HYDRANGEA

Sono contentissima di raccontare questa splendida novità: la collaborazione tra me e Woollisa si rinnova! E tanto più ora che Lisa ha deciso di aprire il suo shop su Etsy.
Voi sapete bene quanto ami gli splendidi colori che Lisa dona con grande maestria ai suoi filati e così, quando lei mi ha proposto la creazione di un nuovo KIT che unisca un mio pattern esclusivo al filato Woollisa, ne sono stata entusiasta!

Ed ecco che vi presento il KIT HYDRANGEA, ispirato alle tinte delicate delle ortensie.

“Hydrangea” è uno scialle molto elegante realizzato in un unico pezzo.
È lavorato partendo dall’alto, poi, per il bordo, si montano le maglie necessarie e si lavora orizzontalmente rispetto allo scialle stesso.
Il pizzo che decora il bordo si ispira ai piccoli petali dell’Hydrangea ed è molto semplice da realizzare ma non noioso!

---------------------------------------------------

Il "Kit Hydrangea" è disponibile solamente come kit acquistabile attraverso il negozio Etsy "Woollisa"!

Il kit comprende il pattern (arriva via e-mail) ed il filato adatto per realizzarlo.
ATTENZIONE: è un'edizione limitata!!!

---------------------------------------------------

“Hydrangea” is a very elegant shawl knit in a single piece.
It is worked top down and then the stitches are cast on for a border which is knit horizontally with respect to the shawl.
The lace used for the border brings to mind the tiny petals of the Hydrangea flower. It is simple to knit, but never boring!

---------------------------------------------------

The Hydrangea kit is available only as a kit at the Woollisa Etsy shop.

The kit will include the pattern (sent via email) and the required yarn to complete  the shawl.
NOTE: limited edition!!!

---------------------------------------------------

Grazie alla mia tester Ioana
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!