venerdì 12 luglio 2019

BUBUSÈTTETE per UN PUGNO DI MAGLIE

Le mie colleghe designer e io abbiamo finalmente fatto la donazione all'associazione "Quasi"!!! E qui è il post dell'annuncio.
Quindi da oggi il mio scialle Bubusèttete è disponibile su Ravelry!
Ho realizzato questo bellissimo scialle per la raccolta "Per un Pugno di Maglie" ed è stata davvero una bella avventura.
Ma ora il tempo per acquistare la raccolta è terminato ed ecco QUA il pattern singolo.
Spero vi piaccia!
Bubusèttete” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È lavorato con un semplice motivo che lo decora in tutta la sua ampiezza.
È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!

Photo Courtesy: Chiara Chiavacci.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!

MAGLIA E BULLISMO.

lunedì 1 luglio 2019

ÒPALA

Ópala” è una maglietta estiva asimmetrica dalla costruzione insolita lavorata dall’alto verso il basso.
L’intera maglietta è lavorata a maglia legaccio e non si effettuano né diminuzioni né aumenti. Una volta indossato, questo capo ha una vestibilità molto particolare, causata dall’insolita posizione del collo e delle maniche.
Si inizia montando le maglie per il collo e la prima manica e si lavora in piano.
Quindi si chiudono le maglie della prima manica e si inizia la lavorazione in tondo per lo sprone.
Alla fine dello sprone, a metà del lavoro, si crea un’apertura che sarà la seconda manica.
Si prosegue lavorando il corpo fino a raggiungere la lunghezza desiderata.
Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 3 luglio.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.00 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Clicca qui per vedere 5 modi di indossare Òpala!!!

Ópala” is a summer sweater, knit top down, with unusual construction and asymmetrical lines.
The entire top is knit in garter stitch without either decreases or increases. When you put it on, this top’s wearability is immediately evident, thanks to the unusual positioning of the collar and sleeves.
The sweater is knit starting from the neckline and the first sleeve is knit flat. Next the first sleeve is closed and the knitting continues in the round for the yoke. When the yoke is terminated, halfway through the project, an opening is created which will become the second sleeve. Knitting continues on the body to the desired length.
To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on July 3rd.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 6.00.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Click here to see 5 ways to wear Òpala!!!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!
Grazie alle mie tester Antonella, Francesca, Giulia, Manuela, Mena e Monia!

5 WAYS TO WEAR... ÒPALA (eng sub)