mercoledì 18 gennaio 2017

Dietro le quinte di ALTA MAREA - Behind the scene of ALTA MAREA (High Tide)

Era da molto che desideravo fare un capo con delle perle… le trovo molto affascinanti e raffinate.
Un giorno, mettendo a posto il cofanetto dei gioielli (nel mio ci trovate davvero di tutto! Dalla collanina di perline agli orecchini d'oro) mi è capitata tra le mani questa collana, che avevo dimenticato di possedere… l'ho rigirata lungamente tra le mani e poi… idea! La potrei usare per qualcosa di speciale! Abbinarla ad una lana molto grossa e corposa è stato tutt'uno.
Non è un capo che ci si aspetterebbe da me… ma lo adoro ugualmente!

Il libro "SCONTROSA GRAZIA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale (pdf).

                                                       …………………………………..

I had been wanting to design something with pearls… the essence of charm and sophistication.
One day, as I was organizing my jewelry box (which holds a bit of everything, from a delicate string of pearls to gold earrings), I came across a necklace that I had completely forgotten about. I fingered it at length and then… an idea! I could use it for something special!
Combine it with a very thick, substantial yarn… why not!
 Certainly not something you would expect from me... but I love it just the same!

"SCONTROSA GRAZIA (Gracefully Aloof)” is available HERE for on-demand printing and HERE (on Ravelry) in digital form (pdf).

Nessun commento: