TENUE CHIARORE in collaborazione con Borgo de' Pazzi

Sono emozionatissima di presentare questa nuova collaborazione!
Ecco a voi il poncho TENUE CHIARORE, realizzato in collaborazione con Borgo de' Pazzi: ne sono davvero molto orgogliosa!

Per realizzarlo ho usato la Baby Alpaca, un filato davvero molto bello, morbido, cascante e con un drappeggio spettacolare. L'ho trovato particolarmente adatto alla realizzazione di questo semplice pizzo, ma di sicuro non sfigurerebbe in un capo anche più lavorato.
Il filo durante la lavorazione scorre molto bene, non si divide, è bello "pieno" e dà una grande soddisfazione! Per concludere, se cercate un filato sportivo ma non troppo, morbido, raffinato e confortevole, ecco che la scelta perfetta ricade su di lui!

Questo splendido materiale mi ha portato alla creazione di “Tenue Chiarore”.

“Tenue Chiarore” fa parte della collezione ispirata ai versi del grande poeta triestino Umberto Saba.
“Tenue Chiarore” è un poncho lavorato longitudinalmente e poi cucito.
Alla fine le maglie del collo vengono riprese e lavorate in tondo per formare un morbido collo ad anello. Il poncho, dalle linee dritte e rigorose, viene movimentato da un motivo a rombi traforati.

Potete trovarlo QUA, cliccate e potrete scaricarlo gratuitamente dal sito Borgo de' Pazzi!

“Tenue Chiarore (Soft Light)” is part of a collection inspired by the verses of the great poet from Trieste, Umberto Saba.
“Tenue Chiarore (Soft Light)” is a poncho with straight, formal lines softened by a diamond lace pattern. It is knit lengthwise and then folded and sewn.
Finally, the stitches for the neckline are picked up and used to create a soft cowl neckline.

You can find the free pattern "Tenue Chiarore (Soft Light)" HERE.

Photo courtesy: Chiara Chiavacci.
Come sempre grazie mille alla mia mano destra Sara e alle mie tester Debora e Rosanna.
E a Donna, sempre più insostituibile.

Aspettativa

A volte, si, mi capita di passare di qua, soprattutto in periodi in cui ho meno da fare. Tipo dopo l'inizio della scuola, che mi fa sempre sentire carica di aspettative e di promesse, ma anche un po' nostalgica. Tipo a gennaio. Tipo a pensarci in agosto. Ma poi non avere la forza di scrivere nulla.
Perché… perché.
Perché mi sento assente, ad essere così assorbita da tutto quello che mi sta succedendo. Che è frenetico e velocissimo, ed anche io sono frenetica e velocissima (e felicissima, aggiungerei).
Ma visto che alcune ore la notte devo pur dormire, mi capita di non scrivere più.
Il che magari non è una gran perdita, perché il mio meglio lo dò nel design e di sicuro non nella scrittura, ma è una cosa che un po' mi manca. E il blog si mal concilia alla vita frenetica e velocissima che faccio, mentre Instagram e FaceBook lo sono decisamente di più.
Ho smesso di sentirmi in colpa per questo (meno male!) perché mi sono resa conto che, se scrivo, vuol dire che vivo meno. E in questo periodo vivo tantissimo! E quindi niente sensi di colpa, solo di mancanza.
Anche perché un fine che mi sono prefissa è quello di approfondire l'inglese: oh, come mi piacerebbe! Ma anche qua il tempo non c'è. E allora ci vorrebbe una Valentina Aggiuntiva, il Clone Servizievole, che studiasse ben bene la lingua e pubblicasse al posto mio.
Bello sognare.
Bello, sì.
Insomma, pur contenta, c'è qualcosa che mi manca. ma questo è tipico mio: essere felice di quello che ho (e grata, altroché!) ma cercare sempre qualcosa in cui posso migliorare, in cui posso perfezionarmi, per ESSERE sempre meglio. E, pur essendo molto contenta di tutto quello che faccio, cerco sempre qualcosa di più.
Bè, muovi il c**o e fallo, no?
Mi sa che ti ascolto.

FIRN

Oggi, per festeggiare l'inizio della scuola, pubblico il mio nuovo pattern FIRN, scaricabile gratuitamente (e per sempre) da Ravelry QUI.

“Firn” fa parte della collezione ispirata ai "Monti Pallidi", la catena montuosa delle Dolomiti italiane. Firn è il nome che viene dato a un particolare tipo di neve. Si tratta di neve parzialmente compattata, un tipo di neve che è stata lasciata dalle passate stagioni e si è cristallizzata in una struttura più densa. Ha l’aspetto di zucchero bagnato, ma in realtà è molto resistente.

Il collo “Firn” ha una forma particolare; sembra quasi un fazzoletto visto il triangolo che ricade sul petto. Si incomincia a lavorare proprio dalla punta e il motivo traforato si apre progressivamente su uno sfondo lavorato a maglia legaccio. Alla fine il lavoro è unito in tondo e si sviluppa in altezza. La chiusura elastica lo rende confortevole.

Click HERE for my new free pattern FIRN, available in English and in Italian.

“Firn” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites. Firn is the name given to a certain type of snow. Snow that is partially compacted, left from past Seasons and crystallized into a more dense structure. It looks like wet sugar, but in reality it is very resistant.

“Firn” is a cowl with an unusual shape; it almost seems like a bandana because of the triangle that softly drapes across the chest. It is knit starting from the bottom point, as it grows the lace pattern fans out over a garter stitch background. At the top the cowl is joined in the round and height is added. The elastic top border makes it comfortable to wear.

Photo Courtesy: Riccardo Bonivento.
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

Una sorpresa a Firenze!

Sabato 8 ottobre 2016 sarò nella mia amatissima Firenze, presso il negozio “Il Filomatto” della mia amica Cecilia!

Dalle 11 di mattina alle 17 del pomeriggio, quindi, ci sarà un TB6Cafè davvero diverso dal solito perché… presenterò un nuovissimo pattern a sorpresa! Molto particolare ed utile per i primi freddi che si stanno avvicinando! Cosa posso dire ancora? E' un accessorio molto amato da tutti, è top down ma è lavorato in modo un po' particolare. Il suo nome? VOLTA CELESTE e fa parte della mia nuova collezione ispirata a Trieste.
Siete curiose? Partecipate e ne saprete di più!

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio "Il Filomatto", via Arnolfo 15/r a Firenze, oppure sulla sua pagina FB, inviando un messaggio privato o ancora telefonando al numero 338 796 4043.

PAS DE CHAT

Un progetto speciale: ecco pronto il mio nuovo schema PAS DE CHAT!

Pas de chat: salto che parte dalla quinta posizione. Si stacca prima un piede poi l'altro, in aria i piedi sono uniti e le ginocchia piegate e en dehors; si arriva sul piede che si è staccato per primo da terra, e velocemente l'altro lo raggiunge in quinta posizione. Durante il salto si effettua un piccolo spostamento laterale, verso la gamba che per prima si alza.

"Pas de Chat" è una stola molto elegante. La realizzazione sarà un po’ lunga perché si impiega un filo molto sottile, ma lo schema dei punti è molto facile da memorizzare e il risultato finale è di grande effetto.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 2.25 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 10 settembre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting!

Pas de chat: a ballet leap that starts from the fifth position. One foot is lifted and then the other, while in mid-air the feet are together and drawn up, the knees are bent en dehors; the dancer lands first on the foot that started the leap, following rapidly by the other, in the fifth position. During the leap, the dancer moves slightly sideways in the direction of the foot that started the leap.

"Pas de Chat" is a very elegant stole. Because it is made with a very fine yarn, it will take some time to knit, but the stitch chart is very easy to memorize and the final results create great visual impact.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 2.25 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on September 10.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting!

Photo courtesy: Paolo Bonivento.
Come sempre grazie mille a Donna, sempre più insostituibile.

Tarcento si avvicina!

Sabato 10 settembre 2016 si sta avvicinando e con lui un TB6Cafè della nuova stagione!

Ci vedremo presso il negozio “Mary Lui's” a Tarcento in provincia di Udine, dalle 10 di mattina alle 16 del pomeriggio ed insieme sferruzzeremo come matti!
Questa volta parleremo della lavorazione top down, la mia preferita, con il maglioncino BUCATINO.

Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente al negozio "Mary Lui's", piazzale Roma 18 a Tarcento (UD), o telefonando al numero 0432 783367.
Presto che è tardi!

Festeggiamo LE CINQUE TORRI

Per festeggiare le nuove foto de LE CINQUE TORRI, il pattern sarà disponibile per un brevissimo periodo di tempo al prezzo speciale di 1.25 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 4 settembre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (2.50 Euro).
Happy knitting!

To celebrate the new photos of LE CINQUE TORRI, the pattern will be available for a short period of time at a special price of € 1.25 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on September 4.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 2.50.
Happy Knitting!