mercoledì 25 gennaio 2012

TRAMEZZINO

E' giunta l'ora di un nuovo pattern gratuito, giusto per riscaldare un po' l'ambiente...
Questo è un insieme composto da uno scaldacollo e da un berrettino, realizzati in maglia leggera, per riscaldare un ragazzino amante della moda ma che non sopporta di essere costretto. Questo ragazzino (ma chi sarà mai?) ama anche andare in moto con il papà, per cui il berrettino deve essere adatto ad essere indossato sotto il casco!
Chiaramente i due pezzi si possono realizzare separati, ovvio, no?

EDIT: potete scaricare lo schema COMPLETAMENTE RINNOVATO cliccando direttamente QUI.
SCALDACOLLO TRAMEZZINO
Schema in ITALIANO

Dimensioni finite:
30 cm di altezza e 44 cm di circonferenza, dopo un leggero bloccaggio.

Filato e aghi:
Lana Grossa Mailenweit Special, 50 gr, colore 208 (grigio scuro), 1 gomitolo.
Lana Grossa Mailenweit Special, 50 gr, colore 1302 (azzurro polvere), 1 gomitolo.
Con 1 gomitolo di ciascun colore si possono fare il berretto e lo scaldacollo.
Aghi circolari numero 3 mm con cavo lungo 60 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.

Campione:
24 m x 36 f = 10 cm lavorati a maglia rasata e dopo aver bloccato leggermente il campione.

Glossario:
dir: a diritto
rov: a rovescio
M: marcapunto
PM: posiziona marcapunto
SM: sposta marcapunto

SEZIONE 1:
Avviare 106 maglie con il colore grigio scuro. PM e prepararsi per lavorare in tondo.
Ferro 1 - 9: dir fino a M, SM.
Ferro 10: rov fino a M, SM.

SEZIONE 2:
Ferro 1 e 2 : dir fino al M, SM.
Ferro 3: incrociare il colore grigio scuro facendolo passare al di sopra del colore azzurro polvere, con il colore azzurro polvere dir fino al M, SM.
Ferro 4: dir fino a M, SM.
Ferro 5: incrociare il colore azzurro polvere facendolo passare al di sopra del colore grigio scuro, con il colore grigio scuro dir fino a M, SM.
Ferro 6: dir fino a M, SM.
Ripetere questi ultimi 4 ferri (ferri 3, 4, 5 e 6) fino a quando il collo misura 30 cm, finendo con il ferro numero 4.
Tagliare il filo grigio scuro.

SEZIONE 3:
Ferro 1: rov. fino a M, SM.
Ferro 2 - 9: dir fino a M, SM.
Ferro 10: dir fino a M, togliere M.


Chiudere tutte le maglie morbidamente. Nascondere tutti i fili e bloccare leggermente.
BERRETTO TRAMEZZINO
Schema in italiano

Dimensioni finite:
4O cm di circonferenza, dopo un leggero bloccaggio.

Filato e aghi:
Lana Grossa Mailenweit Special, 50 gr, colore 208 (grigio scuro), 1 gomitolo.
Lana Grossa Mailenweit Special, 50 gr, colore 1302 (azzurro polvere), 1 gomitolo.
Con 1 gomitolo di ciascun colore si possono fare il berretto e lo scaldacollo.
Aghi circolari numero 3 mm con cavo lungo 60 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
12 marcapunti.
Ago da tappezzeria.

Campione:
24 m x 36 f = 10 cm lavorati a maglia rasata e dopo aver bloccato leggermente il campione.

Glossario:
dir: a diritto
rov: a rovescio
m: maglia/e
M: marcapunto
PM: posiziona marcapunto
SM: sposta marcapunto

SEZIONE 1:
Avviare 96 maglie con il colore grigio scuro. PM e prepararsi per lavorare in tondo.
Ferro 1 - 9: dir fino a M, SM.
Ferro 10: rov fino a M, SM.

SEZIONE 2:
Ferro 1 e 2: dir fino al M, SM.
Ferro 3: incrociare il colore grigio scuro facendolo passare al di sopra del colore azzurro polvere, con il colore azzurro polvere dir fino al M, SM.
Ferro 4: dir fino a M, SM.
Ferro 5: incrociare il colore azzurro polvere facendolo passare al di sopra del colore grigio scuro, con il colore grigio scuro dir fino a M, SM.
Ferro 6: dir fino a M, SM.
Ripetere questi ultimi 4 ferri (ferri 3, 4, 5 e 6) fino a quando il berretto misura 16 cm, finendo con il ferro numero 4.
Tagliare il filo grigio scuro.

SEZIONE 3:
Ferro 1: dir fino a M, SM.
Ferro 2: *8 m dir, PM*. Ripetere da * a * fino a M, SM.
Ferro 3: *dir fino a 2 m prima di M, lavorare 2 m insieme a dir, SM*. Ripetere da * a * per tutto il ferro.
Ferro 4: *dir fino a M, SM*. Ripetere da * a * per tutto il ferro.
Ripetere gli ultimi 2 ferri (ferri 3 e 4) fino a quando non resteranno 12 m.
Ferro seguente: lavorare 2 m insieme a dir per tutto il ferro, togliendo i M.

Tagliare il filo e infilarlo, usando l’ago da tappezzeria, attraverso le m rimanenti e tirare forte.
Chiudere tutte le maglie morbidamente. Nascondere tutti i fili e bloccare leggermente.
TRAMEZZINO COWL
ENGLISH pattern

Finished size:
30 cm wide and 44 cm circumference. Measurements taken after lightly blocking.

Yarn and needles:
Lana Grossa Mailenweit Special, 50 gr, color 208 (dark gray), 1 ball.
Lana Grossa Mailenweit Special, 50 gr, color 1302 (dust blue), 1 ball.
With one ball of each color you can do the cowl and the beanie.
Circular needles size 3 mm with wire 60 cm long.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Gauge:
24 sts x 36 rows = 10 cm in st st and lightly blocked.

Glossary:
BO: bind off
CO: cast on
k: knit
M: marker
p: purl
PM: place marker
SM: slip marker.
Sts: stitches
St st: stockinette stitch
xBoverG: cross color dust blue over colour dark gray.
xGoverB: cross color dark gray over dust blue.

SECTION 1:
Using color dark gray CO 106 sts. PM and join to work in the round.
Row 1 - 9: k until M, SM.
Row 10: p until M, SM.

SECTION 2:
Row 1 and 2: k until M, SM.
Row 3: xGoverB, using color dust blue k until M, SM.
Row 4: k until M, SM.
Row 5: xBoverG, using color dark gray k until M, SM.
Row 6: k until M, SM.
Repeat last 4 rows (rows 3, 4, 5 and 6) until the cowl measures 30 cm, ending with row 4.
Cut the dark gray yarn.

SECTION 3:
Row 1: p until M, SM.
Row 2 - 9: k until M, SM.
Row 10: k until M, remove M.

BO loosley all sts. Weave in ends and block lightly.
TRAMEZZINO BEANIE
ENGLISH pattern

Finished size:
4O cm circumference. Measurements taken after lightly blocking.

Yarn and needles:
Lana Grossa Mailenweit Special, 50 gr, color 208 (dark gray), 1 ball.
Lana Grossa Mailenweit Special, 50 gr, color 1302 (dust blue), 1 ball.
With one ball of each color you can do the cowl and the beanie.
Circular needles size 3 mm with wire 60 cm long.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
12 markers.
Tapestry needle.

Gauge:
24 sts x 36 rows = 10 cm in st st and lightly blocked.

Glossary:
BO: bind off
CO: cast on
k: knit
k2tog: knit 2 sts together
M: marker
p: purl
PM: place marker
SM: slip marker.
Sts: stitches
St st: stockinette stitch
xBoverG: cross color dust blue over colour dark gray.
xGoverB: cross color dark gray over dust blue.

SECTION 1:
Using color dark gray CO 96 sts. PM and join to work in the round.
Row 1 - 9: k until M, SM.
Row 10: p until M, SM.

SECTION 2:
Row 1 and 2: k until M, SM.
Row 3: xGoverB, using color dust blue k until M, SM.
Row 4: k until M, SM.
Row 5: xBoverG, using color dark gray k until M, SM.
Row 6: k until M, SM.
Repeat last 4 rows (rows 3, 4, 5 and 6) until the beanie measures 16 cm, ending with row 4.
Cut the dark gray yarn.

SECTION 3:
Row 1: k until M, SM.
Row 2: *8 k, PM*. Repeat from* to * until M, SM.
Row 3: *k until 2 sts before M, k2tog, SM*. Repeat from * to * around.
Row 4: *k until M, SM*. Repeat from * to * around.
Repeat last 2 rows (3 and 4) until 12 sts remain.
Next round: k2tog around, removing M.

Cut yarn and, using the tapestery needle, draw through remaining sts and pull tight.
BO loosley all sts. Weave in ends and block lightly.
Grazie mille ad Alez per aver fatto il test!!!

9 commenti:

✿Lilly❀ ha detto...

Ma non è che potrei mangiarmi l'interno del tramezzino?

elena ha detto...

Ma che meraviglia questo modello (quello in carne e ossa, intendo)! Ha un unico difetto: ci si ferma a mangiarselo con gli occhi e il tuo lavoro... passa in secondo piano!

try2knit ha detto...

concordo con la Lillina, il ripieno del tramezzino sembra superappetitoso! :)

Babi ha detto...

Delizioso!!!! Questo ignoto ragazzino sembra proprio essersi divertito un sacco nel fare le foto! ^_^

CriCri ha detto...

oddio.. è arabo.. ma prima o poi lo capirò.. sia il berrettino che il collo sono un amore!!<3
Grazie

Bubiknits ha detto...

ciao! che belli questi tramezzini tutti rigosi :-)) e vedo che sono "farciti" con tanto amore!! un bacino ed altro bel colpo!

PaolaeMargherita ha detto...

Sì, in effetti viene voglia di mangiarsi l'interno, del tramezzino.
Grazie per il pattern gratuito!

Emy ha detto...

Non ci stodietro con le spiegazioni, ma il ripieno del tramezzino è proprio da mangiare :-)

Tibisay ha detto...

Ehi, tutte! Giù le mani dal ripieno, eh!!!