CONCHIGLIA

“Conchiglia” è un poncho oversize lavorato dall’alto verso il basso.

È lavorato usando due colori: uno per il davanti e uno per il dietro e le due parti sono uguali. In questo modo il poncho può venire indossato abbinando il colore che si preferisce all’outfit del giorno.

Il lavoro incomincia dal davanti e si lavora un bordo a maglia legaccio.

Il lavoro prosegue con una sezione lavorata a ferri accorciati nella quale si incomincia anche il pannello centrale lavorato in un punto pizzo che ricorda una conchiglia e che dona al poncho un tocco di vivacità. Una volta terminata questa sezione, li lavoro continua diritto fino alla lunghezza desiderata, 

terminando con un bordo a maglia legaccio. Ora si riprendono le maglie lungo il bordo dell’avvio e allo stesso tempo di formerà il collo. Il dietro sarà lavorato come il davanti.

I bottoni solo puramente decorative e sono usati per chiudere l’apertura laterale del poncho.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina l'8 settembre.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Conchiglia” is an oversize poncho knit from the top down.

È lavorato usando due colori: uno per il davanti e uno per il dietro e le due parti sono uguali. In questo modo il poncho può venire indossato abbinando il colore che si preferisce all’outfit del giorno.

Knitting starts with the garter stich border for the front.

The work continues with a section of short rows; the centre panel is also started in this section. It is knit in a shell pattern to add a lively touch to the garment. When this section is completed, continue knitting until the desired length is reached, ending with a garter stitch border.

Next, stitches are picked up along the cast-on edge; at the same time, the neckline stitches are cast on. The back will be knit the same as the front.

The buttons are purely decorative and are used to close the sides of the poncho.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on September 8th.

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Emiliana Minenna. 

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Angelica, Annarita, Antonella, Elena e Maria.

Ricominciamo da Faenza!

Dopo quella che eufemisticamente chiameremo “una lunga estate calda” (cit.), ricomincia finalmente la stagione degli workshop con una destinazione a me molto cara: Faenza!

Riprendiamo a sferruzzare insieme sabato 1 ottobre dalle 10 di mattina alle 4 del pomeriggio da Il Gomitolo Dietro L'Angolo!

Sono felicissima perché non vedo l'ora di riabbracciarvi tutte e la ripresa delle attività significa anche che andiamo verso la stagione fredda: yeah! Lavoreremo al maglione “Ortensia”, un capo che ho pensato e progettato appositamente per questo evento meraviglioso e spero che piacerà a voi tanto quanto piace a me! È un romantico maglione lavorato dall'alto verso il basso con delle meravigliose ed ampie maniche. Per lavorarlo ho usato il Vivienne della Sesia, un misto seta-mohair molto elegante e non vedo l'ora di ammirare le vostre scelte!

Durante la giornata approfondiremo la lavorazione del maglione e ci sarà il tempo per chiarire i dubbi e rispondere a tutte le domande.

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio Il Gomitolo Dietro L'Angolo, corso Mazzini 99C a Faenza, oppure sulla sua Pagina FB, inviando un messaggio privato o ancora telefonando al numero 328 6693475.

Vi aspetto!

KILIM

“Kilim” è una maglietta dalla linea oversized lavorata dall’alto verso il basso in un unico pezzo.

Usando il primo colore, si incomincia a lavorare il bordo a coste ritorte del davanti, poi si prosegue con una sezione lavorata a maglia legaccio.

Si proseguirà lavorando il primo punto mosaico. Questo punto sembra complicato, ma in realtà è piuttosto semplice perché ogni due ferri si lavora solamente con un colore. Consiglio, in ogni caso, di usare colori contrastanti: questo accorgimento semplificherà il lavoro e renderà il motivo del punto mosaico finito più bello e definito.

Una volta che si raggiungerà l’altezza dello scalfo desiderata si metteranno le maglie in attesa su un pezzo di filo di scarto.

Ora si riprendono le maglie lungo il bordo dell’avvio e allo stesso tempo di formerà il collo.

Il dietro sarà lavorato come il davanti, con l’unica variante dell’inserimento di ferri accorciati nella parte iniziale per modellare collo e spalle.

Alla fine dello scalfo, si unirà il lavoro in tondo, montando anche le maglie per le ascelle.

Il lavoro continuerà in tondo e si proseguirà la lavorazione con il secondo e poi con il terzo punto mosaico. Alla fine delle sezioni lavorate a punto mosaico, il corpo prosegue a maglia legaccio. A causa della diversa tensione tra le due lavorazioni, il corpo si allargherà molto dopo la lavorazione mosaico, creando una linea scampanata.

Alla fine il corpo sarà completato con un bordo a coste ritorte lavorato con l’ultimo colore che avete usato.

Le maglie per le cortissime maniche sono riprese lungo lo scalfo, e sono lavorate anch’esse a coste ritorte lavorate con il primo colore.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 4 agosto.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Kilim” is a top down t-shirt.

Using the first colour, knitting starts with the twisted rib border for the front. Continue with the garter stitch section.

The knitting continues in a simple mosaic stitch, which may seem complicated; in reality it is quite simple because each set of two rows is knit with only one colour. Once the desired depth of the armhole has been reached, the stitches are placed on a piece of waste yarn.

Next, stitches are picked up along the cast-on edge; at the same time, the neckline stitches are cast on.

The back will be knit the same as the front, with one exception: the addition of short rows to shape the neckline and shoulders.

Upon completion of the armholes, the stitches for the underarms are cast-on and the work is joined in the round and continues with the Mosaic stitch pattern sections. At the end of the Mosaic stitch sections, the body continues in garter stitch. Because of the difference in the  tension used for the two types of stitches, the body will widen considerably after the Mosaic section, creating a flared  “swing” shape.

When the body has been completed, a twisted rib border is added using the last colour.

The stitches for the short sleeves are picked up along the armhole and are worked in twisted rib stitch using the first colour.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on August 4th.

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Emiliana Minenna. 

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Claudia, Lara, Nadia e Patriziaa.

MELATA

“Melata” è una maglietta lavorata dal basso verso l’alto ed ha una linea morbida e comoda.

Si incomincia con un bordo a coste ritorte e il corpo è lavorato in tondo con un semplice punto a maglie passate in due colori molto semplice ma di grande effetto.

La maglietta si divide all’altezza degli scalfi e si continua il lavoro in piano.

Il davanti termina con una sezione a coste ritorte e il collo è a barchetta. Anche il dietro termina con una sezione a coste ritorte, ma è modellato da una serie di ferri accorciati.

Alla fine si cuciono le spalle.

Infine si riprendono le maglie lungo gli scalfi e si lavorano i bordi a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 7 luglio.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Melata” is loose-fitting t-shirt knit from the bottom-up.

Starting from a twisted rib border, the body is knit in one piece in the round in an easy pattern of passed stitches in two colours: very simple but with great visual impact.

The work is divided at the armholes, and the front and back are completed separately, working back and forth.

The front has a boat neckline and ends with a twisted rib border. The back shoulders are shaped with a series of short rows and ends with a twisted rib border.

Once completed the front and back are seamed together at the shoulders.

Finally, the stitches along the armholes are picked up to knit a twisted rib edging.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on July 7th.

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Emiliana Minenna.

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Laura, Annarita, Camilla, Francesca e Mafalda.

SAMBUCO

“Sambuco” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.

È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.

Si incomincia a lavorare con il primo colore un semplice motivo di pizzo, si prosegue la lavorazione a maglia legaccio a righe, inserendo il secondo colore e si ripete la lavorazione a occhielli.

Si ripete la stessa cosa con il terzo colore e si conclude proprio con questo.

Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 9 giugno.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (5.00 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Sambuco” (the word for “elder” in Italian) is an asymmetrical shawl with an unusual shape.

The shawl is finished with I-cord borders for a tailored look.

The knitting starts with the first color in a simple eyelet lace pattern, it continues with a garter stitch stripe pattern as color two is added; the second color is used to repeat the eyelet pattern.

The same succession of sections is repeated as the third and final color is added.

You start knitting from the narrow tip of the shawl, so it can be made as long or as short as you want, depending on how much yarn you have!

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on June 9th.

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 5.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

PRUNUS

“Prunus” è un cardigan dalla linea ampia, lavorato dall’alto verso il basso.
È lavorato interamente a maglia rasata, con l’inserimento di un grande motivo a coste ritorte e intrecci sulla schiena e di due motivi più piccoli che riprendono il motivo più grande in corrispondenza dei fianchi. 
Si incomincia a lavorare il dietro. Si montano tutte le maglie necessarie e si incomincia a lavorare I ferri accorciati. Contemporaneamente si inizia anche ad impostare la lavorazione per il grande motivo centrale. Alla fine dei ferri accorciati, la lavorazione prosegue in piano fino alla fine dello sprone. A questo punto le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.
Alla fine del lavoro, il dietro risulterà leggermente più lungo del davanti proprio a causa di questa costruzione.
Si continua riprendendo le maglie per il primo davanti lungo il bordo dell’avvio. A questo punto si lavorano una serie di aumenti e si imposta la lavorazione del bordo a coste ritorte. Si continua la lavorazione in piano fino alla fine dello sprone; a questo punto le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.
Il secondo davanti è lavorato speculamente al primo.
A questo punto si uniscono i tre pezzi, creando anche gli scalfi, inserendo i due motivi più piccoli e si continua a lavorare fino a raggiungere la lunghezza desiderata. È possibile personalizzare il cardigan, inserendo le asole per i bottoni lungo uno dei due bordi.
Infine si riprendono le maglie lungo gli scalfi e si lavorano le maniche, distribuendo le diminuzioni.
Le maniche sono completate da un bordo a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 
Questo sconto termina il 5 maggio. 
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 
Happy knitting! 
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Prunus” is a loose-fitting wraparound cardigan knit from the top down.

The garment is knit in stockinette stitch with a large twisted rib and cable motif on the back and two similar smaller motifs along the sides.  First the back is knit by casting on all of the stitches necessary and working a series of short rows.

At the same time, the stitches are set up for knitting the large center motif. Upon completion of the short rows, the work continues flat in rows worked back and 

to the end of the yoke. At this point the stitches are transferred to waste yarn.

The stitches for the first half of the front are picked up. A series of increases are made and the stitches are set up for the twisted rib border. The knitting continues back and forth to the end of the yoke; at this point the stitches are transferred to waste yarn.

The second half of the front is worked as for the first.

Now the three pieces are joined, the armholes are shaped, the two smaller motifs are started and the cardigan is knit to the desired length. The cardigan can be personalized by adding buttonholes along one of two front borders.

The construction used creates a garment with a back that is longer than the front, adding an interesting touch to the cardigan.

Stitches along the armholes are picked up to knit the sleeves, with evenly distributed decreases. The sleeved also have a twisted rib border.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on may 5th. 

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento. 

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Laura, Anna, Camilla, Paola, Elisabetta e Tiziana.

CALLA

“Calla” è una maglietta dalla linea morbida lavorata dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.

Si incomincia montando le maglie per il collo e lavorando un piccolo bordo a coste ritorte; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.

Lo sprone è lavorato con un motivo in pizzo ed è modellato da una serie di aumenti nascosti all’interno del motivo.

Alla fine dello sprone, si lavora un’altra serie di ferri accorciati per modellare le spalle e il dietro, quindi si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata.

Le maniche sono corte e tutti i bordi, anche quelli del corpo, sono lavorati a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 14 aprile.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Calla” is a cozy t-shirt knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.

Start by casting-on the stitches for the neckline and work a little twisted rib border; the work continues with a series of short rows to raise the back.

The yoke is very full and is knit in a lace stitch as it is shaped by a series of increases hidden in the stitch pattern.

At the end of the yoke, short rows are used to shape the shoulders and the back of the garment.

When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately.

The sleeves are short; all of the borders are also knit in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on 14 aprile. 

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Emiliana Minenna.

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Angelica, Annarita, Antonella, Maria ed Elena.