowl.
One side features the Hu bird motif and the other is decorated with tiny flowers that bring to mind the reeds in the legend.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 1.75 (plus VAT), hurry and download your copy now! This promotion end on October 7.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy Knitting!

Photo courtesy: Paolo Bonivento.
E naturalmente a Donna!

AQUILEGIA ALPINA

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, AQUILEGIA ALPINA, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.

“Aquilegia Alpina” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
L’aquilegia è stata considerata per secoli una pianta magica, utilizzata della streghe e associata alla luna. Si riteneva che la pianta fosse legata alla sfera emotiva e quindi poteva essere adoperata dalle streghe per rompere o creare legami d’amore.
Secondo un’antica leggenda, il significato dell’aquilegia è: il tradimento.

“Aquilegia Alpina” è un cardigan lavorato dall’alto in un unico pezzo.
Completamente a maglia legaccio, è ravvivato da piccole serie di occhielli che lo rendono interessante e che, nel caso dell’apertura davanti, possono essere usati come asole per dei bottoncini.
Ha le maniche corte e tutti i bordi sono rifiniti da un I-cord.

Fino al 20 maggio (mezzanotte, fuso orario di Roma) questo pattern è scontato del 30%, nessun coupon da inserire.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern AQUILEGIA ALPINA, available in English and in Italian.

“Aquilegia Alpina” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Columbine was once considered to be a magical plant; it was used by witches and associated with the moon. It was thought that this plant was linked to the emotional sphere and could be used by witches to make people fall in or out of love.
According to an ancient legend, Columbine means betrayal.

“Aquilegia Alpina” is a top-down cardigan knit in one piece.
A series of small eyelets is used to add interest to the garter stitch. These eyelets can be used as buttonholes for small buttons along the front opening.
The cardigan has short sleeves and all of the edges are finished off with an i-cord border.

Until May 20th (Midnight Rome time) this pattern is 30%. No coupon needed.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting! 

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Chiara, Anna, Gianna, Manuela, Laura e Sara per il test!!!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

LINO CELESTE

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, LINO CELESTE, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.

“Lino Celeste” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Il Lino celeste è un piccolo fiore azzurro che vive nei prati ad alta quota delle Dolomiti. Fin dall’antichità viene coltivato per le proprietà dei suoi semi, dai quali si ricava un olio, e per le fibre, che donano una fibra tessile.
Il lino è simbolo di luce e positività.

“Lino Celeste” è una cappa lavorata top down a partire dal collo. Si appoggia morbidamente sulle spalle e non ingombra.
Gli aumenti che allargano e rendono comodo il capo sono “nascosti” all’interno della lavorazione a righe che movimenta e rende interessante il capo. Il bordo inferiore è ravvivato da un semplice pizzo con dei fiorellini stilizzati. I bordi sono in maglia legaccio.

Fino al 9 maggio (mezzanotte, fuso orario di Roma) questo pattern è scontato del 30%, nessun coupon da inserire.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern LINO CELESTE, available in English and in Italian.

“Lino Celeste” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Lino celeste (Mountain Flax) is a small blue flower that grows in highland meadows of the Dolomites. Since ancient times, it has been cult aviated for the properties of its seeds, used to make oil, and for its fiber used to make beautiful fabrics. Flax is the symbol of light and positivity.

“Lino Celeste” is a cape worked from the neck town. It falls softly from the shoulders for full freedom of movement.
The increases that shape the cape are “hidden” in stripes that add a touch of panache to the garment. A simple stylized flower lace stitch adds interest to the lower border. The borders are worked in garter stitch.

Until May 9th (Midnight Rome time) this pattern is 30%, no coupon needed.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy knitting!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

LESSINIA

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, LESSINIA, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.

“Lessinia” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Narra la leggenda che Lessinia, la più bella e ammirata principessa del Regno delle Alpi, prese in sposo Montebaldo, dagli occhi azzurri del Garda. Padre Carega organizzò per la figlia le nozze più sontuose che si ricordino e dall’unione nacquero tre figlie, Valpolicella, Valpantena e Valdillasi. Gli sposi vivevano felici, ma alcune principesse del Regno delle Alpi, invidiose di tanta felicità, decisero di separare i due innamorati, creando il solco della Val d’Adige. Tutte le sere Montebaldo intona una serenata che fa arrivare alla sua principessa  Lessinia attraverso il vento.

“Lessinia” è uno scialle lavorato dall’alto in modo particolare. La parte centrale è decorata da un semplice motivo geometrico e la sua forma avvolgente lo rende perfetto per riscaldare le spalle nelle sere d’estate.

Per festeggiare l'uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 1.75 Euro, affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 15 aprile. In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern LESSINIA, available in English and in Italian.

“Lessinia” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Legend tells that Lessinia, the most beautiful and admired princess of the Alpine Kingdom, took as her spouse Montebaldo, with eyes as blue as Lake Garda. Her father, Carega, gave his daughter the most sumptuous wedding of all time. The happy couple had three daughters, Valpolicella, Valpantena and Valdillasi. But, several princesses of the Alpine Kingdome were envious of their happiness and decided to separate the lovers, by creating the gorge of the Adige Valley. Every evening, Montebaldo would sing a serenade that the wind would bring to the ears of his Princess Lessinia.

“Lessinia” is a shawl with a particular top down construction. The center section is decorated with a simple geometric motif and its enveloping shape makes it perfect for warming your shoulders on a summer evening.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 1.75, hurry and download your copy now!
This promotion end on April 15th. After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Cristina per il testing!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

FOGLIA DI BARDANA: un pattern per KATIA

Raramente come stavolta sono felice di annunciare la nascita di questo nuovo pattern!

Ho avuto il grande piacere di collaborare con Katia alla sua realizzazione e ne sono davvero molto onorata.

E quindi da oggi potrete scaricare gratuitamente il mio nuovo schema FOGLIA DI BARDANA dal bellissimo blog Katia. E, per la precisione, ecco il link diretto alla sezione Craft Lovers: restate sintonizzate perché, come vedete, la sezione sarà destinata a riempirsi di bellissimi pattern anche di altre designer e creative!

 

Il pattern “Foglia di Bardana” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.

La Bardana è una pianta curativa tipica delle Dolomiti. Ha un fusto alto e foglie grigie allungate. Secondo la tradizione, si usa per purificare il sangue, contro l’artrite e problemi allo stomaco e nella cura delle ferite.
 Oggi è anche consigliata per la cura della pelle.

“Foglia di Bardana” è uno scialle lavorato dall’alto in modo particolare. La parte centrale è decorata da un semplice motivo ispirato alle foglie di Bardana.
La decorazione semplice e la forma allungata lo rendono un capo adatto anche agli uomini.

Per la realizzazione di questo scialle (ormai, come vedete, proprietà del Figlio Grande) ho impiegato il nuovo filato Cotton Cashmere. Sono rimasta molto soddisfatta sia per quanto riguarda la resa del filo (non finiva mai!) ma anche per la mano, particolarmente soffice e gradevole.
Lo consiglio in particolare per accessori e per capi dalla vestibilità morbida e scivolata. Ha anche una buona definizione del punto e i colori sono raffinati e non banali.

ARNICA

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, ARNICA, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.

“Arnica” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
L’Arnica è un allegro fiore giallo tipico delle Dolomiti. Anticamente veniva usato per le sue proprietà curative ed ancora oggi è adoperata contro gli ematomi e i reumatismi.
Una leggenda racconta che la sua nascita sia stata causata da un’Anguana (una specie di strega dei boschi). Questa, fuggendo dagli uomini, perdeva i suoi bei capelli biondi che, cadendo al suolo, si trasformavano nei petali gialli del fiore.

Lo schema “Arnica” è un romantico berretto lavorato bottom up e in tondo. È ornato con semplice motivo che ricorda i petali dell’arnica.

Per festeggiare l'uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 1.75 Euro, affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 15 febbraio. In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern ARNICA, available in English and in Italian.

“Arnica” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
The “Arnica” is a bright yellow flower typical of the Dolomites. In the past it was used for its medical properties and it is still employed to treat hematomas and rheumatism.
A legend says that its birth is due to an “Aguana” (a sort of wood witch) who, while escaping from men, was losing her nice blond hair. These ones, falling down on the soil were changed into the yellow petals of the flower.

“Arnica” is a romantic knitted bottom-up and round beret. It’s decorated by a simple motiv recalling the flower petals.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 1.75, hurry and download your copy now!
This promotion end on February 15. After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Annatec per il testing!
Grazie ala mia mamma per la traduzione in inglese!

CAMPANULA

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, CAMPANULA, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.

“Campanula” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
La Campanula è un bel fiore viola che cresce tra le rocce delle Dolomiti. Anticamente le radici di questo fiore venivano usate sia come alimento nella dieta povera dei montanari, sia come rimedio contro il mal di gola.
La campanula è simbolo di speranza e perseveranza, data la sua capacità di cresce nei luoghi davvero più impervi e difficili da raggiungere. Un’antica leggenda dice che i prati disseminati di campanule sono popolati dalle fate.

Lo schema “Campanula” è uno scialle lavorato top down.
La prima parte dello scialle è lavorata a maglia rasata, mentre la parte finale è lavorata con un semplice punto a pizzo che ricorda proprio la forma della Campanula.
La chiusura rifinita da un bordo ad occhielli lo rende molto originale.

Per festeggiare l'uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 1.75 Euro, affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 7 febbraio. In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern CAMPANULA (BELLFLOWER), available in English, in Italian and in German.

“Campanula” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
The Bellflower is a rare purple flower that grows among the rocks of the Dolomites. In ancient times the roots of this flower were used both to supplement the meager diet of the mountain people and as a remedy for sore throats.
The Bellflower is a symbol of hope and perseverance because it grows in the most impervious and difficult to reach places. An ancient legend narrates that the fairies live in meadows scattered with Bellflowers.

“Campanula” is a top-down shawl. The first part of the shawl is knit in stockinette stitch, while the final part is knit in a simple lace stitch that brings to mind the shape of a Bellflower.
An original eyelet edge completes the shawl.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 1.75, hurry and download your copy now!
This promotion end on February 7. After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy Knitting!

HIER klicken, um meine neue Anleitung CAMPANULA (GLOCKENBLUME) downloaden.

“Campanula” (Glockenblume) ist ein Teil der Kollektion “Monti Pallidi” (Blaße Berge), die nach einer Bergkette in den italienischen Dolomiten benannt ist.
Die Glockenblume ist eine violette Blume, die zwischen den Dolomitenfelsen wächst. In der Vergangenheit verwendeten die Bergleute deren Wurzeln als Nahrung sowie als Heilmittel gegen Halsschmerzen.
Die Glockenblume ist ein Symbol der Hoffnung und der Beständigkeit: Sie wächst nämlich in äußerst unwegsamen, schwer erreichbaren Orten. Laut einer alten Legende sollen die mit Glockenblumen bedeckten Wiesen von Feen bewohnt werden.

“Campanula” ist ein Schal, der von oben nach unten gestrickt wird.
Der erste Teil wird glatt rechts gestrickt, während den Rand ein einfaches Spitzenmuster ziert, das an die Form der Glockenblume erinnert.
Ein besonderes Merkmal dieses Schals ist der gelöcherte Rand.

Ich möchte die Veröffentlichung diese neue Anleitung feiern! Nur für sehr kurze Zeit ist Campanula zum spezial Preis von 1.75 Euro erhältlich!
Dieser Rabatt endet am 7 Februar. Dann wird die Anleitung zum vollen Preis (€ 3.50) verkauft.
Happy knitting!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie alle mie tester!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese e a Sara per quella in tedesco!

Un Maddalene tutto grigio

Quanto amo i ponchi avvolgenti l'ho già detto? No, perché mi pareva di no…

E il Maddalene versione extralarge mi fa compagnia per tre stagioni almeno!

Realizzato in seta bourette Kinu della ITO e doppiato con due fili di cashmere Loro Piana, è una coccola irresistibile!

Ah, ho lavorato una taglia in più della mia, per farlo così grande!

Photo courtesy: Paolo Bonivento.

Una Carezza di seta

Ecco una versione in seta di Carezza, uno scialle che adoro.

E adoro anche la seta di Woolisa, che rende il tutto splendido e prezioso!

VINELLA HAT

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, VINELLA HAT, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.

“Vinella Hat” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Vinella era una giovane contadina che aveva il bel viso rovinato dal vaiolo, una terribile malattia. Nonostante il suo volto deturpato, un giovane si era innamorato di lei, che però lo respingeva perchè si vergognava. Vinella era figlia di una strega e quando fu cresciuta le compagne streghe della mamma la chiamarono a partecipare ad un Sabba infernale. Vinella, curiosa, andò per partecipare, non accorgendosi che il suo innamorato la seguiva. Purtroppo, però, se ne accorsero le altre streghe e, dopo averlo tormentato con scherzi di ogni tipo, gli misero in mano una corona di fiori, invitandolo a metterla in testa della più bella. Il giovane scelse Vinella e le streghe, invidiose, li cacciarono via, dopo aver cancellato loro la memoria. Quando tornarono a casa, con meraviglia si accorsero che la corona di fiori si era trasformata in oro e che il volto di Vinella non era più rovinato dalle cicatrici del vaiolo. Finalmente felici, si sposarono e vissero a lungo insieme.

Lo schema “Vinella Hat” è un romantico berretto lavorato bottom up e in tondo. È ornato con semplice motivo che ricorda la corona di fiori che portava sul capo Vinella.
Il bordo è a coste, decorato da un rollino decorativo lavorato a maglia rasata.

Per festeggiare l'uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 1.75 Euro, affrettatevi a scaricarlo! Questo sconto termina il 30 ottobre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern VINELLA HAT, available in English and in Italian.

“Vinella Hat” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Vinella was a young peasant girl whose beautiful face was ruined by small pox, a terrible disease. Despite her disfigured face, a young man had fallen in love with her, but she had rejected him because she was ashamed of her scars. Vinella was the daughter of a witch. When Vinella was no longer a child, the other witches – friends of her mother - invited her to participate in a “Witches’ Sabbath”. Being curious, Vinella went to the ceremony, but did not notice that her beloved had followed her. Unfortunately, the other witched had and after having tormented him with every sort of trick and prank, they placed a crown of flowers in his hand, inviting him to crown the most beautiful of them. The young man chose Vinella, and the other witches in their envy sent them away, after having cancelled their memory. When they returned home, they were surprised to find that the crown of flowers had been transformed into gold and that Vinella’s face was no longer disfigured by the small pox scars. Finally happy, they married and lived a long life together.

“Vinella Hat”  is a romantic little hat, worked bottom up and in the round. It is decorated with a simple motif that brings to mind the crown of flowers that Vinella wore on her head.
The ribbed border is decorated with a rolled stockinet stitch edge.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 1.75, hurry and download your copy now! This promotion end on October 30.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Annatec per il testing!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

Da "Unfilodi" si festeggia "La Festa Del Raccolto"!

Sabato 25 luglio sarò a Carate Brianza da "Unfilodi" con un workshop tutto estivo!

Questa volta proporrò un capo molto attuale dalla linea modernissima e che donerà davvero a tutte! Un ulteriore caratteristica, è che sarà lavorato con due filati raffinatissimi usando la tecnica dei ferri accorciati, non vedo l'ora di svelare il segreto!

Il nome: La Festa Del Raccolto, esattamente come il nome del WS!

Non vedo l'ora di partire e di rivedere tutte le mie amiche: è troppo che siamo lontane!
Troverete tutte le informazioni per iscriversi a questo appuntamento QUA.

On my needle

Ultimamente ho pubblicato pochetto, però che non si pensi che sono una lavativa!

Sto lavorando, eccome che sto lavorando!

Ho moltissimi progetti che aspettano solo di essere pubblicati al momento giusto.

Come "cattiva", il momento giusto arriverà, si che arriverà!

Nel frattempo, carrellata di progetti (quasi tutti già conclusi) che presenterò i prossimi mesi.

No, non sbuffate, sapete che mi piace fare la misteriosa, è metà del divertimento! E già che mi sbottoni a darvi delle anticipazioni è cosa rara!

Andiamo ad iniziare.

Momento topico nella vita di una stola: il bloccaggio.
Dopo questa esperienza traumatica (la distanza tra spillo e spillo era di un cm e la stola è… diciamo MOLTO grande) ho comprato un seta di ferri da bloccaggio.
E la mia vita è cambiata!
Nome della stola: Pas De Chat, che inaugura un "filone" dedicato al balletto classico.

Set da bloccaggio che ho inaugurato per questo scialle dal colore meraviglioso.
tempo di bloccaggio, terna minuti: un record.
Nome dello scialle: Carezza.
Sempre Monti Pallidi, si. :)

Passiamo oltre… accessorio misteriosissimo che tale resterà… sappiate solo che ci sono due colori, che è belliiiiissimo e che sarà presentato a settembre…
Nome: Ginepro.
Un outsider.

Progettone misterioso già in fase di testing.
Possiamo dire che ha del pizzo (si, beh, si vede, no?), è una maglietta, è pelosa…
Detto così fa schifo, ma secondo me vi piacerà.
Nome: Galop.
Si, sempre balletto, abituatevi.

Un altro Pas De Chat.
Sotto forma di calzino.
Mooooolto appropriato.

Ed ora il progettto estivo per eccellenza: un top molto originale e dalla forma insolita.
Dove? Ma a Carate, ovviamente, dove sennò?
Nome: La Festa Del Raccolto.
Eh, già, avevo poca fantasia, ma prometto che ne andrete matte, io non vedo l'ora di indossarlo!

Ultimo ma non ultimo, un secondo top estivo.
Questo sarà sviluppato in taaaaaaaaante taglie.
Nome? Black is Back.
Già sentito, già visto? Si, però azzeccato, vedrete.

Maddalene

Anche questo mese ritorno sul sito di Crowdknitting con un progetto molto speciale e divertente da realizzare: un ponchetto!
Per la sua realizzazione, sono stata molto ispirata dal filato: il Tetra Cotton, 100% cotone.
E' un filato molto interessante, che mi ha ricordato, come struttura, un filato già usato in precendenza: la Truesilk. Il filato si presenta in forma di "catenella": è stato, cioè precedentemente lavorato a formare un sottile tubo dalla struttura molto aerea. Questa catenella durante il lavoro scorre molto bene, e, contrariamente a quanto succedeva con la seta, se capita di "infilzare" il filo durante la lavorazione, non si divide e conserva la sua struttura.
Il punto di forza, tuttavia, lo ritrovo nell’aspetto, opaco e raffinato e soprattutto nelle sfumature di colore, talmente belle da far pensare ad un filato tinto artigianalmente! Lo trovo particolarmente adatto a capi di mezza stagione. Per esempio cappe, ponchi, stole, sciarpe, scialli; ma anche top, cardigan e magliette scollate.
Io l’ho lavorato con un motivo di semplice pizzo, che esalta di sicuro la sua naturale bellezza.
I ferri consigliati sulla fascetta sono corretti come misura ma io ho usato mezzo numero di meno per evitare un effetto troppo rilassato. Il tessuto lavorato è uniforme, liscio, elastico e cascante: risulta davvero molto bello ed elegante!
I punti sono molto ben definiti, è un filato che consiglio caldamente a chi vuole realizzare un capo raffinato e fuori dal comune.
Per concludere, è un cotone splendido, molto versatile, con un tocco in più di ricercatezza. Manca solo la lode!

“Maddalene” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Le Maddalene sono una gruppo di montagne all’interno delle Dolomiti. Questi monti non conoscono grandi altezze o forme ardite, ma anzi sono solcati da dolci valli ed ampi pascoli.

“Maddalene” è un poncho lavorato longitudinalmente e poi cucito. Il motivo a pizzo non troppo appuntito ricorda la forma delle vette ed i giochi di colore a contrasto rimandano ai tramonti estivi che capita di ammirare in queste belle montagne. 

Potete trovarlo QUA, cliccate e potrete scaricarlo da Crowdknitting.
Lo schema "Maddalene" si può scaricare gratuitamente SOLO per il mese di giugno dal sito Crowdknitting. La registazione è gratuita!
Da luglio potrete scaricare il pattern "Maddalene" direttamente da Ravelry.

You can find the pattern "Maddalene" HERE.
The "Maddalene" pattern will be available as a free download from the Crowdknitting website, but ONLY during the month of Juni! Registration is free!
Starting in Juli, the pattern will be available for purchase directly from Ravelry.

Photo courtesy: Paolo Bonivento.
Come sempre grazie mille a Donna, sempre più insostituibile.