giovedì 22 agosto 2019

In Wien mit einer neuen Anleitung! - A Vienna con un nuovo pattern!

Am Samstag den 21. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
Wir stricken "Ghiribìz", ein Pullover mit 3/4 Ärmel in DK Stärke/Qualität.
Wie immer lernen wir neue Techniken!

Wir starten um 10 Uhr und stricken bis um 13, machen eine Mittagspause und ab 14 bis 17 Uhr stricken wir weiter.
Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in 1010 Wien, Gluckgasse 1!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 21 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
Lavoreremo a "Ghiribìz", un maglione con amiche a tre quarti in una meravigliosa merino DK.
Come sempre impareremo cose nuove!

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo fino alle 13, faremo una pausa per il pranzo e ricominceremo a lavorare dalle 14 fino alle 17.
Sarò disponibile anche dopo per eventuali domande.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon in Gluckgasse 1 a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

venerdì 12 luglio 2019

BUBUSÈTTETE per UN PUGNO DI MAGLIE

Le mie colleghe designer e io abbiamo finalmente fatto la donazione all'associazione "Quasi"!!! E qui è il post dell'annuncio.
Quindi da oggi il mio scialle Bubusèttete è disponibile su Ravelry!
Ho realizzato questo bellissimo scialle per la raccolta "Per un Pugno di Maglie" ed è stata davvero una bella avventura.
Ma ora il tempo per acquistare la raccolta è terminato ed ecco QUA il pattern singolo.
Spero vi piaccia!
Bubusèttete” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È lavorato con un semplice motivo che lo decora in tutta la sua ampiezza.
È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!

Photo Courtesy: Chiara Chiavacci.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!

MAGLIA E BULLISMO.