giovedì 2 febbraio 2017

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL

Ich hatte schon lange einen Traum: meine Lieblingsstadt Wien und das Stricken miteinander zu verbinden. Jetzt ist es endlich soweit!

Am 29. und 30. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival eingeladen, um zweimal Workshop zu halten. Ich kann es kaum glauben!
Neben mir werden andere angesehene Designer anwesend sein wie Karina MoebiusIsabell KraemerHanna MaciejewskaNancy Marchant und Linda Marveng. Ist das nicht toll? 

Ich biete zwei Workshops an. Beim ersten, der den verkürzten Reihen gewidmet ist, werden wir gemeinsam einen Schal stricken. Beim zweiten werden wir die Fair Isle- bzw. Stranded-Technik kennenlernen und auf eine Mütze anwenden. Ich bin sehr glücklich und aufgeregt und kann es kaum erwarten!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Da molto tempo avevo un grande sogno! Unire Vienna, la mia città preferita, con la maglia: ed è finalmente successo!

Sono stata invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival i giorni 29 e 30 aprile. Mi sembra ancora un sogno!
Insieme a me ci saranno delle designer bravissime: Karina MoebiusIsabell KraemerHanna MaciejewskaNancy Marchant e Linda Marveng. Davvero fantastico!

Io offrirò due workshop: uno sui ferri accorciati e uno sulla lavorazione Fair Isle (stranded).
Per i ferri accorciati lavoreremo su uno scialle e per la lavorazione Fair Isle lavoreremo a un berretto. Non vedo l'ora!

Maggiori informazioni QUI.