mercoledì 29 marzo 2017

Dietro le quinte di NUOVO AMORE - Behind the scene of NUOVO AMORE (New Love)

Un tempo mi vestivo in modo molto formale, complice anche il fatto che uscivo per andare al lavoro. Da quando lavoro a casa ho notato, in effetti, una certa tendenza a scivolare verso la tuta da ginnastica… e mi sono spaventata! In effetti non è difficile vestirsi bene anche se si fa un lavoro da casa: questo coprispalle, molto comodo ma dalla forma molto particolare ne è un chiaro esempio.
Lotta anche tu con me contro la sciatteria!

Il libro "SCONTROSA GRAZIA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale (pdf).

                                ………………………………………………………………...

I used to choose a formal look for my wardrobe, also because I went to work.
Since I have been working at home, I notice that there is a certain tendency to choose sweat suits… this frightened me! In reality, it is not difficult to dress well even if you work at home: this sweater – very comfortable but with a very particular shape – is the perfect example.
Be like me, fight the urge to dress down!

"SCONTROSA GRAZIA (Gracefully Aloof)” is available HERE for on-demand printing and HERE (on Ravelry) in digital form (pdf).

lunedì 27 marzo 2017

NUOVO AMORE (New Love)

Nuovo Amore” è un coprispalle oversized formato da un grande rettangolo.
É decorato interamente con un motivo molto originale di finte trecce.
In seguito viene cucito per formare le maniche.
I bordi vegono ripresi e lavorati in tondo a maglia legaccio.

Il libro "SCONTROSA GRAZIA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale (pdf).
Nuovo Amore (New Love)” is an oversized shrug made from a large rectangle.
The entire garment is decorated with an original pattern of faux cables.
The rectangle is folded and sewn to create the sleeves.
The borders are picked up and knit in the round using garter stitch.

"SCONTROSA GRAZIA (Gracefully Aloof)” is available HERE for on-demand printing and HERE (on Ravelry) in digital form (pdf).

sabato 25 marzo 2017

Presto a Roma!

Mi sto preparando per la partenza: sono davvero contenta di andare a tenere il prossimo sabato 1 aprile il mio nuovo workshop presso Berta Filava a Roma!

Presenterò un progetto che mi è molto caro, uno scialle molto bello dalla costruzione particolare.
Ci vediamo dalle 11 alle 17.30 per questo interessante laboratorio e… non mancate alle 18 per l'aperitivo con presentazione del mio nuovo libro SCONTROSA GRAZIA: non mancate!
Troverete tutte le informazioni per iscriversi a questo appuntamento direttamente al negozio Berta Filava in via Poggio Ameno 33 a Roma, oppure potrete telefonare al numero 06 54225357 oppure potete scrivere a info@bertafilava.it o ancora contattate direttamente il suo profilo Facebook.

Io vi aspetto cariche di entusiasmo!
Dai che ci siamo quasi!

venerdì 24 marzo 2017

Particolari di MARGINE FIORITO - Close-up of MARGINE FIORITO (Floral Edge)

Alcuni particolari di Margine Fiorito
Il libro "SCONTROSA GRAZIA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale (pdf).

Some details of Margine Fiorito (Floral Edge)...
"SCONTROSA GRAZIA (Gracefully Aloof)” is available HERE for on-demand printing and HERE (on Ravelry) in digital form (pdf).

giovedì 23 marzo 2017

A Treviso un nuovo pattern e una presentazione!

Sono contentissima di di annunciare questo nuovo TB6Cafè!

Sabato 22 aprile presso il negozio “Mondo Lana Treviso” a Treviso, dalle 10 di mattina alle 16 del pomeriggio ci sarò io con un nuovissimo pattern a sorpresa che sono sicura vi entusiasmerà!
Che cos'è? Beh… posso dirvi quello che NON è: non è un accessorio ed è qualcosa che potremmo indossare nella lunghe giornate calde che stanno per arrivare… e si chiama Blue Sky!

Io vi aspetto, anche con una piccola presentazione del mio nuovo libro SCONTROSA GRAZIA: non mancate!
Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio "Mondo Lana Treviso", via Campana 10 a Treviso, o telefonando al numero 338 4744141.
Siete pronte? Io sì!

mercoledì 22 marzo 2017

Dietro le quinte di MARGINE FIORITO - Behind the scene of MARGINE FIORITO (Floral Edge)

Da brava ex pittrice amo alla follia i colori. E gli abbinamenti di colori: sperimentare in questo senso mi affascina, però ci sono dei grandi classici ai quali non si può rinunciare, vero?
Per me il 2016 è stato l'anno della riscoperta dell'azzurro e del blu: era tempo che non lo indossavo o lo introducevo nei miei disegni e sono molto contenta di averlo fatto. In questo set (non si hanno mai abbastanza cappellini e abbastanza guanti!) l'ho abbinato al grigio e al giallo e il risultato mi piace moltissimo.

Il libro "SCONTROSA GRAZIA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale (pdf).

                                …………………………………………………………………

Being an ex-painter, I love color, and combinations of colors: experimenting with chromatic combinations fascinates me, but then we have the great classics that we can’t forget, right?
For me 2016 has been the year for rediscovering blue and sky blue: I hadn’t worn these colors for years. I introduced them into my designs and I am so happy that I did. In this set (does one every have enough hats or gloves?!) I combined it with grey and yellow and I love the result!

"SCONTROSA GRAZIA (Gracefully Aloof)” is available HERE for on-demand printing and HERE (on Ravelry) in digital form (pdf).

martedì 21 marzo 2017

VIENNA, meine Lieblingststadt

Am Samstag den 29. und Sonntag den 30. April nehme ich am Vienna Wool & Design Festival teil und biete zwei Kurse über die verkürzten Reihen und über das Fair Isle-Stricken an.
Wir werden gemeinsam anfangen, an einem Schal zu stricken: dieser ist mit einem unkomplizierten Spitzenmuster verziert und wird von einem Ende zum anderen gestrickt (d.h. auf Englisch „sideways“) und mit Hilfe von verkürzten Reihen geformt. Beim zweiten Workshop werden wir die Fair Isle-Technik kennenlernen und sie auf eine Mütze mit einfachem, aber effektvollem Muster anwenden.

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………….

Sabato 29 e domenica 30 aprile sarò presente al Vienna Wool & Design Festival. Terrò un corso sui  ferri accorciati e uno sulla lavorazione Fair Isle (stranded).
Quindi incominceremo a lavorare insieme uno scialle; la sua costruzione è da una punta all'altra ("sideways" in inglese), è modellato dai ferri accorciati ed è decorato da un semplice pizzo; per quanto riguarda la lavorazione fair isle, lavoreremo ad un berretto con dei disegni semplici ma molto accattivanti, che ci darà l'occasione di impadronirci di questa tecnica.

Maggiori informazioni QUI.