lunedì 13 gennaio 2014

La Principessa Stregata

Direttamente dall'ultimo TB6Cafè a Udine dedicato alla lavorazione in tondo, ecco a voi il mio nuovo pattern, LA PRINCIPESSA STREGATA, scaricabile direttamente da Ravelry.
Se vi piace, cliccate QUI per la vostra versione in italiano ed inglese!

"La Principessa Stregata" fa parte della nuova collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
La leggenda "La Principessa Stregata" racconta di una principessa che poteva trasformarsi in un usignolo e volare libera tra i monti. A causa di un incantesimo, però, è stata costretta a rimanere in questa forma per sempre, riempiendo i boschi con il suo triste canto.

Lo schema "La Principessa Stregata" è un elegante piccola cappa realizzata top down senza cuciture.
Il semplice motivo di pizzo la rende adatta ad essere indossato sia in inverno sopra ad un vestito o un maglioncino elegante, sia in primavera per proteggere il collo e le spalle dalla brezza ancora un po' fresca.



“La Principessa Stregata (The Enchanted Princess)” is part of the new collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
The legend of “La Principessa Stregata (The Enchanted Princess)” tells the story of a princess who could transform herself into a nightingale and fly freely through the mountains. However, because of a wicked spell cast on her, she was forced to remain a nightingale forever, filling the forest with her melancholy song.

“La Principessa Stregata (The Enchanted Princess)” pattern is an elegant, seamless, top down capelet. The simple lace motif is perfect for Winter, over a dress or an elegant close-fitting pullover, or for Spring to protect your neck and shoulders from the cool, spring breeze.



Photo Courtesy: Paolo Bonivento.

Ed un grazie alle mie tester Donna, Mette, Francesca e Mariastella: indispensabili e giustamente puntigliose!

… e… ops! Stavo dimenticando Silvia, la perfetta modella per questo pattern! Grazie anche a lei!

5 commenti:

annapaola ha detto...

bello mi piace... utile e riusabile come spieghi tu..
dovro' finire uno dei lavori iniziati.. e penso che sara' uno della lista del 2014..
grazie
ciao
annapaola

Francesca ha detto...

bella in tutte e due le versioni, così vezzosa e sciccosa, e grazie per la favola

✿Lilly❀ ha detto...

proprio ciò che mi sarebbe servito un paio di sere fa....sei geniale come sempre!

ameliabefana ha detto...

meraviglioso!!!!

Tibisay ha detto...

Grazie mille per aver apprezzato!