Visualizzazione post con etichetta LITLG. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta LITLG. Mostra tutti i post

martedì 3 maggio 2022

PRUNUS


“Prunus” è un cardigan dalla linea ampia, lavorato dall’alto verso il basso.
È lavorato interamente a maglia rasata, con l’inserimento di un grande motivo a coste ritorte e intrecci sulla schiena e di due motivi più piccoli che riprendono il motivo più grande in corrispondenza dei fianchi. 
Si incomincia a lavorare il dietro. Si montano tutte le maglie necessarie e si incomincia a lavorare I ferri accorciati. Contemporaneamente si inizia anche ad impostare la lavorazione per il grande motivo centrale. Alla fine dei ferri accorciati, la lavorazione prosegue in piano fino alla fine dello sprone. A questo punto le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.
Alla fine del lavoro, il dietro risulterà leggermente più lungo del davanti proprio a causa di questa costruzione.
Si continua riprendendo le maglie per il primo davanti lungo il bordo dell’avvio. A questo punto si lavorano una serie di aumenti e si imposta la lavorazione del bordo a coste ritorte. Si continua la lavorazione in piano fino alla fine dello sprone; a questo punto le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.
Il secondo davanti è lavorato speculamente al primo.
A questo punto si uniscono i tre pezzi, creando anche gli scalfi, inserendo i due motivi più piccoli e si continua a lavorare fino a raggiungere la lunghezza desiderata. È possibile personalizzare il cardigan, inserendo le asole per i bottoni lungo uno dei due bordi.
Infine si riprendono le maglie lungo gli scalfi e si lavorano le maniche, distribuendo le diminuzioni.
Le maniche sono completate da un bordo a coste ritorte.


Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 
Questo sconto termina il 5 maggio. 
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 
Happy knitting! 
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!


“Prunus” is a loose-fitting wraparound cardigan knit from the top down.
The garment is knit in stockinette stitch with a large twisted rib and cable motif on the back and two similar smaller motifs along the sides.  First the back is knit by casting on all of the stitches necessary and working a series of short rows.
At the same time, the stitches are set up for knitting the large center motif. Upon completion of the short rows, the work continues flat in rows worked back and 
to the end of the yoke. At this point the stitches are transferred to waste yarn.
The stitches for the first half of the front are picked up. A series of increases are made and the stitches are set up for the twisted rib border. The knitting continues back and forth to the end of the yoke; at this point the stitches are transferred to waste yarn.
The second half of the front is worked as for the first.
Now the three pieces are joined, the armholes are shaped, the two smaller motifs are started and the cardigan is knit to the desired length. The cardigan can be personalized by adding buttonholes along one of two front borders.
The construction used creates a garment with a back that is longer than the front, adding an interesting touch to the cardigan.
Stitches along the armholes are picked up to knit the sleeves, with evenly distributed decreases. The sleeved also have a twisted rib border.


To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 
This promotion end on may 5th. 
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 
Happy Knitting! 
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!


Photo Courtesy: Paolo Bonivento. 
English traslation: Donna Lynne Galletta. 
Grazie alle mie tester: Laura, Anna, Camilla, Paola, Elisabetta e Tiziana.

sabato 5 marzo 2022

Presto pronti per Prunus!

È quasi arrivato il momento del nostro workshop online davvero esclusivo!

Unitevi a me sabato 12 marzo su ZOOM: io ci sarò e spero di incontrare tantissime di voi!

Avete poco tempo e i vostri orari sono risicati ma non volete farvi mancare un workshop bellissimo? Potete scegliere il turno FRINGUELLO (dalle 9,30 alle 12,30) oppure il turno PETTIROSSO (dalle 14 alle 17).

Avete molto tempo e desiderate trascorrere molte ore a sferruzzare insieme? Potete scegliere il turno USIGNOLO (dalle 9,30 alle 17, con pausa pranzo tra le 12,30 e le 14).
SOLO per il turno USIGNOLO, se non volete mangiare da sole e desiderate preparare qualcosa di goloso insieme a me (sempre a tema con il maglione che stiamo lavorando), potete prenotare il turno GHIOTTONE (dalle 12,30 alle 14) e riceverete anche la lista degli ingredienti da procuravi.

Durante i vari turni, lavoreremo insieme a Prunus, un cardigan dalla costruzione top down insolita che potrà essere lavorato sia con i bottoni che senza. Inoltre il dettaglio che lo rende prezioso è un motivo di intrecci su coste ritorte elegantissimo e molto particolare in corrispondenza del dietro e dei fianchi. Sono sicura che diventerà il vostro cardigan preferito perchè è già diventato il mio!

Per la sua realizzazione ho usato una merino raffinatissima: DK TWIST di LIFE IN THE LONG GRASS. È un filato di difficile reperibilità e piuttosto costoso (anche se stupendo!), ma sarà tranquillamente sostituibile con dei filati che diano lo stesso campione. A mio parere una merino piuttosto corposa o una morbida alpaca non troppo pelosa potrebbero essere dei degni sostituti. Consiglio di utilizzare dei filati monocolore e non particolarmente pelosi o lavorati (tipo tweed) perchè forse il motivo degli intrecci potrebbe venire penalizzato.

Per costi e maggiori informazioni, ecco la mail a cui richiederli: tb6@tb6.it

Presto, che il momento sta arrivando!!!

sabato 12 febbraio 2022

Ci vediamo su Zoom?

 

È tempo di un nuovo, fantastico evento online!

Unitevi a me sabato 12 marzo su ZOOM: io ci sarò e spero di incontrare tantissime di voi!

Come sempre ringraziamo ZOOM per la possibilità di incontrarci e stare insieme anche da lontano!
Vi annuncio che ho preparato questo workshop con un format diverso, per cercare di accontentare le esigenze di tutti. Ci saranno, quindi, diverse possibilità a seconda del vostro tempo a disposizione.

Avete poco tempo e i vostri orari sono risicati ma non volete farvi mancare un workshop bellissimo? Potete scegliere il turno FRINGUELLO (dalle 9,30 alle 12,30) oppure il turno PETTIROSSO (dalle 14 alle 17).
Avete molto tempo e desiderate trascorrere molte ore a sferruzzare insieme? Potete scegliere il turno USIGNOLO (dalle 9,30 alle 17, con pausa pranzo tra le 12,30 e le 14).
SOLO per il turno USIGNOLO, se non volete mangiare da sole e desiderate preparare qualcosa di goloso insieme a me (sempre a tema con il maglione che stiamo lavorando), potete prenotare il turno GHIOTTONE (dalle 12,30 alle 14) e riceverete anche la lista degli ingredienti da procuravi.

Durante i vari turni, lavoreremo insieme a Prunus, un cardigan dalla costruzione top down insolita che potrà essere lavorato sia con i bottoni che senza. Inoltre il dettaglio che lo rende prezioso è un motivo di intrecci su coste ritorte elegantissimo e molto particolare in corrispondenza del dietro e dei fianchi. Sono sicura che diventerà il vostro cardigan preferito perchè è già diventato il mio!

Per la sua realizzazione ho usato una merino raffinatissima: DK TWIST di LIFE IN THE LONG GRASS. È un filato di difficile reperibilità e piuttosto costoso (anche se stupendo!), ma sarà tranquillamente sostituibile con dei filati che diano lo stesso campione. A mio parere una merino piuttosto corposa o una morbida alpaca non troppo pelosa potrebbero essere dei degni sostituti. Consiglio di utilizzare dei filati monocolore e non particolarmente pelosi o lavorati (tipo tweed) perchè forse il motivo degli intrecci potrebbe venire penalizzato.

Per costi e maggiori informazioni, ecco la mail a cui richiederli: tb6@tb6.it

Siete pronte? Io si!

martedì 27 ottobre 2020

KANARIENVOGEL


“Kanarienvogel” ("canarino" in tedesco) è un maglioncino dalla linea morbida lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.
Si incomincia montando le maglie per il collo e lavorando un piccolo bordo a coste ritorte; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.
Lo sprone è abbondante, è lavorato con un motivo in pizzo e motivi a coste ritorte. È modellato da una serie di aumenti nascosti all’interno del motivo.
Alla fine dello sprone si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata.
Le maniche sono corte e tutti i bordi, anche quelli del corpo, sono lavorati a coste ritorte.


Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 29 ottobre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino su Ravelry come piccolo ringraziamento!


“Kanarienvogel” (which means "canary" in German) is a little sweater knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.
Start by casting-on the stitches for the neckline and work a twisted rib border; the work continues with a series of short rows to raise the back.
The yoke is very full and is knit in a lace stitch and twisted ribs as it is shaped by a series of increases hidden in the stitch pattern.
When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately in stockinette stitch.
The sleeves are short; all of the borders on the body and sleeves are also knit in twisted rib stitch.


To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on October 29th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart on Ravelry!


“Kanarienvogel” (ist ein Top welches von oben nach unten (Top-Down) in einem Stück ohne zusammennähen gestrickt wird.
Begonnen wird mit dem Anschlag für das Bündchen, welches mit verschränkten Maschen gestrickt wird. In weiterer Folge werden die Verkürzten Reihen gestrickt, um den Ausschnitt zu formen.
Die Passe ist sehr Musterintensiv und das Lochmuster (lace) wechselt sich mit Bündchenmuster mit verschränkten Maschen ab. Die Zunahmen entwickeln sich entlang des Musters und sind in diesen versteckt.
Nach dem die Passe fertig ist, werden die Maschen für die Ärmel teilt und alle Teile werden in Glatt Rechts und als Abschluss mit einem Bündchen mit verschränkten Maschen fertig gestrickt.
Die Ärmel reichen bis zum Ellbogen.


Ich möchte die Veröffentlichung diese neue Anleitung feiern! Nur für sehr kurze Zeit ist mit 25% Rabatt (plus VAT) erhältlich!
Dieser Rabatt endet am 29ten Oktober.
Dann wird die Anleitung zum vollen Preis (€ 7.00) verkauft.
Happy knitting!
Wenn dir diese Aktion gefallen hat, schenk mir bitte ein kleines Herz auf Ravelry als Dankeschön!


Photo Courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta.
Deutsche Übersetzung: Suncica Wilhelmer.
Grazie alle mie tester: Barbara, Laura, Patrizia, Anna e Francesca.

sabato 19 settembre 2020

Ich bin bald in Wien wieder!!! - Sarò presto a Vienna!!!

Am Samstag den 26. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Kanarienvogel" ist ein wunderbare Pulli.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.

Ich habe für den Pulli die Silk Merino Sock (50% Seide und 50% Merino - 400m/100g) von Life In The Long Grass in der Farbe "Mythical" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 3 mm ab 40 und 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in Wien!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 26 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Kanarienvogel" è un maglioncino lavorato dall'alto verso il basso con dei motivi a trecce e pizzo sullo sprone.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.

Per il maglioncino ho usato la Silk Merino Sock di Life In The Long Grass (50% seta e 50% lana merino - 400 metri per 100 gr) nel colore "Mythical" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 3 mm con cavo da 40 cm e da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

mercoledì 26 agosto 2020

In September bin ich in Wien wieder! - A settembre sarò di nuovo a Vienna!

Am Samstag den 26. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Kanarienvogel" ist ein wunderbare Pulli.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.

Ich habe für den Pulli die Silk Merino Sock (50% Seide und 50% Merino - 400m/100g) von Life In The Long Grass in der Farbe "Mythical" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 3 mm ab 40 und 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in Wien!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 26 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Kanarienvogel" è un maglioncino lavorato dall'alto verso il basso con dei motivi a trecce e pizzo sullo sprone.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.

Per il maglioncino ho usato la Silk Merino Sock di Life In The Long Grass (50% seta e 50% lana merino - 400 metri per 100 gr) nel colore "Mythical" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 3 mm con cavo da 40 cm e da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.