domenica 21 ottobre 2018

Parma si sta avvicinando!

E io non vedo l'ora di partire!

Domenica 28 ottobre presso “Misterlino” a Parma ci sarò io e spero tantissime di voi,  a lavorare al nuovo e raffinatissimo progetto Àilo, come resistere alla curiosità?

Ci vediamo dalle ore 10.00 alle 16.00, tutto il giorno per sferruzzare e chiacchierare in santa pace.

Io vi aspetto,  non mancate!
Per maggiori informazioni e costi potete rivolgervi direttamente da "Misterlino"!

sabato 20 ottobre 2018

È quasi ora di partire per Bologna!

Evviva evviva, sono in partenza!

Per la precisione sabato 27 ottobre, avrò il grandissimo piacere di essere ospite del fantastico Misterlino Officina Lana Caffè!!!
Vi presenterò un maglione giovane, divertente e molto spiritoso ed è realizzato in un filato piuttosto grosso e leggerissimo: Sòrbole, non è carino il nome?

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente a "Misterlino", a Bologna, oppure sulla sua pagina FB, inviando un messaggio privato!

Evviva evviva!

venerdì 19 ottobre 2018

mercoledì 17 ottobre 2018

HAUL OTTOBRE 2018: EUFONIE TIBETANE, BORGO DE' PAZZI, BICHES ET BUCHES E...

Un nuovo appuntamento a Firenze!

Sabato 17 novembre 2018 sarò finalmente di nuovo nella mia amatissima Firenze, presso il negozio “Il Filomatto” della mia amica Cecilia!

Dalle 11 di mattina alle 17 del pomeriggio, quindi, ci sarà un TB6Cafè fantastico perché… presenterò un nuovissimo pattern a sorpresa! Cosa sarà? Non posso svelare troppo, posso solo dire che sarà un maglioncino bellissimo che ho chiamato PÌLLORO, in onore di questa città che amo moltissimo. Cosa posso dire ancora? é costruito secondo la tecnica costruttiva top down, ha dei bellissimi raglan decorativi in un pizzo molto semplice e ha una vestibilità pazzesca!
Siete curiose? Partecipate e ne saprete di più!

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio "Il Filomatto", via Arnolfo 15/r a Firenze, oppure sulla sua pagina FB, inviando un messaggio privato o ancora telefonando al numero 338 796 4043.

martedì 16 ottobre 2018

WIENER HERZ

Ed ecco a voi WIENER HERZ, scaricabile direttamente da Raverly QUI in italiano, inglese e tedesco.
Wiener Herz” è uno scialle semicircolare realizzato in un unico pezzo. È lavorato da un’estremità all’altra ed è modellato con i ferri accorciati alla tedesca. La maglia a legaccio rende lo scialle ed il semplice pizzo che lo decora totalmente reversibili. Il bordo I-cord dona struttura e stabilità al lavoro.
Sono molto legata a Vienna: ho studiato e lavorato qui durante la mia giovinezza e ci torno ogni volta che posso. Per questo posso dire tranquillamente che Vienna è la mia città del cuore e ho voluto renderle omaggio con questo pizzo la cui forma ricorda, appunto, dei cuoricini.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 2.25 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 20 ottobre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting!
Click HERE for my new pattern WIENER HERZ, available in English, in German and in Italian.
Wiener Herz” is a semi-circular shawl knit in one piece.
It is worked sideways and shaped with German Short Rows. Because it is knit in garter stitch, the shawl and the simple lace that decorates it are totally reversible. The i-cord border adds structure and stability to the work.
I have a strong bond with the city of Vienna: I studied and worked there when I was younger and I go back every chance I get. I can truly say that Vienna has remained in my heart and I wanted to pay homage to this beautiful city with a lace pattern replete with little hearts.

To celebrate the publication of this pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 2.25 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on October 20th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting!
Click HIER für meine neue Anleitung WIENER HERZ, auf English, Italienisch und Deutsch zur Verfügung gestellt.
Wiener Herz” ist ein halbrunder Schal, der in einem Stück gestrickt wird.
Es wird von einem Ende zum anderen gestrickt; verkürzte Reihen mit doppelten Maschen (German Short Rows) verleihen ihm seine Form. Da er kraus rechts gestrickt wird, sind der Schal und sein einfaches Spitzenmuster doppelseitig verwendbar. Der mit i-cord versehene Rand verleiht dem Stück die nötige Stabilität.
Ich bin mit der Stadt Wien stark verbunden: Als ich jünger war, habe ich dort studiert und gearbeitet und besuche dieses Stadt immer wieder sehr gerne. Ich kann wirklich behaupten, dass ich Wien in meinem Herzen trage, daher habe ich zu Ehren dieser wunderbaren Stadt ein mit kleinen Herzen verziertes Spitzenmuster entworfen.

IIch möchte die Veröffentlichung dieser neuen Anleitung feiern! Nur für sehr kurze Zeit ist sie zum spezial Preis von 2.25 Euro (plus VAT) erhältlich! 
Dieser Rabatt endet am 20sten Oktober. Dann wird die Anleitung zum vollen Preis (€ 4.50) verkauft.
Happy knitting!
Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie a Donna e a Sara, le mie super - traduttrici!
Grazie a Paola, la mia tester!

sabato 13 ottobre 2018

Il Tb6Cafè a Lugano si avvicina!

Sono quasi pronta per la partenza. Destinazione: Svizzera, "Yarn Shop Lugano"!

Con grandissima emozione vi annuncio il primo TB6Cafè in Svizzera!
ormai lo sapete: amo portare in giro i miei workshop e quando succede di spostarsi all'estero sono davvero emozionatissima!
Non potevo certo farmi scappare l'occasione di andare nella vicina Svizzera da "Yarn Shop Lugano"!

Il giorno 19 ottobre (venerdì) a partire dalle 17 si terrà la presentazione del mio lavoro: vi parlerò di me, dei miei pattern e del mio amore per la maglia. È un incontro gratuito e sarà anche l'occasione per conoscerci meglio.

Il giorno 20 ottobre (sabato), dalle 10 alle 16, terrò il workshop e vi mostrerò cos'ho preparato per questa occasione meravigliosa.
Siete curiose? Correte a scoprire il mio nuovo, bellissimo scialle DOPPIO!I

Chiedete tutte le informazioni a questo numero (Gabi): +41 79 7533887.
Posti limitati!!!

venerdì 12 ottobre 2018

KNITTING TIME #6: LE RIVISTE ITALIANE SONO AGGIORNATE? PERCHE' IN ITALIA...

La collaborazione con mYak continua!

Sono contentissima di annunciare che la mia collaborazione con l'azienda di filati mYak continua!
E la cosa non potrebbe farmi più felice: sono letteralmente innamorata dei suoi filati!

In occasione della fiera Abilmente (edizione autunno 2018), ho creato il berretto Not Dead Yet, realizzato con il loro ormai celeberrimo filato in yak e con il nuovo cashmere dai colori pop: mi sono divertita un sacco!
Ho scelto un motivo unisex per decorare il berretto e trovo che sia molto adatto anche ad un pubblico maschile (ovviamente cambiando i colori...).
Siete curiosi, vero?
Allora correte! Troverete il kit per realizzare questo simpatico berretto ad Abilmente a Vicenza (dal 18 al 21 ottobre), presso lo stand di mYak: hall 6, stand 946.
E poi, mi raccomando, fatemi vedere la vostra interpretazione!
Una buona occasione per provare questi filati fantastici!

mercoledì 10 ottobre 2018

VLOG: il primo TB6Cafè della stagione da Unfilodi!!!

Il TB6Cafè arriva a Catania!

Sono molto contenta di annunciare una nuova destinazione per un nuovo TB6Cafè! E stavolta vado al sud che più sud non si può, una vera novità!

Sabato 10 novembre presso il negozio “Rossaknit” a Catania, dalle 10 di mattina alle 16 del pomeriggio ci sarò io e spero di incontrare molte appassionate di maglia come me!

E vi posso anche svelare che faremo un maglione con la costruzione top down... ma non raglan! Sarà un progetto giovane, modernissimo e molto versatile. L'ho chiamato Notturno, ispirandomi proprio alle notti siciliane. Ma la parte del padrone sarà giocata dal filato: un meraviglioso effetto sfumato giocherà su tutto il maglione, rendendolo davvero unico.

Vero che siete curiose? Allora correte a iscrivervi!

Per informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio "Rossaknit", in via Filippo Corridoni 35, oppure sulla sua pagina Facebook.
Siete pronte? Io si!

lunedì 8 ottobre 2018

sabato 29 settembre 2018

In partenza per Unfilodi!!!

Non vedo l'ora di partire per il prossimo nuovo TB6Cafè da "Unfilodi"!!!

Correte il 6 ottobre a scoprire il nuovo bellissimo cardigan SÌSOLA!

Se siete curiose (e lo siete), venite a Carate Brianza e sveleremo il mistero insieme.
Non vedo l'ora di riabbracciarvi tutte, maggiori dettagli per l'iscrizione QUA.

Una piccola precisazione: questo cardigan non sarà pubblicato a breve su Ravelry, per cui, se siete curiose, correte a iscrivervi, altrimenti lo rivedrete tra taaaaanto tempo (non dite poi che non vi avevo avvertite).

venerdì 28 settembre 2018

KNITTING TIME #4: ARGOMENTI: FILATI, RAVELRY, INDIE DYER E IL CANALE

Dopo Bologna c'è sempre Parma!



E dopo Bologna, ecco che arrivo anche a Parma!

Ci incontreremo domenica 28 ottobre presso “Misterlino” a Parma, e lavoreremo ad un progetto nuovissimo, creato appositamente per l'occasione e sono sicura che ne andrete matte!

È un maglio e... è vero, non è molto semplice, ma possiede dei dettagli particolarissimi ed estremamente raffinati; è davvero tanto tanto bello. Insomma vi svelo il nome: Àilo, che in dialetto triestino vuol dire "guarda".

Ci vediamo dalle ore 10.00 alle 16.00, tutto il giorno per sferruzzare e chiacchierare in santa pace.

Io vi aspetto,  non mancate!
Per maggiori informazioni e costi potete rivolgervi direttamente da "Misterlino"!

giovedì 27 settembre 2018

Il TB6Cafè ritorna a Bologna!

Un felicissimo ritorno: Bologna!

Per la precisione sabato 27 ottobre, avrò il grandissimo piacere di essere ospite del fantastico Misterlino Officina Lana Caffè!!!
Sono contentissima perché, oltre a ritornare in una delle città più belle d'Italia (e magari finalmente mangiare i tanto sospirati tortellini!), presenterò un nuovo progetto, creato appositamente per questa occasione.

Cos'è! È un maglione giovane, divertente e molto spiritoso ed è realizzato in un filato piuttosto grosso e leggerissimo… non siete curiose? Il nome del progetto? Sòrbole, tanto per restare in tema!

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente a "Misterlino", a Bologna, oppure sulla sua pagina FB, inviando un messaggio privato!

Non vedo l'ora!

giovedì 20 settembre 2018

Grande novità: il primo TB6Cafè in Svizzera!

Con grandissima emozione vi annuncio il primo TB6Cafè in Svizzera!
ormai lo sapete: amo portare in giro i miei workshop e quando succede di spostarsi all'estero sono davvero emozionatissima!
Non potevo certo farmi scappare l'occasione di andare nella vicina Svizzera da "Yarn Shop Lugano"!

Il giorno 19 ottobre (venerdì) a partire dalle 17 mi troverete lì, emozionatissima, a presentarvi il mio lavoro: vi parlerò di me, dei miei pattern e del mio amore per la maglia. È un incontro gratuito e sarà anche l'occasione per conoscerci meglio.

Il giorno 20 ottobre (sabato), dalle 10 alle 16, terrò il workshop e vi mostrerò cos'ho preparato per questa occasione meravigliosa.
Qualcosa ve la posso svelare subito: è uno scialle davvero stilosissimo ed elegante, molto raffinato davvero! L'ho lavorato usando due filati eccezionali di una delle marche che più adoro in assoluto: la ITO.
E si chiama DOPPIO.
Perchè? beh, mica posso dirvi tutto, correte ad iscrivervi e lo saprete prestissimo!

Chiedete tutte le informazioni a questo numero (Gabi): +41 79 7533887.
Posti limitati!!!

venerdì 14 settembre 2018

TULULÙ

Vi annuncio l'attesissima collaborazione autunnale con l'azienda Borgo de' Pazzi, una collaborazione che mi rende sempre molto felice!!!
Ormai lo sapete che sono perdutamente innamorata del loro splendido filato filato AMORE 240 e non ho potuto resistere dal creare un nuovo scialle, perfetto per l'autunno e molto veloce da lavorare, nonostante le dimensioni, direi maxi!
Tululù è scaricabile GRATUITAMENTE in inglese e in italiano! Vi sarà solo richiesto di lasciare la vostra mail.
In italiano, inoltre, è disponibile un bellissimo kit!
Correte, è un'occasione davvero unica!
Tululù (in dialetto triestino “stupidino”) è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta. È lavorato con un semplice motivo che lo decora in tutta la sua ampiezza. È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle. Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!
Here I am with my new FREE pattern Tululù, in collaboration with Borgo de' Pazzi, available in English and in Italian: you will only be required to leave your e-mail address.
Click here for the English kit with pattern and yarns!
Tululù (“silly” in the dialect spoken in Trieste) is an asymmetrical shawl with an unusual shape, knit in a simple stitch patten which decorates the entire width of the shawl. The shawl is finished with I-cord borders for a tailored look. You start knitting from the narrow tip of the shawl, so it can be made as long or as short as you want, depending on how much yarn you have!

Photo courtesy: Chiara Chiavacci.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!

KNITTING TIME #2: FUTURI WS, FUTURI PATTERN, FILATI PER PRINCIPIANTI?

sabato 8 settembre 2018

Fraia bedeutet Spass!!! - Fraia vuol dire Festa!!!

Am Samstag den 22. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Fraia" ist ein einfärbiges Cardigan mit Zöpfen und Lochmuster.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, Raglan, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.
Mittagspause (ca 1 Stunde) verbringen wir in einem der umliegenden Restaurants.

Ich habe für den Cardigan die Merino DK (100% Merino - 230m/115g) von The Uncommon Thread in der Farbe "Wilted Rose" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 4 mm bzw. 4.5 mm ab 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in 1010 Wien, Gluckgasse 1!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.


Sabato 22 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Fraia" è un cardigan lavorato con delle trecce e dei motivi in pizzo.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati ed è modellato.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.
Ci sarà una pausa di circa 1 ora e ci rinfrancheremo in un ristorante vicino.

Per il cardigan ho usato la Merino DK di The Uncommon Thread (100% lana merino - 230 metri per 115 gr) nel colore "Wilted Rose" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 4 mm e 4.5 mm con cavo da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon in Gluckgasse 1 a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

giovedì 6 settembre 2018

Apriamo la stagione con il botto da Unfilodi!

Si sta avvicinando il momento tanto atteso per un nuovo TB6Cafè da "Unfilodi"! Apro infatti da qui la lunga stagione dei workshop per l'autunno - inverno in Italia!!

Cosa presenterò il 6 ottobre? Presto detto: un cardigan davvero eccezionale!
È veramente tanto bello, mi piace un sacco, è semplice da fare ma non noiosa, ha una vestibilità davvero eccezionale!

Il nome? SÌSOLA.

Se siete curiose (e lo siete), venite a Carate Brianza e sveleremo il mistero insieme.
Troverete tutte le informazioni per iscriversi a questo appuntamento QUA.

Una piccola precisazione: questo cardigan non sarà pubblicato a breve su Ravelry, per cui, se siete curiose, correte a iscrivervi, altrimenti lo rivedrete tra taaaaanto tempo (non dite poi che non vi avevo avvertite).

mercoledì 22 agosto 2018

In September bin ich in Wien wieder!

Am Samstag den 22. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Fraia" ist ein einfärbiges Cardigan mit Zöpfen und Lochmuster.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, Raglan, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.
Mittagspause (ca 1 Stunde) verbringen wir in einem der umliegenden Restaurants.

Ich habe für den Cardigan die Merino DK (100% Merino - 230m/115g) von The Uncommon Thread in der Farbe "Wilted Rose" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 4 mm bzw. 4.5 mm ab 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in 1010 Wien, Gluckgasse 1!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 22 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Fraia" è un cardigan lavorato con delle trecce e dei motivi in pizzo.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati ed è modellato.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.
Ci sarà una pausa di circa 1 ora e ci rinfrancheremo in un ristorante vicino.

Per il cardigan ho usato la Merino DK di The Uncommon Thread (100% lana merino - 230 metri per 115 gr) nel colore "Wilted Rose" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 4 mm e 4.5 mm con cavo da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon in Gluckgasse 1 a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

sabato 12 maggio 2018

Particolari di OHM - Close up of OHM

Alcuni particolari di OHM.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
Some details of OHM.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

mercoledì 9 maggio 2018

OHM

Il cardigan Ohm è giovane, corto e ha una linea comoda e oversized.
É lavorato in piano a righe e cucito alla fine dle lavoro. Il cardigan è lavorato orizzontalmente.
Si incomincia dalla manica sinistra: si lavora un piccolo bordo a maglia legaccio, poi si prosegue a maglia rasata a righe.
In corrispondenza degli scalfi si montano le maglie per il davanti e il dietro, continuando la lavorazione a righe.
Finita la prima spalla, si separano il dietro e il davanti per creare la prima parte della scollatura dietro, che viene poi lasciata in sospeso su un filo di scarto.
Il davanti, che viene modellato con una serie di diminuzioni, potrà rimanere aperto e drappeggiato o chiuso, fissato con una spilla.
La parte destra è lavorata in modo speculare, omettendo le righe, se non in alcuni punti strategici. Alla fine si uniscono le due metà dietro e si cuciono i lati e le maniche.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
.........................................................

Ohm is a cardigan with a young, modern design.
Short with ample, oversized lines, it can be worn open and draped or closed with a brooch (or shawl pin).
Ohm is knit flat, from side to side and then sewn to finish the garment.
Starting at the left sleeve, a short garter stitch cuff is knit, then the sleeve is knit in a striped stockinette stitch pattern.
Once the left shoulder has been completed, the back and front are divided to create the first section of the back neck, the stitches for this section are then transferred waste yarn.
At this point, the front is shaped by a series of decreases.
With the exeption of a few strategic parts, the right half of the cardigan is worked as for the left with the shaping reversed.
When the knitting has been completed, the two halves of the back are joined, then the side and sleeve seams are sewn.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

lunedì 7 maggio 2018

Wind Rose

Ed ecco a voi Wind Rose, scaricabile direttamente da Raverly QUI.
Wind Rose” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È lavorato a maglia legaccio e un punto pizzo molto semplice, giocando con quattro colori.
Ha una forma inconsueta a triangolo isoscele molto allungato.
È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!
Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 2.25 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 9 maggio.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting! Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Click HERE for my new pattern Wind Rose, available in English and in Italian.
Wind Rose” is an asymmetrical shawl with an unusual shape. It is knit in garter stitch stripes in a play of four colors. 
It has the unusual shape of an elongated isosceles triangle. The shawl is finished with I-cord borders for a tailored look. You start knitting from the narrow tip of the shawl, so it can be made as long or as short as you want, depending on how much yarn you have.
To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 2.25 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on May 9th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting! If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!
Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie alla mia tester Cristina.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!

sabato 5 maggio 2018

Particolari di AMDO - Close up of AMDO

Alcuni particolari di AMDO.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
Some details of AMDO.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

mercoledì 2 maggio 2018

AMDO

Amdo è un berretto unisex realizzato in tondo a partire dal basso.
Si incomincia a lavorare con il primo colore il bordo a coste ritorte.
In seguito si prosegue con un semplice motivo a maglie passate (“stranded” in inglese) che crea un passaggio graduale dal primo colore al secondo.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
.........................................................

Amdo is a unisex hat worked bottom up in the round.
The brim is knit in twisted knit stitch in the first colour.
The work continues with a simple stranded stitch pattern to create a gradual passage from the first to the second colour.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

sabato 28 aprile 2018

Particolari di KHAITA - Close up of KHAITA

Alcuni particolari di KHAITA.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
Some details of KHAITA.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

venerdì 27 aprile 2018

Vano Sospiro

Ed ecco a voi Vano Sospiro, scaricabile direttamente da Raverly QUI.
Vano Sospiro” è uno scialle lavorato top down.
La prima sezione dello scialle è lavorata molto semplicemente a maglia legaccio.
Poi si prosegue con un alto bordo di pizzo molto lavorato: la particolarità è che le tre sezioni del bordo sono lavorate in modo leggermente diverso l’una dall’altra, rendono il risultato finale molto raffinato.
Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 2.25 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 28 aprile.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting!
Click HERE for my new pattern Vano Sospiro, available in English and in Italian.
Vano Sospiro” is a shawl knit from the top down.
The first section is very simple and knit in garter stitch. The shawl continues with a wide, intricate lace border: the particularity of this border is that the 3 sections are knit one slightly different from the other. The result is a shawl with a very sophisticated.
To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 2.25 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on April 28th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting!
Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!

mercoledì 25 aprile 2018

KHAITA

Khaita è un raffinato berretto realizzato in tondo a partire dal basso.
L’alto bordo è lavorato a coste ritorte.
È decorato da un intricato motivo di pizzo che lo rende molto interessante e particolare.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
.........................................................

Khaita is a sophisticated hat work bottom up in the round.
The wide brim is worked in twisted rib stitch.
It is embellished by an interesting and intricate lace motif.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

sabato 21 aprile 2018

Particolari di PAMIR - Close up of PAMIR

Alcuni particolari di PAMIR.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
Some details of PAMIR.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

mercoledì 18 aprile 2018

PAMIR

Pamir è un berretto realizzato in tondo a partire dal basso dal sapore vagamente vintage.
Si incomincia con un avvio provvisorio e la calotta viene modellata con una serie di ferri accorciati.
Alla fine della lavorazione della calotta si riprendono le maglie dell’avvio provvisorio e si lavora l’alta fascia in pizzo, modellata anch’essa con i ferri accorciati.
Alla fine la fascia viene risvoltata in modo che il pizzo possa creare dei raffinati giochi di trasparenze con il colore scuro della calotta.

Il libro Eufonie Tibetane lo potete trovare QUI.
.........................................................

Pamir is a hat worked from the bottom up in a vaguely vintage style.
The crown is shaped using a series of short rows.
When the crown is completed, the stitches are picked up and the high lace brim is worked.
The brim is also shaped using short rows.
Finally the bottom band is folded up and the lace creates a sophisticated open pattern against dark background colour of the hat.

Tibetan Euphony is available HERE.

Photo Courtesy: mYak.

martedì 17 aprile 2018

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL: 2. Workshop!

Am 20. und 21. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival wieder eingeladen, um zweimal Workshop zu halten: ich freue mich!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Sono stata di nuovo invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival con due workshop i giorni 20 e 21 aprile. Sono contentissima!

Maggiori informazioni QUI.
2. Workshop (Samstag 21sten, 9:30 - 12:30): Annäherung an die Stranded-Technik.
Zusammen werden wir an einem paar mehrfarbige Pulswärmer ("Träumen Androiden von elektrischen Schafen?") stricken und dabei lernen, mit beiden Händen mit den Arbeitsfäden umzugehen.

……………………………………………………………………………

2° Workshop (Sabato 21, 9:30 - 12:30): Introduzione alla tecnica "stranded".
Insieme incominceremo a lavora un paio di scaldapolsi ("Ma gli Androidi Sognano Pecore Elettriche?") e impareremo a gestire i fili di due colori con entrambe le mani.