PERVINCA

“Pervinca” è un cardigan dalla linea ampia, lavorato dall’alto verso il basso.

Si incomincia a lavorare a partire dall’ampio collo a scialle. Il collo è lavorato in tre step.

Durante il primo step si crea un i-cord: sarà la finta “cucitura” della parte posteriore del collo. Usando l’i-cord questa finta cucitura sarà bella sia sul diritto che sul rovescio.

Durante i due step successivi si riprendono le maglie lungo i lati opposti dell’i-cord e si lavorano le due metà simmetriche del collo. Queste sono decorate da un interessante punto trecce reversibile, così che, quando si porterà il collo risvoltato, i due lati saranno ugualmente belli.

Alla fine della lavorazione delle due metà, le maglie di entrambi i lati saranno messe in attesa su un pezzo di filo di scarto.

Dopo aver lavorato la parte dietro del collo dobbiamo impostare il dietro: si avviano le maglie necessarie e contemporaneamente si riprendono le maglie lungo il lato lungo del collo dietro. Si lavora il dietro dall’alto verso il basso e lo si modella con una serie di ferri accorciati, lavorando in piano fino alla fine dello sprone. A questo punto le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.

Alla fine del lavoro, il dietro risulterà leggermente più lungo del davanti proprio a causa di questa costruzione.

Si continua riprendendo le maglie per i davanti lungo il bordo dell’avvio e le maglie del collo lasciate in sospeso e si lavorano i due davanti separatamente.

A questo punto si uniscono i tre pezzi, creando anche gli scalfi e si continua a lavorare fino a raggiungere la lunghezza desiderata. Si termina con un alto bordo a coste ritorte.

Infine si riprendono le maglie lungo gli scalfi e si lavorano le maniche, che sono completate da un bordo a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 9 marzo.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.50 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Pervinca” is a loose-fitting wraparound cardigan knit from the top down.

Start knitting from the wide shawl collar. The collar is worked in three steps.

First an i-cord is knit; it will become the “phoney seam” of the back of the collar. Thanks to the use of an i-cord the phoney seam will be beautiful both on the right and wrong sides of the collar.

During the next two steps the stitches along the opposite sides of the i-cord will be picked up to knit the two symmetrical halves of the collar, which will be embellished by an interesting reversible cable pattern to assure that both right side and the wrong side of the collar will be equally beautiful 

when the collar is worn folded. Once the two halves of the collar have been completed, the stitches on both sides will be transferred to waste yarn. 

After working the back of the collar, the back is set up: the number of stitches needed is cast on and, at the same time, the stitches along the long side of the back of the collar are picked up. The back is worked top down and it is shaped with a series of short rows, working flat to the end of the yoke. At this point, the stitches are transferred to a piece of scrap yarn. When the cardigan has been completed, the back

will be slightly longer than the front thanks to this construction technique.

Continue by picking up the stitches for the fronts along the cast-on edge and the collar stitches left on the waste yarn; the two fronts are worked separately. 

The three pieces are then joined, the armholes are shaped and the cardigan is knit to the desired length. At this point a twisted rib stitch border is added.

Stitches along the armholes are picked up to knit the sleeves, which also are completed by a wide twisted rib stitch border.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on March 9th.

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.50. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento. 

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Angelica, Cristiana, Graziella, Marisa, Paola e Nadia.