venerdì 17 giugno 2016

CROCIERA

Ecco a voi, finalmente, il mio nuovo pattern, CROCIERA, scaricabile direttamente da Ravelry QUI.
Crociera” è un cardigan lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo.
Ha piccoli dettagli interessanti ed una lavorazione non banale.
Il collo sciallato è lavorato in due metà simmetriche con un dettaglio decorativo al centro.
La spalla a martello rende il cardigan molto sportivo ma allo stesso tempo raffinato.
Tutti i bordi sono a coste ritorte.
Per la sua creazione mi sono ispirata alle Navi Bianche che, negli Anni ’30 del secolo scorso, prendevano il largo da Trieste per veleggiare verso mete lontane ed esotiche.
Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo Crociera sarà disponibile al prezzo speciale di € 3.00 (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 21 giugno. In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (€ 6.00).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern CROCIERA (Cruise), available in English, in Italian and in German.
Crociera” (Cruise) is a cardigan, knit in one piece from the top down.
I have included some small, interesting details for a fun knit.
The shawl collar is knit in two symmetrical halves with a decorative detail at the center.
The saddle shoulders create a look of casual elegance.
All of the borders are knit in twisted rib stitch.
The cardigan is ispired by the Navi Bianche which set out to sea from Trieste in the 1930s for far away, exotic ports.
To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 3.00 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on June 21. After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 6.00.
Happy Knitting!

HIER klicken, um meine neue Anleitung CROCIERA (Kreuzfahrt) downloaden.
Crociera” (Kreuzfahrt) ist eine Jacke, die in einem Stück von oben nach unten gestrickt wird.
Sie ist durch interessante kleine Details und eine keinesfalls banale Struktur gekennzeichnet.
Der mit einem dekorativen Detail angereicherte Schalhalsausschnitt wird in zwei symmetrischen Hälften gestrickt.
Die Sattel-Schulter verleiht der Jacke einen sportlichen und gleichzeitig raffinierten Look.
Alle Bündchen werden im Bündchenmuster 1 links 1 rechts verschränkt gestrickt.
Diese Jacke wurde er von den prächtigen weiß gestrichenen Schiffe inspiriert, die in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts von Triest zu fernen und exotischen Häfen abfuhren.

Ich möchte die Veröffentlichung diese neue Anleitung feiern! Nur für sehr kurze Zeit ist Crociera zum spezial Preis von 3.00 Euro (plus VAT) erhältlich!
Dieser Rabatt endet am 21. Juni. Dann wird die Anleitung zum vollen Preis (€ 6.00) verkauft.
Happy knitting!
Photo Courtesy: Leonardo Bonivento.
Un grande grazie alle mie indispensabili tester.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!
Grazie a Sara per la traduzione in tedesco!

8 commenti:

anna ha detto...

Molto particolare! Complimenti!
Volevo chiederti una precisazione:il collo a coste si lavora a parte e poi si riprendono le maglie lungo un lato?
Ciao
Anna

anna ha detto...

Molto particolare! Complimenti!
Volevo chiederti una precisazione:il collo a coste si lavora a parte e poi si riprendono le maglie lungo un lato?
Ciao
Anna

anna ha detto...

Molto particolare! Complimenti!
Volevo chiederti una precisazione:dalla foto sembra che il collo a coste si lavori a parte, riprendendo poi le maglie lungo un lato.
Mi sbaglio?
Ciao
Anna

Tibisay ha detto...

Mmmm... In parte hai ragione, ma solo in parte 😄

anna ha detto...

Ah, fai la misteriosa!
Intanto ho comprato il modello approfittando dello sconto e appena ho tempo verificherò.
Ciao

Tibisay ha detto...

Ehehehe!!!

Unknown ha detto...

Ciao Valentina ho un dubbio su questo modello ,quando dici di posizionare il davanti destro e il dietro sul secondo ferro circolare vuol dire che questi si lavorano con un ferro e il davanti sinistro con un altro scusa ma non ho capito..grazie e.buone vacanze. ROSANNA

Tibisay ha detto...

Ciao Rosanna! Sono ancora in vacanza, quindi non ho sottomano il pattern e non ricordo esattamente cosa ho scritto.
Ricordo però di avere inserito il secondo ferro circolare per agevolare la lavorazione dei vari pezzi. In pratica il due davanti sono formati dalle maglie riprese lungo la spallina e dal collo nel colore contrastante, i tre pezzi (il dietro, e i due davanti) si lavorano separatamente fino agli scalfi e quindi vengono uniti per formare il corpo. Spero di averti aiutato almeno un po' Come!