VISAVÌ

“Visavì” (“di fronte” in dialetto triestino) è un cardigan dalla linea comoda e confortevole lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo.
Il collo sciallato è molto largo, è lavorato a maglia legaccio ed è decorato da un I-cord che continua su tutti e due i davanti.
In un secondo momento le maglie del collo e quelle delle spalle sono riprese su un unico ferro e il lavoro prosegue dall’alto verso il basso, modellando le maniche e lo sprone.
Il corpo è modellato con dei ferri accorciati per rendere il dietro leggermente più lungo del davanti
Il cardigan è lavorato completamente a maglia legaccio e ha le maniche corte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 29 aprile.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.00 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Clicca qui per vedere 5 modi di indossare Visavì!!!

“Visavì” (“face-to-face” in the dialect spoken in Trieste) is a loose fitting, comfortable cardigan knit top-down in one piece.
The large collar is knit in garter stitch and is embellished with an I-cord border that also continues down both front borders.
Afterwards, the neckline and the sleeve stitches are picked up on a single needle and the work continues top-down, as the sleeves and yoke are shaped.
The body is shaped using short rows so that the back is slightly longer than the front.
The cardigan is entirely knit in garter stitch and has short sleeves.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off  (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on Aprile 29th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 6.00.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Click here to see 5 ways to wear Visavì!!!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!
Grazie alle mie tester Laura, Patrizia, Angela, Sara e Corinna!

Concludiamo in bellezza a Lugano!

Siamo alla fine della stagione degli TB6cafè: quest'anno è stata più bella e più intensa che mai.
Sono quindi davvero molto contenta di concluderla in uno dei posti che più mi è piaciuto: la Svizzera!
Rivedrò le mie amiche d'Oltralpe e soprattutto la cara Gabi di "Yarn Shop Lugano": ne sono entusiasta.

Il giorno 25 maggio (sabato), dalle 10 alle 16, terrò un workshop davvero particolare e vi mostrerò cos'ho preparato per questa occasione meravigliosa.
Qualcosa ve la posso svelare fin da subito: è un top estivo molto insolito ed elegante, con una costruzione particolarissima... e incredibilmente facile da realizzare! Ma non è sicuramente noioso...
L'ho lavorato usando due filati eccezionali di una delle marche che più adoro in assoluto: la ITO. Nella fattispecie Kinu e Serishin e li ho lavorati insieme: il risultato è davvero WOW.
E si chiama ÒPALA.
Basta così! Non voglio svelare troppo!

Chiedete tutte le informazioni a questo numero (Gabi): +41 79 7533887.
Posti limitati!!!

Strick- & Spritz in Triest!

Strick- & Spritz in Triest!
Auf den Spuren von Kaiserin Sissy.
Mit Aperol Spritz im Garten von Schloss Miramar mit Blick auf das Meer macht das Stricken viel mehr Spaß!

FIXE ANMELDUNGEN AB SOFORT IN WOLLSALON Sunshine Loop (oder per E-Mail:  wolle@wollsalon.com)

PROGRAMM:
27.04.2019 - Samstag:
Anreise und Nachmittag zur freien Verfügung.
28.04.2019 - Sonntag:
Vormittag - Workshop mit Valentina Cosciani im Café im Garten vom Schloss Miramare.
Nachmittag - Treffen mit Triester Strickgruppe Stitch'nd Spritz.
29.04.2019 - Montag:
Besichtigung Triest.
30.04.2019 - Dienstag:
Vormittag - Workshop mit Valentina Cosciani im Café San Marco.
Nachmittag - zur freien Verfügung.
01.05.2019 - Mittwoch:
Abreise nach Wien.

...............................

Strick- & Spritz a Trieste!
Sulle tracce dell'imperatrice Sissy.
Sorseggiando un Aperol Spritz nel giardino del castello di Miramare sferruzzeremo e ci divertiremo!

PRENOTAZIONI PRESSO: WOLLSALON Sunshine Loop (oder per E-Mail:  wolle@wollsalon.com)

PROGRAMMA:
27.04.2019 - Sabato:
Arrivo e pomeriggio libero.
28.04.2019 - Domenica:
Mattina - Workshop con Valentina Cosciani nel caffè situato nel giardino del castello di Miramare.
Pomeriggio - Incontro con il gruppo dello Stitch'nd Spritz.
29.04.2019 - Lunedì:
Visita guidata di Trieste.
30.04.2019 - Martedì:
Mattina - Workshop con Valentina Cosciani al caffé San Marco.
Pomeriggio libero.
01.05.2019 - Mercoledì:
Partenza.

RECENSIONE: SEMILLA di BC Garn

PRONTI PER PROFUMO DI TRIESTE?

Con mia grande gioia finalmente ritorna un sospiratissimo appuntamento: Profumo di Trieste, un intero week end alla scoperta di Trieste e all'insegna del lavoro a maglia!
Non perdete questa occasione per venire a conoscere la mia bella città e a sferruzzare insieme in allegria un progetto davvero molto carino!
Le fantastiche Fiorenza e Lucia de Lalanalà hanno elaborato questo programma e sono sicura che vi farà molto felici:

Venerdì 17 maggio
Ci ritroveremo da Lalanalà nel pomeriggio alle ore 17.00.
Vi racconterò la mia storia di designer di maglia e vi presenterò alcuni dei miei modelli: in un vero e proprio Trunk Show vi racconterò l'evoluzione del mio stile! Questo evento è gratuito e aperto a tutti!
Alla fine andremo tutte insieme a goderci l’inizio di serata con uno sfizioso aperitivo nella fantastica Piazza Unità con vista sul mare.

Sabato 18 maggio
Il workshop (primo turno) inizierà alle ore 10.00 da Lalanalà e si lavorerà fino alle 13.00.
Vi presenterò il cardigan GHIRINGHIRINGHIRAIA: è lavorato top down con un filato estivo e prezioso e ha una costruzione davvero molto particolare.
Ci fermeremo per una pausa pranzo dalle ore 13.00 alle 14.30. Sono tante le opzioni nei tanti simpatici locali nei dintorni del negozio, oppure potrete spingervi fino allo spettacolare Eataly di Trieste, tutti liberi di sperimentare qualche golosità per un pranzo veloce “vista mare”, oppure ancora godervi l’atmosfera di uno dei bei caffè storici di Trieste.
Dalle 14.30 alle 16.30 continueremo quindi il workshop portando avanti il lavoro e chiarendo i dubbi che potreste avere.
La giornata si concluderà con una cena tipicamente triestina nella zona delle Rive, una delle più caratteristiche di Trieste, per rilassarci e scambiare ancora qualche chiacchiera (questa opzione è facoltativa, ma io ci sarò di sicuro!).

Domenica 19 maggio
VISTA LA GRANDE RICHIESTA, la giornata riserva due possibilità:
PER CHI HA PARTECIPATO AL TB6CAFÈ DEL SABATO, la giornata sarà dedicata alla parte “turistica” di questo fine settimana: un giro città guidato per scoprire gli angoli più caratteristici e speciali di questa città, e tempo permettendo un giro in barca nel golfo (facoltativo) per scoprire Trieste dal mare.
PER CHI NON HA PARTECIPATO AL TB6CAFÈ DEL SABATO, ci sarà il secondo turno di workshop, che si svolgerà con le stesse identiche modalità!

Non avete già voglia di venire? Io vi aspetto numerosissime per condividere con voi l'amore per la mia bella città.

Maggiori informazioni e prezzi? Contattate Lalanalà su info@lalanala.eu o telefonando al numero 040 3728351.

ÀILO

“Àilo” (in dialetto triestino “guarda”) è un maglione dalla linea morbida lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.
Si incomincia montando le maglie per il collo e lavorando un piccolo bordo a coste ritorte; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.
Lo sprone è molto abbondante ed è lavorato con un motivo in pizzo e coste ritorte ed è modellato da una serie di aumenti nascosti all’interno del motivo.
Alla fine dello sprone si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata rovescia. Se non si ama lavorare il rovescio, è possibile girare il maglione al contrario (con il rovescio del lavoro rivolto verso l’esterno) e lavorare a diritto fino al bordo.
Le maniche sono molto lunghe e tutti i bordi, anche quelli del corpo, sono lavorati a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 17 aprile.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.00 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Clicca qui per vedere 5 modi di indossare Àilo!!!

“Àilo” ("look" in the dialect spoken in Trieste) is a cozy sweater knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.
Start by casting-on the stitches for the neckline and work a small twisted rib border; the work continues with a series of short rows to raise the back.
The yoke is very full and is knit in a lace stitch and twisted ribs as it is shaped by a series of increases hidden in the stitch pattern.
When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately in reverse stockinette stitch. If you do not like to purl, you can turn the sweater inside out (with the wrong side faceing you) and work in stockinette stitch to the border.
The sleeves are very long; all of the borders on the body and sleeves are also knit in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on Aprile 17th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 6.00.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Click here to see 5 ways to wear Àilo!!!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!

VLOG: GIORNATONA A CARATE!