lunedì 16 maggio 2016

AQUILEGIA ALPINA

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, AQUILEGIA ALPINA, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.
Aquilegia Alpina” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
L’aquilegia è stata considerata per secoli una pianta magica, utilizzata della streghe e associata alla luna. Si riteneva che la pianta fosse legata alla sfera emotiva e quindi poteva essere adoperata dalle streghe per rompere o creare legami d’amore.
Secondo un’antica leggenda, il significato dell’aquilegia è: il tradimento.

Aquilegia Alpina” è un cardigan lavorato dall’alto in un unico pezzo.
Completamente a maglia legaccio, è ravvivato da piccole serie di occhielli che lo rendono interessante e che, nel caso dell’apertura davanti, possono essere usati come asole per dei bottoncini.
Ha le maniche corte e tutti i bordi sono rifiniti da un I-cord.

Fino al 20 maggio (mezzanotte, fuso orario di Roma) questo pattern è scontato del 30%, nessun coupon da inserire.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern AQUILEGIA ALPINA, available in English and in Italian.
Aquilegia Alpina” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Columbine was once considered to be a magical plant; it was used by witches and associated with the moon. It was thought that this plant was linked to the emotional sphere and could be used by witches to make people fall in or out of love.
According to an ancient legend, Columbine means betrayal.

Aquilegia Alpina” is a top-down cardigan knit in one piece.
A series of small eyelets is used to add interest to the garter stitch. These eyelets can be used as buttonholes for small buttons along the front opening.
The cardigan has short sleeves and all of the edges are finished off with an i-cord border.

Until May 20th (Midnight Rome time) this pattern is 30%. No coupon needed.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting! 

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Chiara, Anna, Gianna, Manuela, Laura e Sara per il test!!!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

sabato 7 maggio 2016

Pronte per salpare verso un TB6Cafè da Un Filo Di?

E' quasi arrivata l'ora della partenza per "Unfilodi"!
Non vedo l'ora di partire con le amiche per Carate Brianza e trascorrere insieme una giornata meravigliosa!

Il mio nuovo cardigan Crociera è in valigia ed io fremo per indossarlo in un abbinamento sportivo ma elegante allo stesso tempo, perfetto per la primavera e l'estate!

Curiose? Dai, che il 14 maggio è presto arrivato!
Non vedo l'ora di riabbracciare tutte!
QUI maggiori dettagli ed iscrizioni.

Una piccola specifica importante.
A questo evento NON seguirà un KAL sul modello e il pattern sarà disponibile solamente un mese dopo.

Quindi non fatevelo scappare e… partecipate, non ve ne pentirete!

mercoledì 4 maggio 2016

LINO CELESTE

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, LINO CELESTE, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.
Lino Celeste” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Il Lino celeste è un piccolo fiore azzurro che vive nei prati ad alta quota delle Dolomiti. Fin dall’antichità viene coltivato per le proprietà dei suoi semi, dai quali si ricava un olio, e per le fibre, che donano una fibra tessile.
Il lino è simbolo di luce e positività.

Lino Celeste” è una cappa lavorata top down a partire dal collo. Si appoggia morbidamente sulle spalle e non ingombra.
Gli aumenti che allargano e rendono comodo il capo sono “nascosti” all’interno della lavorazione a righe che movimenta e rende interessante il capo. Il bordo inferiore è ravvivato da un semplice pizzo con dei fiorellini stilizzati. I bordi sono in maglia legaccio.

Fino al 9 maggio (mezzanotte, fuso orario di Roma) questo pattern è scontato del 30%, nessun coupon da inserire.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern LINO CELESTE, available in English and in Italian.
Lino Celeste” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Lino celeste (Mountain Flax) is a small blue flower that grows in highland meadows of the Dolomites. Since ancient times, it has been cult aviated for the properties of its seeds, used to make oil, and for its fiber used to make beautiful fabrics. Flax is the symbol of light and positivity.

Lino Celeste” is a cape worked from the neck town. It falls softly from the shoulders for full freedom of movement.
The increases that shape the cape are “hidden” in stripes that add a touch of panache to the garment. A simple stylized flower lace stitch adds interest to the lower border. The borders are worked in garter stitch.

Until May 9th (Midnight Rome time) this pattern is 30%, no coupon needed.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy knitting!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

martedì 3 maggio 2016

Profumo di Trieste

Sono innamorata della mia città, lo sapete, vero?
E così sono contentissima di annunciare questo speciale evento meraviglioso: un intero week end alla scoperta di Trieste e che darà l'occasione a chi non la conosce di venirla a visitare e di sferruzzare insieme in allegria!
Le fantastiche Fiorenza e Lucia de Lalanalà hanno elaborato questo splendido programma ed io non vedo l'ora di partecipare.

Venerdì 20 maggio:
nel tardo pomeriggio ci si recherà nella magnifica Piazza Unità. Illuminata e sul mare sarà una cornice da sogno per uno stuzzicante aperitivo “rinforzato”.
E ci saranno delle gustose anticipazioni sugli workshop di sabato e domenica…
Con chi ne avrà voglia faremo una passeggiata serale tra mare e vicoli che potrà finire con un ottimo gelato.

Sabato 21 maggio:
ritrovo alle ore 9.30 da Lalanalà e partenza per il giro della città a piedi, che farà conoscere la storia ed i panorami affascinanti di Trieste, città aperta e multiculturale da sempre.
Alle ore 12.30 circa fine del tour in un Caffè Storico, dove sarà possibile fare uno spuntino.
Nel primo pomeriggio si tornerà da Lalanalà per il mio primo workshop! Sarà una magnifica stolaper le serate estive, coloratissima e “setosa” ed io l'ho disegnata proprio ispirandomi ai tramonti triestini…
La serata si concluderà degnamente e profumatamente con una cena ed una passeggiata nel magnifico roseto del Parco di San Giovanni, uno dei più grandi d’Italia, che ospita circa cinquemila varietà di rose: rose antiche, moderne, Liberty, uno spettacolo per gli occhi!

Domenica 22 maggio:
alle ore 9.30 presso Lalanalà  nizierà il secondo workshop di questo esclusivo fine settimana: presenterò in anteprima assoluta una fresca maglietta che vi accompagnerà per tutta l’estate!
Si sceglieranno i filati ed i colori ed insieme si darà avvio al lavoro.
Alle 13.30 fine del laboratorio: ci sarà un po’ di spazio per i saluti, e per un proseguimento di visite individuale per chi lo vorrà.

Allora, non vi fa già voglia di venire?
Io vi aspetto con entusiasmo!

Per informazioni contattare Lalanalà (info@lalanala.eu)

giovedì 28 aprile 2016

Si salpa! Un nuovo TB6Cafè da Un Filo Di

Si sta avvicinando il momento di tornare da "Unfilodi" per un nuovo TB6Cafè (per la precisione il 14 maggio) e, se devo essere onesta, stavolta sono un po' emozionata, quasi come se fosse la prima volta!
Come mai? Vi domanderete… è presto detto, la ragione risiede nel TIPO di pattern che presenterò questa volta.
Vorrei tenere il segreto come le altre volte, ma non ce la faccio proprio! Qualcosa lo devo assolutamente svelare! Ma non troppo, perché una sorpresa è sempre una sorpresa…

Intanto, è un cardigan. Eh si.
Ed è top down. Eh già.
Ma NON ha lo sprone raglan! Aha!
Per la sua realizzazione mi sono lasciata trasportare dal filato meraviglioso che NON è il mio amato ITO… ma è altrettanto bello! (Sto forse esagerando con le anticipazioni?)
In ultimo… il nome: Crociera. Si, come quella che si faceva negli anni d'oro delle Navi Bianche che partivano da Trieste e portavano i raffinati passeggeri in giro per il mondo…
Basta così! Per ora dovrete accontentarvi!

Se siete curiose, venite a carate Brianza e sveleremo il mistero insieme.
Troverete tutte le informazioni per iscriversi a questo appuntamento QUA.

Una piccola specifica importante.
A questo evento NON seguirà un KAL sul modello e il pattern sarà disponibile solamente un mese dopo.
Quindi non fatevelo scappare e… partecipate, non ve ne pentirete!

martedì 26 aprile 2016

Una minicollezione per BC GARN

È da un po' che conosco i filati BC Garn e ne sono una grande estimatrice: sono di buona qualità, hanno un assortimento molto interessante e il prezzo è decisamente abbordabile.
Quindi, quando mesi fa le mie amiche de Lalanalà hanno deciso di presentare questi filati al pubblico triestino, io ero in prima linea!
Da questo evento in poi ho avuto il piacere di scambiare alcune mail direttamente con l'azienda e da questo fitto carteggio è nata una collaborazione alla quale sono stata felicissima di partecipare!

Il risultato di tutto questo è una frizzante minicollezione tutta e righe da indossare in primavera ed estate. Sono davvero emozionantissima di presentarvela, anche perché, per una volta, i capi sono indossati da una modella bellissima!
Ho usato fibre di vario genere: cotone, seta burette e lino; sono fresche e pratiche da indossare in estate.
I colori che ho scelto sono quelli di tendenza per la stagione 2016: vitaminici, allegri e vivaci.
Il filo conduttore sono le righe, declinate in tutti i modi. E visto che le righe sono apprezzate da tutte ma, ahimè, non tutte amano indossarle per il loro effetto "allargante", ho studiato vari modi per indossarle scongiurando questo "pericolo".

Spero che il risultato di piaccia, io ne sono entusiasta!
Ecco i modelli (cliccate sul nome per vederli su Ravelry e per ordinarli in inglese):

  

  

 

 
I pattern sono acquistabili direttamente dal sito BC Garn QUI, QUI, QUI e QUI in italiano.

Poi se li volete in danese, eccoli QUI, QUI, QUI e QUI.

UND BALD AUCH AUF DEUTSCH!

Un grazie enorme alle mie tester: Valentina, Anna, Graziella, Claudia, Silvia e Dhebora.
Photo courtesy: BC Garn.
Ed un grande grazie a Donna, senza la quale nulla sarebbe stato possibile!

martedì 19 aprile 2016

Sognando… Trento

Credits: Gambero Rosso
Dopo la meravigliosa avventura dello scorso anno, sono contentissima di annunciare che l'evento "Sognando" si sposta in Trentino Alto Adige. Una meta fiabesca e deliziosa!

Il week-end del 16 - 17 e 18 settembre ci vedrà a Trento sotto l'egida dell'Associazione "Filo da Torcere".

Il programma, al momento, prevede:
venerdì 16 settembre dalle 14 in poi arrivo in albergo con giro in città ed eventuale shopping!
Verso le 18.30 ci sarà un aperitivo, seguito da una meravigliosa cena tutte insieme per chiacchierare e socializzare. Dopo cena obbligo di sferruzzo!
Sabato 17 settembre passeremo la mattina al lavoro con un intenso workshop tecnico tenuto da Donna Lynne Galletta che tratterà la tecnica dell'i-cord: cast-on, bind-off, applicato su maglie vive, applicato su maglie intrecciate, asole nascoste nel bordo, asole per alamari e via discorrendo. Seguirà un "light lunch".
Al pomeriggio avverrà la distribuzione dei kit e subito al lavoro sul mio progetto a sorpresa! Sarà un accessorio assolutamente divino e molto scenografico che trae il suo nome dalle leggende che si raccontano nelle Dolomiti. Alla sera, dopo la cena, potremmo dilettarci facendo una passeggiata per le vie del centro.
Domenica 18, dopo la colazione ed un breve sferruzzamento, ci accomiateremo, felici e rilassate dopo questa full immersion!
Tutti i filati che andremo ad usare in queste giornate sono filati ITO: come sempre una garanzia!
Il progetto a sorpresa prevederà tre possibilità di scelta:
kit "LUSSO" con Sensai, un filato prezioso e leggero come una nuvola,
kit "MODERNO" con Urugami, un filato di nuova concezione,
kit "SEASONLESS" con Washi, un filato senza stagione che ci porta dall'autunno all'estate.

Il numero di posti è limitato, affrettatevi!
Per tutte le informazioni, scrivete a Donna (donnalgalletta@gmail.com) e vi prego di mettere come oggetto "Sognando… Trento".
Spero di vedervi numerosissime!