PAS DE CISEAUX SOCKS

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, PAS DE CISEAUX SOCKS, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.

 

Pas de ciseaux: (dal francese “forbici”), salto che assomiglia al grand jetè. A differenza di questo, la posizione delle gambe viene scambiata, facendole assomigliare a delle forbici.

"Pas de Ciseaux Socks" è un paio di calzini ravvivati da un semplice motivo in pizzo. Lo schema è adattabile a molti numeri, sempre facendo attenzione a rispettare la sequenza del motivo in pizzo.
Per lavorarlo, però, è necessario conoscere il metodo del Magic Loop o dei due ferri circolari, perchè non si può lavorare in altro modo.

Per festeggiare l'uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 1.25 Euro, affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 10 gennaio. In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (2.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern PAS DE CISEAUX SOCKS, available in English and in Italian.

Pas de ciseaux: (from French “scissors”), jump which looks like the grand jetè. On contrary of this, the position of legs is inverted, so making them look like scissors.

"Pas de Ciseaux Socks" is a pair of socks enlivened by a simple lace motif. The pattern can be adapted to a number of sizes, just be careful to follow the sequence of the lace motif.
However, to knit these socks you need to use the Magic Loop method or the method using two circular needles, because they cannot be worked using other methods.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 1.25, hurry and download your copy now!
This promotion end on January 10. After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 2.50.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie alle mie tester!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!