Domenica

La domenica per me ha sempre avuto un sapore dolce amaro.

Piena di aspettative che prontamente delude e che prontamente disattende.

Ogni volta mi aspetto chissà che e alla sera mi aggredisce una malinconia feroce.

Questo domenica ha un sapore ancora peggiore del solito, vuoi per il periodo, vuoi per le vicende personali e familiari attraverso cui sto (stiamo) passando.

E mi assale questo senso di inquietudine che trovo quasi fuori luogo alla mia età.

Un senso di incompiuto, di gabbia, di aspettativa irraggiungibile, di fastidiosa autocommiserazione.

E allora lo aspetto con ansia, il lunedì mattina, che almeno il tram tram non mi fa pensare troppo.

Che la domenica è come quella stupida ultima manica che non finisce mai.

Maledetta domenica.

KO-IMARI

“Ko-Imari” è lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.

Si incomincia con il primo colore, montando le maglie per il collo e lavorando un piccolo bordo decorativo; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.

Lo sprone è lavorato con un motivo colorato a fili passati ed è modellato da una serie di aumenti nascosti all’interno del motivo.

Alla fine dello sprone si prosegue con il secondo colore e si lavora un’altra serie di ferri accorciati per modellare le spalle e il dietro, quindi si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata.

Le maniche sono lunghe e non presentano alcuna diminuzione; immediatamente prima del bordo si lavora un piccolo motivo colorato che richiama quello dello sprone e si termina con il primo colore.

Tutti i bordi sono rifiniti da un piccolo bordo decorativo uguali a quello del collo.

 

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 7 dicembre.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.50 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Photo Courtesy: Riccardo Bonivento.

Grazie alle mie tester: Angela, Angelica, Anna, Lara e Mafalda.

BELLA DI NOTTE

Il cardigan ”Bella Di Notte“ è realizzato in un unico pezzo.

La lavorazione incomincia dal piccolo bordo a maglie ritorte e continua dal basso verso l’alto con una semplice lavorazione a maglia rasata. In corrispondenza dei fianchi ci sono due piccole strisce a coste ritorte che simulano le cuciture e donano eleganza e struttura al capo. Altre due strisce a coste ritorte sono presenti anche in corrispondenza dei due bordi dei davanti.

La scollatura a V viene modellata da una serie di diminuzioni ed è molto profonda ma poco ampia.

Il lavoro viene diviso in prossimità delle ascelle per creare lo sprone. I tre pezzi vengono completati separatamente e si procede alla formazione degli scalfi; i due davanti continuano ad essere modellati dalle diminuzioni fino a raggiungere la dimensione desiderata.

Al raggiungimento dell’altezza dello scalfo, le maglie per le spalle vengono intrecciate e si prosegue la lavorazione dei bordi del collo, che si prolungano a creare due piccole strisce di tessuto. Queste due strisce verranno cucite insieme a verranno fissate sulla parte superiore del collo dietro, creando una rifinitura molto stabile.

Il dietro è lavorato senza diminuzioni ed ha la stessa misura dei due davanti. Le spalle sono chiuse in diverse riprese, così da accompagnare elegantemente la lavorazione.

Alla fine della lavorazione dello sprone si cuciono le spalle e i due bordi del collo.

A questo punto si riprendono le maglie per la lavorazione del bordo del davanti a coste ritorte e si lavorano anche le asole.

Si riprendono quindi le maglie per le maniche, che sono lavorate a maglia rasata dall’alto verso il basso. Sono modellate da una serie di diminuzioni e terminano con un piccolo bordo a coste ritorte.

Infine si cuciono i bottoni e, se lo si desidera, si ricamano le asole.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 9 novembre.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.50 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Photo Courtesy: Riccardo Bonivento.

Grazie alle mie tester: Camilla, Annarita, Corinna, Daniela, Graziella e Nadia.

Nuovo TB6Cafè online: KO-IMARI!

Siete pronte per un TB6Cafè natalizio su ZOOM?

Sabato 25 novembre ci vedremo nuovamente sulla nostra piattaforma online preferita e non vedo l'ora di farvi immergere nell'atmosfera natalizia con un maglione perfetto per la stagione!

Ed ora, le modalità per incontrarci. Sapete che da qualche tempo ho iniziato un format diverso per gli workshop online indipendenti per cercare di incontrare le esigenze di tutti. Ci saranno, quindi, diverse possibilità a seconda del vostro tempo a disposizione.

Avete poco tempo e i vostri orari sono risicati?

Potete scegliere il turno FRINGUELLO (dalle 9,30 alle 12,30) oppure il turno PETTIROSSO (dalle 14 alle 17).

Avete molto tempo e desiderate trascorrere molte ore a sferruzzare insieme?

Potete scegliere il turno USIGNOLO (dalle 9,30 alle 17, con pausa pranzo tra le 12,30 e le 14).

Durante i vari turni, lavoreremo insieme a “Ko-Imari”: un maglione top down dallo sprone lavorato a due colori usando la tecnica dei fili passati (stranded) che sarà il compagno fedele per le vostre vacanze e oltre! È lavorato con sue colori e ho studiato moltissimo affinché i motivi siano raffinati e molto femminili ma anche non troppo complicati. In verità ne sono innamorata e spero tantissimo che piaccia tanto a voi come piace tanto a me!

Ed ora una fantastica novità: durante tutti i turni avremo come ospiti gli amici di Myak, che ci verranno (virtualmente) a trovare e con i quali potremo trascorrere momenti piacevoli e interessanti.

Per la realizzazione del maglione ho usato “Tibetan Cloud” di mYak, uno dei miei filati preferiti in assoluto e mYak ha deciso di riservare una speciale promozione per l'acquisto del filato per le iscritte al workshop: vi dirò di più nella mail con le istruzioni per l'iscrizione. Non è bellissimo?

Naturalmente è possibile usare un qualsiasi filato invernale tipo merino, alpaca, yak o cashmere. Insomma, via libera a filati sostitutivi che diano lo stesso campione. Sconsiglio invece i filati estivi che non rendono bene con la lavorazione a fili passati. 

Se desiderate iscrivervi (o avere maggiori informazioni), ecco la mail: tb6@tb6.it

Siete pronte? Io si!

PULSATILLA

Il cardigan ”Pulsatilla“ è realizzato in un unico pezzo.

La lavorazione incomincia dal piccolo bordo a maglie ritorte e continua dal basso verso l’alto con un semplice motivo in pizzo e coste ritorte che si ripete sia sul davanti che sul dietro del cardigan. In corrispondenza dei fianchi ci sono due piccole strisce a coste ritorte che simulano le cuciture e donano eleganza e struttura al capo. Altre due strisce a coste ritorte sono presenti anche in corrispondenza dei due bordi dei davanti.

La scollatura a V viene modellata da una serie di diminuzioni ed è molto profonda ma poco ampia.

Il lavoro viene diviso in prossimità delle ascelle per creare lo sprone. I tre pezzi vengono completati separatamente e si procede alla formazione degli scalfi; i due davanti continuano ad essere modellati dalle diminuzioni fino a raggiungere la dimensione desiderata.

Al raggiungimento dell’altezza dello scalfo, le maglie per le spalle vengono intrecciate e si prosegue la lavorazione dei bordi del collo, che si prolungano a creare due piccole strisce di tessuto. Queste due strisce verranno cucite insieme a verranno fissate sulla parte superiore del collo dietro, creando una rifinitura molto stabile.

Il dietro è lavorato senza diminuzioni ed ha la stessa misura dei due davanti. Alla fine della lavorazione dello sprone si cuciono le spalle e i due bordi del collo.

A questo punto si riprendono le maglie per la lavorazione del bordo del davanti a coste ritorte e si lavorano anche le asole.

Si riprendono quindi le maglie per le maniche, che sono lavorate a maglia rasata ritorta dall’alto verso il basso. Sono modellate da una serie di diminuzioni e terminano con un grande motivo 

in pizzo che richiama il fiore a cui si ispira il cardigan. Si finisce con un piccolo bordo a coste ritorte.

Infine si cuciono i bottoni e, se lo si desidera, si ricamano le asole.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 12 ottobre.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.50 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.

Grazie alle mie tester: Angela, Anna, Annarita, Daniela, Graziella e Sonia.

Nuovo TB6Cafè online: BELLA DI NOTTE!

È tempo di un nuovo evento online su ZOOM!

Sabato 28 ottobre ci vedremo nuovamente sulla nostra piattaforma online preferita e questa volta non scherzo se vi dico che ho in programma qualcosa di veramente speciale! Vorrei solamente dirvi una cosa prima di iniziare a raccontarvi del workshop online: presenterò "Bella Di Notte" in anteprima il giorno 7 ottobre a Finale Ligure all'interno della manifestazione "Aspettando KnitItalia"! Questo workshop online è pensato appositamente a tutte le amiche che non possono intervenire di persona in ottobre (ma se anche sarete presenti all'evento a Finale Ligure e volete partecipare lo stesso, siete le benvenute!)

Ed ora, le modalità per incontrarci. Sapete che da qualche tempo ho iniziato un format diverso per gli workshop online indipendenti per cercare di incontrare le esigenze di tutti. Ci saranno, quindi, diverse possibilità a seconda del vostro tempo a disposizione.

Avete poco tempo e i vostri orari sono risicati?

Potete scegliere il turno FRINGUELLO (dalle 9,30 alle 12,30) oppure il turno PETTIROSSO (dalle 14 alle 17).

Avete molto tempo e desiderate trascorrere molte ore a sferruzzare insieme?

Potete scegliere il turno USIGNOLO (dalle 9,30 alle 17, con pausa pranzo tra le 12,30 e le 14).

Durante i vari turni, lavoreremo insieme a “Bella Di Notte”: un cardigan invernale davvero fantastico che diventerà in breve tempo il vostro preferito da tanto che è versatile! È lavorato dal basso verso l'alto e mi sono divertita moltissimo a rifinirlo con dei dettagli di sartoria davvero splendidi e raffinatissimi! È lavorato completamente a maglia rasata e la sua realizzazione non è complicata ma è tutt’altro che banale: vi assicuro che non vi annoierete!

Per la realizzazione del cardigan ho usato “Nocciole” di Le Woolle, uno dei miei filati preferiti in assoluto (lo sapete bene!), ma è possibile usare un qualsiasi filato invernale tipo merino, alpaca, yak o cashmere. Se poi vi solletica una versione estiva, potete scegliere tranquillamente un cotone. Insomma, via libera a filati sostitutivi che diano lo stesso campione.

Se desiderate iscrivervi (o avere maggiori informazioni), ecco la mail: tb6@tb6.it

Siete pronte? Io si!

TAMERICE

“Tamerice” è un maglione molto femminile dalla linea morbida lavorata dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.

È lavorato quasi interamente con il filato doppiato, tranne la sezione iniziale dello sprone, che è lavorata con il filato singolo e abbellita con delle perline. 

Si incomincia avviando un I-cord che diventerà lo scollo. Lungo l’I-cord, con il filato singolo, si riprendono le maglie che formeranno lo sprone. 

Si lavora lo sprone, inserendo anche gli aumenti e le perline che creeranno un motivo che ricorda le inflorescenze della tamerice.

Alla fine di questa sezione, si prosegue con il filato doppiato; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.

Alla fine dello sprone si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata.

Le maniche sono corte ed ampie.

Tutti i bordi sono decorati con un bordo a dente di gatto.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 6 aprile.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Tamerice” is a feminine sweater knit top-down in the round, in one piece and with no seaming. It is worked almost entirely with the yarn held double, except for the initial section of the yoke, which is worked with the yarn held single and embellished with beads.  

The sweater is started by casting on an I-cord which will become the neckline. With the yarn held single, pick up the stitches that will form the yoke. As the yoke is knit, increases are inserted as well as the beads to create a motif similar to the flowers of the Tamerisk tree.  

Once this section has been complete, knitting is continued with the yarn held double; the work continues with a series of short rows to raise the back.

When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately.

The sleeves are short and wide; all of the borders are also decorated with a double picot border..

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on April 6th.

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Emiliana Minenna.

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Camilla, Annarita, Corinna, Daniela, Graziella e Nadia.

PERVINCA

“Pervinca” è un cardigan dalla linea ampia, lavorato dall’alto verso il basso.

Si incomincia a lavorare a partire dall’ampio collo a scialle. Il collo è lavorato in tre step.

Durante il primo step si crea un i-cord: sarà la finta “cucitura” della parte posteriore del collo. Usando l’i-cord questa finta cucitura sarà bella sia sul diritto che sul rovescio.

Durante i due step successivi si riprendono le maglie lungo i lati opposti dell’i-cord e si lavorano le due metà simmetriche del collo. Queste sono decorate da un interessante punto trecce reversibile, così che, quando si porterà il collo risvoltato, i due lati saranno ugualmente belli.

Alla fine della lavorazione delle due metà, le maglie di entrambi i lati saranno messe in attesa su un pezzo di filo di scarto.

Dopo aver lavorato la parte dietro del collo dobbiamo impostare il dietro: si avviano le maglie necessarie e contemporaneamente si riprendono le maglie lungo il lato lungo del collo dietro. Si lavora il dietro dall’alto verso il basso e lo si modella con una serie di ferri accorciati, lavorando in piano fino alla fine dello sprone. A questo punto le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.

Alla fine del lavoro, il dietro risulterà leggermente più lungo del davanti proprio a causa di questa costruzione.

Si continua riprendendo le maglie per i davanti lungo il bordo dell’avvio e le maglie del collo lasciate in sospeso e si lavorano i due davanti separatamente.

A questo punto si uniscono i tre pezzi, creando anche gli scalfi e si continua a lavorare fino a raggiungere la lunghezza desiderata. Si termina con un alto bordo a coste ritorte.

Infine si riprendono le maglie lungo gli scalfi e si lavorano le maniche, che sono completate da un bordo a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 9 marzo.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.50 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Pervinca” is a loose-fitting wraparound cardigan knit from the top down.

Start knitting from the wide shawl collar. The collar is worked in three steps.

First an i-cord is knit; it will become the “phoney seam” of the back of the collar. Thanks to the use of an i-cord the phoney seam will be beautiful both on the right and wrong sides of the collar.

During the next two steps the stitches along the opposite sides of the i-cord will be picked up to knit the two symmetrical halves of the collar, which will be embellished by an interesting reversible cable pattern to assure that both right side and the wrong side of the collar will be equally beautiful 

when the collar is worn folded. Once the two halves of the collar have been completed, the stitches on both sides will be transferred to waste yarn. 

After working the back of the collar, the back is set up: the number of stitches needed is cast on and, at the same time, the stitches along the long side of the back of the collar are picked up. The back is worked top down and it is shaped with a series of short rows, working flat to the end of the yoke. At this point, the stitches are transferred to a piece of scrap yarn. When the cardigan has been completed, the back

will be slightly longer than the front thanks to this construction technique.

Continue by picking up the stitches for the fronts along the cast-on edge and the collar stitches left on the waste yarn; the two fronts are worked separately. 

The three pieces are then joined, the armholes are shaped and the cardigan is knit to the desired length. At this point a twisted rib stitch border is added.

Stitches along the armholes are picked up to knit the sleeves, which also are completed by a wide twisted rib stitch border.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on March 9th.

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.50. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento. 

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Angelica, Cristiana, Graziella, Marisa, Paola e Nadia.

ISTVÀN

“Istvàn” è un maglione oversized, lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo senza cuciture.

Durante un viaggio a Budapest ho trovato una grande ispirazione nei motivi tradizionali ungheresi, così colorati e vivaci. Si possono trovare dappertutto, dalle stoffe, ai dipinti murari, al vasellame. Lo sprone del maglione, con la sua lavorazione a colori, è ispirato proprio a questi motivi. E ho voluto chiamare questo maglione con un nome ungherese per celebrare per sempre il ricordo di questo bellissimo viaggio. 

Si incomincia dal collo e si lavora un piccolo bordo a coste ritorte.

La lavorazione dello sprone si divide in tre fasi.

Nella prima si lavora la prima serie di ferri accorciati per alzare il dietro.

Nella seconda si incomincia a lavorare anche con gli altri colori e con la tecnica dei fili passati, inserendo gli aumenti per modellare il capo.

Nella terza si prosegue nuovamente con dei ferri accorciati per modellare le spalle e il dietro.

Dopo la separazione delle maniche dal corpo, i tre pezzi sono completati separatamente.

Le maniche sono lunghe; i bordi del corpo e delle maniche sono lavorati con un piccolo bordo a coste ritorte uguale a quello del collo.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 20% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 9 febbraio.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.50 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Istvàn” is a cozy sweater knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.

During a trip to Budapest, I found great inspiration in the colorful and lively traditional hungarian patterns. There were everywhere: in fabrics, in wall paintings, on crockery. The colorwork yoke of this sweater was inspired by those patterns and  I wanted to give this sweater a Hungarian name in celebration of and as a constant reminder of this beautiful trip. 

Start by casting-on the stitches for the neckline and work a twisted rib border.

The yoke is worked in three phases.

During the first phase, the first series of short rows is worked to raise the back neck.

During the second phase, the other colours are added and the yoke is knit using the stranded colourwork technique; increases are inserted to shape the garment.

During the third phase, short rows are used to shape the shoulders and the back of the garment.

When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately.

The sleeves are long; all of the borders on the body and sleeves are also knit in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 20% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on February 9th. 

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.50. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento. 

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Antonella, Annarita, Camilla, Elena e Nadia.

Veloci, che il TB6cafè arriva presto!

E' quasi ora per il workshop online con Wool Crossing!

Ci vediamo sabato 6 febbraio su ZOOM e questa data arriva subito!

Durante il corso, che ha durata giornaliera dalle ore 10.00 alle 16.00, presenterò Pulsatilla e non vedo l'ora...

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio Wool Crossing in via Giovanni Boccaccio 58 a Torino oppure potete telefonare al numero 011 2630927 oppure ancora inviare una mail a federica@woolcrossing.it. Chi vuole unirsi a me?

Firenze, torno da te!

Sabato 14 gennaio si sta avvicinando! Ed io presto sarò di nuovo pronta per un nuovo TB6Cafè online su ZOOM, in collaborazione con il negozio “Il Filomatto”!

Non perdete il mio nuovissimo pattern a sorpresa PERVINCA perché sono sicura che vi piacerà moltissimo!
Orsù, partecipate, non siete curiose?

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio "Il Filomatto", via Arnolfo 15/r a Firenze, oppure sulla sua pagina FB, inviando un messaggio privato o ancora telefonando al numero 338 796 4043.

Il TB6Cafè torna a Torino!

Siete pronte per un nuovo workshop online?

Questa volta sarà in collaborazione con Wool Crossing! Anche quest’anno io e Federica abbiamo scelto questa soluzione che ci è sembrata perfetta per venire incontro alle esigenze di tutti.

Sono quindi felicissima di annunciare che sabato 4 febbraio ci troverete tutto il giorno su ZOOM per un workshop online pazzesco!

Durante il corso, che ha durata giornaliera dalle ore 10.00 alle 16.00, presenterò un capo creato per l'occasione. Questa volta, devo proprio confessarlo, ho in programma qualcosa col botto: vi presenterò il cardigan “Pulsatilla”, un cardigan lavorato con il filato “Nocciole” di Le Wolle, che io adoro oltre ogni dire. E’ lavorato bottom up (stupisci, popolo!) con un pizzo delicato e semplice e con le maniche arricchite da un originale motivo in pizzo. Ha una vestibilità fantastica e durante la giornata parleremo di tutti quei dettagli sartoriali che lo rendono unico.

Insomma, ci sarà davvero da divertirsi... parecchio!

E poi... beh, basta così! Mica posso dirvi tutto, correte ad iscrivervi e saprete il resto prestissimo!

Per poter poter avere l'opportunità di scegliere i colori preferiti di questo splendido filato, vi consiglio di contattare Wool Crossing prestissimo!

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio Wool Crossing in via Giovanni Boccaccio 58 a Torino oppure potete telefonare al numero 011 2630927 oppure ancora inviare una mail a federica@woolcrossing.it. Chi vuole unirsi a me?

CORTECCIA

“Corteccia” è un maglione oversized, lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo senza cuciture.

Si incomincia con il primo colore, montando le maglie per il collo e lavorando un bordo a coste ritorte.

La lavorazione dello sprone si divide in tre fasi.

Innanzitutto si lavora la prima serie di ferri accorciati per alzare il dietro e le spalle, poi si incomincia a lavorare anche con gli altri colori e con la tecnica Bohus (a fili passati), inserendo anche gli aumenti per modellare lo sprone, infine si prosegue con dei ferri accorciati per modellare le maniche e il dietro.

Dopo la separazione delle maniche dal corpo, i tre pezzi sono completati separatamente. Le maniche sono lunghe; i bordi del corpo e delle maniche sono lavorati a coste ritorte come il collo.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 5 gennaio.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.50 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Corteccia” (“bark” in English) is a cozy sweater knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.

Start by casting-on the stitches for the neckline and work a twisted rib border.

The yoke is worked in three phases.

During the first phase, the first series of short rows is worked to raise the back neck.

During the second phase, the other colours are added and the yoke is knit using the stranded colourwork technique; increases are inserted to shape the garment.

During the third phase, short rows are used to shape the shoulders and the back of the garment.

When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately.

The sleeves are long; all of the borders on the body and sleeves are also knit in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on January 5th.

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.50. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento. 

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Angela, Anna, Daniela, Mafalda e Sonia.