mercoledì 27 giugno 2012

Rosa, rosae, rosae, rosam, rosa, rosa

Tempo fa, approfittando degli ultimi giorni di scuola e delle relative mattinate libere e scevre da pargoli, l'Impareggiabile Martina mi ha fatto scoprire un angolo finora sconosciuto di Trieste.
Un meraviglioso giardino coltivato esclusivamente a rose.
La particolarità di questo posto è che consiste in due appezzamenti: uno coltivato a rose cosiddette "moderne", la cui origine, cioè è posteriore al 1800 circa...
... ed una parte coltivata a rose cosiddette "antiche" o rose Thea. Queste rose sono dette anche "del the"; infatti i naviganti erano usi trasportare balle di rose Thea assieme alle balle di the per smorzare il profumo un po' troppo pungente e fastidioso. Da qui il nome "rose del The" e poi "rose Thea".
Questa storia ce l'ha raccontata una signora che ci ha intrattenuto per circa 20 minuti con storielle divertenti sul parco... e visto che mi è piaciuta ve la ripropongo... non so se sia vera, però io voglio credere che sia così, la trovo molto romantica!
Insomma, tornando a noi: abbiamo sferruzzato allegramente tutta la mattina e ne ho anche approfittato per farmi fare della foto dei lavori che attendevano mesi per essere fotografati.
Il primo è l'ultima versione dello scaldacollo Tramezzino. L'unica variante è che l'ho realizzato in maglia legaccio. Una considerazione: non lavorerò MAI PIU' con 2 colori contemporaneamente. Un delirio!

Il secondo lavoro è un nuovo Sunset With Lilly. E' un pattern che ho usato spesso e di cui ho fatto parecchie versioni, ma in questa seta Serishin della ITO è veramente bellissimo e molto chic.
Da portare in borsa per coprire il collo da improvvisi colpi d'aria, è un capo passpatout davvero perfetto.


venerdì 22 giugno 2012

Storia di PETRIE, ovvero "datemi un pattern e ve lo stravolgerò"

Quando ho incominciato il progetto del KAL dei Magnifici 12 non immaginavo mai più che ad un certo punto mi sarei stufata... perdiana, in fondo nel 2011 ho portato a termine il folle progetto di un cardigan al mese, cosa volete che siano, 12 maglioni, di cui ben 2 da bambino e 2 top? Una sciocchezza, una bazzecola!
Ed invece.
Invece, sarà perchè i 12 maglioni sono stati decisi mesi prima... sarà perchè alcuni di essi non sono proprio al 100% nelle mie corde... sarà che io tendenzialmente sono anarchica ed odio le imposizioni anche quando sono state date da me stessa (eh, si, sono un tipino difficile con cui convivere)... insomma, facciamola breve... non so mica se li farò tutti, 'sti benedetti 12 maglioni. O meglio. 12 ne farò, ma forse non saranno tutti quelli della lista.
Però, questo giusto per dire, intanto ne ho terminato un altro, il Petrie di Beautia Dew.
 
Per farlo ho usato la seta Kinu della ITO. Mamma mia che meraviglia! Morbida, non lucida, con un aspetto rustico ma elegante, un po' tweed. Insomma, una meraviglia.
naturalmente non riconoscerete il modello... il motivo è perchè ho trasformato il top in un abito... anzi, di più, nel perfetto abitino dal colore neutro che tutte noi dovremmo avere nell'armadio.

Queste sono le modifiche che ho apportato: seguendo il mio campione ho fatto la taglia 2X quando le mie misure andavano bene per una L. Ho montato le maglie provvisoriamente ed ho lavorato per un pollice prima di iniziare gli scalfi manica. Ho usato l'aumentoYO invece dell’M1 per gli aumenti sul seno perchè volevo un effetto grazioso ed ho accorciato la parte del corpino (cioè mi sono limitata a 16 aumenti per le pinces).
Ho chiuso 15 maglie per le spalle per dare maggiore stabilità al lavoro, visto che un abito è decisamente più pesante di un top.
Ho introdotto delle manichette ad aletta lavorate “ad occhio” partendo dallo scalfo manica (ho ripreso circa 3 maglie alla volta da una parte e dall’altra della cucitura delle spalle e le ho lavorate con i ferri accorciati) e le ho bordate come il dietro dello scollo, piegando cioè il bordo e cucendolo.
Per la gonna, quindi, ho ripreso le maglie lasciate in attesa dall'inizio del lavoro ed ho eseguito gli aumenti (sempre YO) ogni 10 maglie per 6 ferri per 20 volte e per 12 ferri per 7 volte. Ne è risultata una gonna quasi a ruota.
Ho rifinito la gonna come lo scollo dietro e le manichette.
E’ un abito che indosserò parecchio, mi sa! Ed userò anche la seta per un altro progetto, me ne sono innamorata.

martedì 19 giugno 2012

SPRITZAPEROL


Mai un pattern mi ha fatto dannare tanto. Fallo e rifallo, però, alla fine ho vinto io.
E' uno scaldacollo chiuso con dei bottoncini che riprendono il colore del filato. Lo si può indossare in molti modi: a doppio giro intorno al collo, come un morbido anello, attorno al capo come un turbante, aperto e morbido come una sciarpa, come uno scaldaspalle per difendersi dalle brezze primaverili... il punto (occorre dirlo?) è reversibile, quindi basta scegliere quale parte si preferisce e si è sempre perfette!

EDIT: potete scaricare lo schema COMPLETAMENTE RINNOVATO cliccando direttamente QUI
SPRITZAPEROL
Schema in ITALIANO

Dimensioni finite:
18 cm di altezza e 110 cm di circonferenza, senza bloccaggio.

Filato e aghi:
Lana di tipo “Fingering”.
Io ho usato un filato artigianale tinto da me (merino 100%), 140 m/50 gr, colore SWEETSUNSET, 2 gomitoli.
Aghi circolari numero 3,5 mm con cavo lungo 60 cm. Ma potete usare anche i ferri dritti!
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Le misure corrette non sono indispensabili, ma influiranno sulla grandezza definitiva del capo.
26 bottoncini (cm 1).

Campione:
21 m x 36 f = 10 cm lavorati seguendo lo schema del punto pizzo e leggermente tirati.

Glossario:
dir: a diritto
accavallato semplice: far scivolare (prendendola al diritto) 1 m sul ferro destro, 1 dir e passare la maglia scivolata sopra il dir
accavallato doppio: far scivolare (prendendola al diritto) 1 m sul ferro destro, lavorare 2 m insieme a dir e passare la maglia scivolata sopra il punto ottenuto
rov: a rovescio
m: maglia/e

SCHEMA DEL PUNTO PIZZO:
Ferro 1: 2 rov, 1 dir, *3 rov, 1 dir*. Ripetere da * a * fino alle ultime 2 m, 2 rov.
Ferro 2: lavorare 2 m insieme a dir, 1 gettato, 1 rov, *1 gettato, accavallato doppio, 1 gettato, 1 rov *. Ripetere da * a * fino alle ultime 2 m, 1 gettato, accavallato semplice.
Ferro 3: 2 rov, 1 dir, *3 rov, 1 dir*. Ripetere da * a * fino alle ultime 2 m, 2 rov.
Ferro 4: lavorare 2 m insieme a dir, 1 gettato, 1 rov, *1 gettato,  accavallato doppio , 1 gettato, 1 rov *. Ripetere da * a * fino alle ultime 2 m, 1 gettato,  accavallato semplice.
Ferro 5: 2 rov, 1 dir, *3 rov, 1 dir*. Ripetere da * a * fino alle ultime 2 m, 2 rov.
Ferro 6: 2 dir, 1 rov, *3 dir, 1 rov*. Ripetere da * a * fino alle ultime 2 m, 2 dir.
Ripetere i ferri 1 – 6 per lo schema del punto pizzo.

Avviare 233 maglie.
Lavorare seguendo lo schema fino a 18 cm, finendo con il ferro 5.

Chiudere tutte le maglie morbidamente.
Nascondere tutti i fili e non bloccare.

Cucire su un lato corto 26 bottoni da una parte dall’altra del lavoro, in modo da avere un collo perfettamente reversibile e poterlo portare nel modo preferito (vedi foto).


SPRITZAPEROL
ENGLISH pattern

Finished size:
18 cm wide and 110 cm circumference. Measurements taken without blocking.

Yarn and needles:
“Fingering” wool.
I’ve used a hand-dyed yarn (merino 100%), 140 m/50 gr, color SWEETSUNSET, 2 balls.
Circular needles size 3,5 mm with wire 60 cm long. But you can use also straight needles!
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Gauge is not crucial, but it will affect the finished size.
26 little buttons (cm 1).

Gauge:
21 sts x 36 rows = 10 cm in lace pattern and lightly stretched.

Glossary:
BO: bind off
CO: cast on
k: knit
k2tog: knit 2 sts together
p: purl
sk2p (double decrease): slip next st knitwise to right – hand needle, k2tog, pass slipped st over k2tog
skp (slip, knit, pass): slip next st knitwise to right – hand needle, k1, pass slipped st over knit st
st: stitch
sts: stitches
yo: yarnover

LACE PATTERN:
Row 1: p2, k1, *p3, k1*. Repeat from * to * to last 2 sts, p2.
Row 2: k2tog, yo, p1, *yo, sk2p, yo, p1*. Repeat from * to * to last 2 sts, yo, skp.
Row 3: p2, k1, *p3, k1*. Repeat from * to * to last 2 sts, p2.
Row 4: k2tog, yo, p1, *yo, sk2p, yo, p1*. Repeat from * to * to last 2 sts, yo, skp.
Row 5: p2, k1, *p3, k1*. Repeat from * to * to last 2 sts, p2.
Row 6: k2, p2, *k3, p1*. Repeat from * to * to last 2 sts, k2.
Repeat rows 1 – 6 for lace pattern.

CO 233 sts.
Work in lace pattern until the cowl measures 18 cm, ending with row 5.

BO loosley all sts.
Weave in ends and don’t block.

On one of the two short ends of the work, sew 26 little buttons on both sides in order to have a reversible cowl and wear it however you like (see photo).

E grazie a Zoe e a Nadia che mi hanno fatto da tester!

sabato 16 giugno 2012

RobaDaBimbi

Intorno a me ultimamente ci sono solo amiche incinte.
Da un lato sono contenta, dall'altro sono mortalmente invidiosa: anche io vorrei una altro figlio! Qualcuno mi dirà che 2 è un bel numero, che sono venuti così bene che hanno sempre mangiato - dormito - mai ammalati - sempre ubbidienti, che cosa mi vado a cercare disgrazie, che la prossima volta altro che bambini di 4 chili e mezzo (e più) biondi ciccioni e ubbidienti: la prossima volta un ragno urlante femmina di 2 che mi farà impazzire perchè c'è una giustizia divina per tutti, che se resto incinta altro che primipara attempata, primipara senescente.
Bene, tutte cose che mi sono detta anche io, ma la voglia resta, che ci volete fare?
Poi Il Marito ha pure messo il veto, che lui un'altra gravidanza di enormità rotolanti e lacrime e diete non la sopporta. E c'ha pure ragione, l'uomo.
Ma la voglia resta ancora. Pazienza, me la devo far passare!
Nel frattempo sferruzzo per le incinte - quasi mamme. In realtà questo post l'ho preparato in anticipo, quindi probabile che all'epoca della pubblicazione le incinte - quasi mamme si saranno trasformate in mamme a tutti gli effetti!
Questo per l'amica mamma di una femminuccia, un Maile Sweater di Nikki van De Car.
Per farlo ho usato una lana baby della Ixia, azienda in chiusura che rimpiangerò vista la qualità eccellente dei filati.
I bottoni vengono da questa scatola, fonte di meraviglie!
Questo, invece, per l'amica mamma di un maschietto, un Puerperium Cardigan di Kelly Brooker.
Per farlo ho usato una Grignasco Merino Gold, filato morbidissimo ed superbo nella resa dei punti.
I bottoni vengono anche loro dalla medesima scatola, ma rappresentano un'ochetta che si avvicina... sono deliziosi! Spero che apprezzerà!

venerdì 15 giugno 2012

WWKIPD 2012: non ci siamo fatte mancare nulla

Qualcuno potrebbe pensare che io sia sparita. Ebbene, è così, ma non per colpa mia!
La colpa è della maledetta connessione: ci ha improvvisamente abbandonato e dobbiamo lottare tra noi per il possesso della preziosa chiavetta... causa la sua mole ed i colpi scorretti vince quasi sempre Il Marito, ma io oggi gli ho trafugato l'ordigno e ne approfitto per programmare un po' di post: in questo periodo sono stata attivissima ed ho un sacco di foto da farvi vedere!
In primis quelle del nostro WWKIPD: lo abbiamo fatto, finalmente! Ci siamo riunite in un Giardino Pubblico ed abbiamo dato vita ad una maratona che è durata dall'alba (ahem... diciamo verso le 9...) fino alle 8 di sera. Anche il tempo ci è stato propizio: soleggiato e ventilato, una delizia!
E visto che poco altro c'è da dire, eccovi le foto, fatte da me (quelle brutte) e dall'Impareggiabile Martina (quelle belle)... non tutte appaiono perchè, come sempre, le foto più orride non le ho messe! Ma è per farvi partecipare, almeno un poco, al clima gioioso della giornata!






Come avete visto, abbiamo avuto partecipanti di ogni età e di ogni grado di parentela. Questo a significare che il lavoro a maglia unisce le generazioni e crea un terreno fertile sul quale possono sbocciare nuove amicizie!
Alcune volonterose partecipanti, inoltre, hanno allietato la nostra permanenza con un'autogestione a base di biscottini al burro portati da Valentina...
 ... focaccia ai peperoni giunta a noi bollente per merito dell'Impareggiabile Martina (è una donna da sposare, sa cucinare benissimo. o almeno, io me la sposerei se non fossi... vabbè, non divaghiamo)...
 ... e torta dolce alle zucchine, originale e prelibata, opera di Petra (detto fra noi, sposerei pure Petra per quanto era buona questa torta)!
 Molte di noi hanno sfoggiato le loro ultime creazione, come Sabrina, in questa sinfonia ottanio e verdeacqua. 
O come Sonia, che ha addirittura terminato ed indossato il suo lavoro durante la giornata!




 Ad una certa ora, poi, è arrivato il momento del tanto atteso aperitivo, che, come ben sapete, contraddistingue i nostri incontri!
Et voilà! Non è Rosè ma sempre Martini è (guarda un po', ho fatto la rima!)
Un cin cin per celebrare questo splendido momento di aggregazione!
Tutte le foto dopo il brindisi mi ritraggono abbracciata alla bottiglia... ma è solo per preservarla dall'attacco dei gabbiani, ve lo assicuro!
 Certo è che dopo ogni gomitolo sembra una deliziosa scoperta...
 ... ed i punti appaiono leggermente più complessi... in compenso il lavoro diventa improvvisamente più interessante!
Verso la fine della giornata, poi, l'Incomparabile Sara ha stilato anche le ricevute per le quote dell'Associazione Stitch'nd Spritz e... udite udite, abbiamo 4 socie nuove!

mercoledì 13 giugno 2012

Stitch'nd Spritz di fine mese

L’estate avanza, la canicola pure, le ferie incombono.
Ma le fanatiche del knitting estremo non demordono ed anche questa volta non deluderanno.
Ci si trova, come al solito, al bar - libreria Knulp in via Madonna del Mare 7/a a Trieste, sabato 30 giugno dalle 16 alle 19.
Orsù, non vorrete mancare di incominciare a sferruzzare i regali di Natale?

sabato 9 giugno 2012

Piccoli Fiori

A me capita spessissimo di lavorare in anticipo.
E cioè di fare dei piccoli progetti e di metterli là in attesa di un destinatario e di un'occasione. Ma sono convinta che praticamente tutte noi creative lo facciamo, vero?
Così poi, quando arriva il compleanno dell'amichetta/festicciola da conoscenti/Natale e tu non hai pensato a quella bambina che è arrivata a sorpresa, tu sei pronta a sfoggiare un bel pacchettino e voilà, tutti felici e contenti, come nelle fiabe!

mercoledì 6 giugno 2012

30 Maggio 2012: tanti auguri Stitch'nd Spritz!!!

Il 30 maggio 2012 è diventata una data importante, qui nelle Terre Irredente.
E' nata l'Associazione Stitch'nd Spritz!
La sua nascita è la naturale conseguenza dei nostri gioiosi e spensierati incontri ed è nata con il desiderio di condividere e diffondere l'arte del lavoro a maglia e dell'uncinetto attraverso lo studio e l'applicazione delle tecniche di lavorazione dei filati. Insomma. Ci è costata un DURO lavoro di pianificazione e di scrittura, però finalmente è fatta.
Non so dirvi quanto la nascita di questa nuova "creatura" mi renda orgogliosa, felice e... diciamolo, un po' commossa. Si, perchè sotto questa dura scorza cinica batte un cuore sentimentale e melassoso.
Sono talmente emozionata che per ora non mi viene nient'altro da dire se non esprimere un enorme ringraziamento a chi ha fondato questa Associazione con me:
un GRAZIE a Tiziana,
un GRAZIE a Donatella,
un GRAZIE a Claudia,
un GRAZIE a Sara,
un GRAZIE a Lucia,
un GRAZIE a Sabrina,
un GRAZIE alla mia mamma,
un GRAZIE a Tzugumi, come sempre al mio fianco.
Grazie perchè siete state disponibili, grazie perchè mi avete dato fiducia, grazie perchè mi avete sopportato!
Insieme, vedrete, ci divertiremo tantissimo!

lunedì 4 giugno 2012

World Wide Knit In Public Day - Trieste 2012

E dopo il grande successo dell'anno scorso, si ripete il 13 giugno il WWKIPD (World Wide Knit In Public) ovvero la giornata mondiale del lavoro a maglia in pubblico, all'aria aperta.
L'arte del knitting, tricot o del fare la calza che dir si voglia, non è più un'attività da nonnette! Basti pensare alle star del cinema hollywoodiano come Uma Thurman, Julia Roberts, Sarah Jessica Parker e addirittura l'insospettabile... Russel Crowe! Che durante le pause delle riprese impugna i "needles" (i ferri) e sfoga le tensioni liberando la creatività.
I filati fra cui scegliere sono infiniti e vanno dalla lana al cachmere, dallo yak al merinos, dalla seta alla vigogna. E persino i vegani possono trovare il loro stile fra le fibre vegetali come l'ortica, il bambù o il lino. E che dire del tripudio di colori mélange, brillanti, naturali, pastello... insomma, ce n'è veramente per tutti i gusti e chiunque può avvicinarsi a questa pratica antica come di un gioco moderno, rinnovato nelle forme e nelle linee di alto design.
E non dimentichiamo le appassionate di crochet, l'uncinetto, perchè anche loro sono le benvenute con le loro creazioni che vanno dai cappelli alle borse in fettuccia!
Il ritrovo è quindi aperto a tutte le appassionate (e gli appassionati) mercoledì 13 giugno al Giardino Pubblico di Via Giulia, a Trieste, dall'alba al tramonto (o meglio...a partire dalle 9 fino alle 8 di sera).
I generi di conforto saranno benaccetti. E dalle 18... evento speciale! Happy hour a base di Martini Rosé per i partecipanti alla maratona! Vi aspettiamo!
Il WWKIPD di Trieste è promosso dal gruppo di appassionate dello Stitch'n Spritz, che si ritrova abitualmente il secondo e l'ultimo sabato del mese presso il bar-libreria Knulp di Via Madonna del Mare 7/a dalla 16 alle 19 per tutta l'estate. da ottobre l'orario cambierà diventando la seconda e l'ultima domenica del mese.

sabato 2 giugno 2012

Stitch'nd Spritz di metà mese

Lo Stitch'nd Spritz segue le stagioni ed ha cambiato orario: non ci incontriamo più alla domenica bensì al sabato pomeriggio.
Il mare e le onde vi chiamano come sirene tentatrici, ma noi siamo sempre "sul blocco"! La nostra postazione è fissa, casomai ci fosse ancora qualcuno che non ci conosce.
Per cui lasciate a casa il costume per un pomeriggio e correte a sferruzzare con noi sabato 9 giugno dalle 16 alle 19 al bar - libreria Knulp in via Madonna del Mare 7/a!