Vajolet

Sabato scorso a Lodi da Difilato abbiamo lavorato al mio nuovo pattern, Vajolet.

"VAJOLET" è disponibile solamente come kit acquistabile attraverso il negozio "Difilato"!

Il kit comprende il pattern ed il filato adatto per realizzarlo.

CLICCA QUI PER ACQUISTARE!

“Vajolet” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Le “Torri del Vajolet” sono un insieme di guglie montuose dall’aspetto molto aguzzo ed appuntito, il colore delle rocce che le formano è un grigio pallido molto bello e particolare.

“Vajolet” è uno scialle semicircolare ed è lavorato da una punta all’altra.
Le punte dell’alto bordo in pizzo ricordano la forma a zig – zag delle cime del massiccio del Vajolet e i piccoli fiorellini rimandano alla flora locale.
La maglia a legaccio rende lo scialle perfettamente reversibile e il bordo I-cord dona struttura e stabilità al lavoro.

"VAJOLET" is available exclusively as a kit from "Difilato" shop!
Kit includes the pattern and the yarn called for.

CLICK HERE TO BUY!

“Vajolet” is part of the new collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
The “Torri del Vajolet” are a group of sharp pointed mountainous pinnacles; the rocks that form them are a very beautiful and particular pale grey in color.

“Vajolet” is a semicircular shawl worked from one end to the other.
The points of the high lace border are reminiscent of the zig-zag shape of the tops of the Vajolet massif, while the small flowered pattern brings to mind the local flora.
Since it is worked in garter stitch, the shawl is reversible and the I-cord edging adds structure and stability to the shawl.

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.

Un grazie alle mie tester Michela e Gianna.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!