ÀILO

“Àilo” (in dialetto triestino “guarda”) è un maglione dalla linea morbida lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.
Si incomincia montando le maglie per il collo e lavorando un piccolo bordo a coste ritorte; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.
Lo sprone è molto abbondante ed è lavorato con un motivo in pizzo e coste ritorte ed è modellato da una serie di aumenti nascosti all’interno del motivo.
Alla fine dello sprone si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata rovescia. Se non si ama lavorare il rovescio, è possibile girare il maglione al contrario (con il rovescio del lavoro rivolto verso l’esterno) e lavorare a diritto fino al bordo.
Le maniche sono molto lunghe e tutti i bordi, anche quelli del corpo, sono lavorati a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 17 aprile.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.00 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Clicca qui per vedere 5 modi di indossare Àilo!!!

“Àilo” ("look" in the dialect spoken in Trieste) is a cozy sweater knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.
Start by casting-on the stitches for the neckline and work a small twisted rib border; the work continues with a series of short rows to raise the back.
The yoke is very full and is knit in a lace stitch and twisted ribs as it is shaped by a series of increases hidden in the stitch pattern.
When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately in reverse stockinette stitch. If you do not like to purl, you can turn the sweater inside out (with the wrong side faceing you) and work in stockinette stitch to the border.
The sleeves are very long; all of the borders on the body and sleeves are also knit in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on Aprile 17th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 6.00.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Click here to see 5 ways to wear Àilo!!!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!