Dietro le quinte di GIORNATE BEATE - Behind the scene of GIORNATE BEATE (Blissful Days)

Un giorno, durante una mattinata di studio, mi sono imbattuta in questo motivo decorativo fantastico e me ne sono perdutamente innamorata.
Aveva tutto per piacermi: era geometrico, aveva la coste ritorte, aveva un accenno di pizzo… ah, come volevo usarlo! L'unico difetto è che era piuttosto alto e imponente… volevo farne un bordo, ma di cosa? E allora, idea! L'ho scomposto in due pezzi. O meglio, ho semplificato il motivo che ho usato su una parte del cardigan e l'ho usato intero solo sul collo, rendendolo molto importante.
Felicità è aver trovato la soluzione!

Il libro "SCONTROSA GRAZIA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale (pdf).

                                ………………………………………………………………...

One morning, while I was studying, I found this fantastic decorative motif and it was love at first site.
Everything about it appealed to me: it was geometric, it had twisted ribs and a touch of lace… I had to use it! Its only defect? The repeat was rather tall and impressive ... and I wanted to use it as a border, but on what? And then it came to me! I divided it into two parts… or better, I simplified the motif and used it on part of the cardigan; then I used the full motif on the collar, making it the focal point of the garment.
Happiness is finding the right solution.

"SCONTROSA GRAZIA (Gracefully Aloof)” is available HERE for on-demand printing and HERE (on Ravelry) in digital form (pdf).