martedì 12 aprile 2016

LESSINIA

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, LESSINIA, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.
Lessinia” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Narra la leggenda che Lessinia, la più bella e ammirata principessa del Regno delle Alpi, prese in sposo Montebaldo, dagli occhi azzurri del Garda. Padre Carega organizzò per la figlia le nozze più sontuose che si ricordino e dall’unione nacquero tre figlie, Valpolicella, Valpantena e Valdillasi. Gli sposi vivevano felici, ma alcune principesse del Regno delle Alpi, invidiose di tanta felicità, decisero di separare i due innamorati, creando il solco della Val d’Adige. Tutte le sere Montebaldo intona una serenata che fa arrivare alla sua principessa  Lessinia attraverso il vento.

Lessinia” è uno scialle lavorato dall’alto in modo particolare. La parte centrale è decorata da un semplice motivo geometrico e la sua forma avvolgente lo rende perfetto per riscaldare le spalle nelle sere d’estate.

Per festeggiare l'uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 1.75 Euro, affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 15 aprile. In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern LESSINIA, available in English and in Italian.
Lessinia” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Legend tells that Lessinia, the most beautiful and admired princess of the Alpine Kingdom, took as her spouse Montebaldo, with eyes as blue as Lake Garda. Her father, Carega, gave his daughter the most sumptuous wedding of all time. The happy couple had three daughters, Valpolicella, Valpantena and Valdillasi. But, several princesses of the Alpine Kingdome were envious of their happiness and decided to separate the lovers, by creating the gorge of the Adige Valley. Every evening, Montebaldo would sing a serenade that the wind would bring to the ears of his Princess Lessinia.

Lessinia” is a shawl with a particular top down construction. The center section is decorated with a simple geometric motif and its enveloping shape makes it perfect for warming your shoulders on a summer evening.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 1.75, hurry and download your copy now!
This promotion end on April 15th. After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Cristina per il testing!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

3 commenti:

Anonimo ha detto...

Bella e romantica questa storia, oltre che lo scialle, naturalmente!
Non la conoscevo...
Ho vissuto in Valpantena per anni, ora invece vicino alla Val D'Illasi.
Vallate, insieme alla Valpolicella ricche dal punto di vista naturalisstico e artistico con belle Ville Venete.
Grazie,
Mariapia

Pattymoon ha detto...

Ormai mi sto facendo una collezione di scialli e nemmeno questo me lo son fatto sfuggire.....

Tibisay ha detto...

Mariapia, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, vero? Sono contenta che la leggenda ti sia piaciuta :) :) :)
Patrizia, evviva! :) :) :)