sabato 12 maggio 2018

Particolari di OHM - Close up of OHM

Alcuni particolari di OHM.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
Some details of OHM.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

mercoledì 9 maggio 2018

OHM

Il cardigan Ohm è giovane, corto e ha una linea comoda e oversized.
É lavorato in piano a righe e cucito alla fine dle lavoro. Il cardigan è lavorato orizzontalmente.
Si incomincia dalla manica sinistra: si lavora un piccolo bordo a maglia legaccio, poi si prosegue a maglia rasata a righe.
In corrispondenza degli scalfi si montano le maglie per il davanti e il dietro, continuando la lavorazione a righe.
Finita la prima spalla, si separano il dietro e il davanti per creare la prima parte della scollatura dietro, che viene poi lasciata in sospeso su un filo di scarto.
Il davanti, che viene modellato con una serie di diminuzioni, potrà rimanere aperto e drappeggiato o chiuso, fissato con una spilla.
La parte destra è lavorata in modo speculare, omettendo le righe, se non in alcuni punti strategici. Alla fine si uniscono le due metà dietro e si cuciono i lati e le maniche.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
.........................................................

Ohm is a cardigan with a young, modern design.
Short with ample, oversized lines, it can be worn open and draped or closed with a brooch (or shawl pin).
Ohm is knit flat, from side to side and then sewn to finish the garment.
Starting at the left sleeve, a short garter stitch cuff is knit, then the sleeve is knit in a striped stockinette stitch pattern.
Once the left shoulder has been completed, the back and front are divided to create the first section of the back neck, the stitches for this section are then transferred waste yarn.
At this point, the front is shaped by a series of decreases.
With the exeption of a few strategic parts, the right half of the cardigan is worked as for the left with the shaping reversed.
When the knitting has been completed, the two halves of the back are joined, then the side and sleeve seams are sewn.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

lunedì 7 maggio 2018

Wind Rose

Ed ecco a voi Wind Rose, scaricabile direttamente da Raverly QUI.
Wind Rose” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È lavorato a maglia legaccio e un punto pizzo molto semplice, giocando con quattro colori.
Ha una forma inconsueta a triangolo isoscele molto allungato.
È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!
Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 2.25 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 9 maggio.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting! Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Click HERE for my new pattern Wind Rose, available in English and in Italian.
Wind Rose” is an asymmetrical shawl with an unusual shape. It is knit in garter stitch stripes in a play of four colors. 
It has the unusual shape of an elongated isosceles triangle. The shawl is finished with I-cord borders for a tailored look. You start knitting from the narrow tip of the shawl, so it can be made as long or as short as you want, depending on how much yarn you have.
To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 2.25 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on May 9th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting! If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!
Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie alla mia tester Cristina.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!

sabato 5 maggio 2018

Particolari di AMDO - Close up of AMDO

Alcuni particolari di AMDO.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
Some details of AMDO.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.