KANARIENVOGEL

“Kanarienvogel” ("canarino" in tedesco) è un maglioncino dalla linea morbida lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.
Si incomincia montando le maglie per il collo e lavorando un piccolo bordo a coste ritorte; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.
Lo sprone è abbondante, è lavorato con un motivo in pizzo e motivi a coste ritorte. È modellato da una serie di aumenti nascosti all’interno del motivo.
Alla fine dello sprone si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata.
Le maniche sono corte e tutti i bordi, anche quelli del corpo, sono lavorati a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 29 ottobre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino su Ravelry come piccolo ringraziamento!

“Kanarienvogel” (which means "canary" in German) is a little sweater knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.
Start by casting-on the stitches for the neckline and work a twisted rib border; the work continues with a series of short rows to raise the back.
The yoke is very full and is knit in a lace stitch and twisted ribs as it is shaped by a series of increases hidden in the stitch pattern.
When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately in stockinette stitch.
The sleeves are short; all of the borders on the body and sleeves are also knit in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on October 29th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart on Ravelry!

“Kanarienvogel” (ist ein Top welches von oben nach unten (Top-Down) in einem Stück ohne zusammennähen gestrickt wird.

Begonnen wird mit dem Anschlag für das Bündchen, welches mit verschränkten Maschen gestrickt wird. In weiterer Folge werden die Verkürzten Reihen gestrickt, um den Ausschnitt zu formen.

Die Passe ist sehr Musterintensiv und das Lochmuster (lace) wechselt sich mit Bündchenmuster mit verschränkten Maschen ab. Die Zunahmen entwickeln sich entlang des Musters und sind in diesen versteckt.

Nach dem die Passe fertig ist, werden die Maschen für die Ärmel teilt und alle Teile werden in Glatt Rechts und als Abschluss mit einem Bündchen mit verschränkten Maschen fertig gestrickt.

Die Ärmel reichen bis zum Ellbogen.

Ich möchte die Veröffentlichung diese neue Anleitung feiern! Nur für sehr kurze Zeit ist mit 25% Rabatt (plus VAT) erhältlich!
Dieser Rabatt endet am 29ten Oktober.
Dann wird die Anleitung zum vollen Preis (€ 7.00) verkauft.
Happy knitting!
Wenn dir diese Aktion gefallen hat, schenk mir bitte ein kleines Herz auf Ravelry als Dankeschön!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta.
Deutsche Übersetzung: Suncica Wilhelmer.
Grazie alle mie tester: Barbara, Laura, Patrizia, Anna e Francesca.

Non sono mai stanca di tornare a Firenze!

Non vedo l'ora!

Sabato 21 novembre sarò di nuovo nella mia amatissima Firenze, presso il negozio “Il Filomatto” della con la fantastica Cecilia!

Dalle 11 di mattina alle 17 del pomeriggio, quindi, ci sarà un TB6Cafè davvero incredibile. Presenterò un nuovissimo pattern a sorpresa! Questa volta, devo dirlo, ho creato un pattern davvero pazzesco: un maglioncino con un sprone in un pizzo favoloso. E' davvero uno dei miei preferiti per tutte le stagioni! Come dite? Il nome? Brunelleschi, in onore di una delle mie città preferite.

Siete curiose? Partecipate e ne saprete di più!

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio "Il Filomatto", via Arnolfo 15/r a Firenze, oppure sulla sua pagina FB, inviando un messaggio privato o ancora telefonando al numero 338 796 4043.

ZICK ZACK

“Zick Zack” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È lavorato con un semplice motivo che lo decora in tutta la sua ampiezza.
Si rifinisce con un bordo ad I-cord che gli dona un aspetto più curato.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato!

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 22 ottobre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (5.50 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino su Ravelry come piccolo ringraziamento!

“Zick Zack” is an asymmetrical shawl with an unusual shape, knit in a simple stitch pattern which decorates the entire width of the shawl.
The shawl is finished with I-cord borders for a tailored look.
You start knitting from the narrow tip of the shawl, so it can be made as long or as short as you want, depending on how much yarn you have!

To celebrate the publication of this new pattern,it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on October 22th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 5.50.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta.
Grazie alle mie tester Alessia e Angelica.

Natale = Unfilodi!

Da qualche anno per me l'arrivo del Natale coincide con il workshop a Carate Brianza da "Unfilodi"!
E ogni anno mi sorprendo ad aspettare questo momento con la stessa trepidazione con cui un bambino aspetta l'arrivo di Babbo Natale, solo che chi viaggia ogni volta sono io!!!

Quest'anno però, dato il momento particolare che stiamo vivendo, non mi muoverò da casa... assieme a Luisa abbiamo deciso di tenere il workshop online su ZOOM, come già abbiamo fatto in primavera. Ci vedremo quindi su questa piattaforma il 12 dicembre dalle 10 alle 16 per trascorrere insieme una splendida giornata: scaricate ZOOM e fate pratica!

E ora un paio di informazioni in più sul maglione... si chiama TRIFORA e io sono ansiosa di farvelo ammirare!

Vediamo cosa posso anticiparvi...

E' un maglione lavorato dall'alto verso il basso con lo sprone decorato da una lavorazione a due colori con i fili passati: il motivo ornamentale assomiglia a quello delle finestre medioevali da cui il maglione prende il nome. I bordi sono lavorati con un motivo di pizzo davvero raffinato. E' davvero molto femminile e romantico.
E, se non bastasse, ci sarà la possibilità di un'ulteriore personalizzazione, visto che anche in questo caso sarà possibile ispirarsi e ricamare... siete curiose più che mai, vero?

La partecipazione all'evento è subordinata all'acquisto del kit con i filati per la realizzazione del maglione, quindi se volete partecipare, mettetevi in contatto in tempi brevi con Unfilodi. Il filato usato per la realizzazione del maglione (Rustic di Lichen & Lace) viene dal Canada e ci mette un po' ad arrivare: non rischiate di rimanere senza!

La solita piccola precisazione.
A questo evento NON seguirà un KAL sul modello e il pattern sarà disponibile solamente un mese dopo (almeno).
Quindi non fatevelo scappare e… partecipate, non ve ne pentirete!

Parma, sto arrivando!

Domenica 25 ottobre sta arrivando velocemente!
Lavoreremo insieme al nuovo pattern NIGELLA, il cardigan con il dettaglio di trecce insolite che ho creato appositamente per voi e che vi presenterò in anteprima! 
Io non vedo letteralmente l'ora di riabbracciare tutte le amiche e di conoscerne di nuove!
Il corso ha durata giornaliera dalle ore 10.00 alle 16.00, quindi ne avremo di tempo per chiacchierare!
Per maggiori informazioni e costi potete rivolgervi direttamente da "Miss lana Parma" o, in alternativa, anche sulla sua Pagina Facebook!
Non vedo l'ora!

Bologna? Arrivo!!!

Sabato 24 ottobre si avvicina!
Lavoreremo insieme al cardigan invernale n° 1, un capo base che non può mancare nel guardaroba della knitter moderna! 
Io non vedo letteralmente l'ora di riabbracciare tutte le amiche e di conoscerne di nuove!

Il corso ha durata giornaliera dalle ore 10.00 alle 16.00, quindi ne avremo di tempo per chiacchierare!
Per maggiori informazioni e costi potete rivolgervi direttamente da "Il Caffè dei Gomitoli"!
Non vedo l'ora!

Manca pochissimo per il ritiro di maglia "Tulips"!

Ed ecco finalmente il maglione che ho disegnato per il ritiro di maglia “Tulips” in collaborazione con mYak. Lo adoro! Chi viene a lavorarlo con me in ottobre?