In September bin ich in Wien wieder! - A settembre sarò di nuovo a Vienna!

Am Samstag den 26. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Kanarienvogel" ist ein wunderbare Pulli.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.

Ich habe für den Pulli die Silk Merino Sock (50% Seide und 50% Merino - 400m/100g) von Life In The Long Grass in der Farbe "Mythical" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 3 mm ab 40 und 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in Wien!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 26 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Kanarienvogel" è un maglioncino lavorato dall'alto verso il basso con dei motivi a trecce e pizzo sullo sprone.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.

Per il maglioncino ho usato la Silk Merino Sock di Life In The Long Grass (50% seta e 50% lana merino - 400 metri per 100 gr) nel colore "Mythical" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 3 mm con cavo da 40 cm e da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

Un TB6Cafè molto speciale

È speciale davvero questo TB6Cafè perchè si svolgerà online e segnerà l'inizio della stagione degli workshop!
Vi ricordo che il giorno sabato 19 settembre ci incontreremo su Zoom e lavoreremo ad un progetto stupendo.
Questa volta vi propongo un accessorio pazzesco, moderno e semplice da realizzare: lo scialle Zick Zack. E, per non farci mancare nulla, parleremo a lungo dei punti reversibili!
Per realizzarlo ho usato due filati lavorati insieme: ITO Shio e ITO Sensai. Sono un sottilissimo filo di lana e uno di prezioso mohair che ho lavorato insieme, ottenendo un risultato pazzesco. Ma naturalmente sarà possibile utilizzare un qualsiasi filato non troppo spesso e... Novità, novità... anche con altri materiali e variopinto, se lo gradite! Il tipo di lavorazione permette tantissime personalizzazioni.
Dove reperire il filato originale? Da Unfilodi e da Lanadimiele: contattate Luisa o Lisa, sono già preavvertite e potranno soddisfare le vostre esigenze e spedirvi direttamente a casa il filato necessario.
Avremo a disposizione tutto il giorno (dalle ore 10.00 alle 16.00) per permettere ai partecipanti di sperimentare e ricevere risposte esaurienti alle domande che possono insorgere. Faremo naturalmente delle piccole pause per nutrirci, ma sostanzialmente passeremo insieme tutta la giornata.
Per maggiori informazioni e costi potete rivolgervi direttamente a me in privato!
Ancora pochi posti!

GHIRIBÌZ

“Ghiribìz” (in dialetto triestino “capriccio”) è un maglione dalla linea oversized lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo.
Il collo ha una linea insolita, il dietro è modellato con una serie di ferri accorciati e lo sprone è lavorato a maglia rasata.
Le maniche sono lavorate a maglia rasata e sono a tre quarti.
Anche il corpo è lavorato a maglia rasata e alla fine presenta un’alta banda di pizzo molto suggestiva.
Tutti i bordi sono a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 10 agosto.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.50 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino su Ravelry come piccolo ringraziamento!

“Ghiribìz” (the word for “whim” in the dialect spoken in Trieste) is an oversized pullover, knit top down in one piece.
The sweater has an unusual neckline and the back is shaped with a series of short rows: the yoke is knit in stockinette stitch.
The three-quarter length sleeves are worked in stockinette stitch.
The body is also knit in stockinette stitch embellished with an elegant lace stitch.
All borders are in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on August 10th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 6.50.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart on Ravelry!

“Ghiribìz” (ist das Wort für “Spaß” in Triestinischen Dialekt) ist ein “oversized” Pullover, von oben nach unten (top down) in einem Stück gestrickt.
Der Pullover hat einen unüblichen Ausschnit und der Rückenteil ist mit Hilfe der kurzen Reihen konstruiert.
Die Passe ist glatt rechts in der Runde gestrickt, die dreiviertel langen Ärmel genauso.
Nach der Passe wird weiter glatt rechts in der Runde gestrickt und ab ca. der Hälfte wird mit einer eleganten Spitze (Lochmuster) weiter gestrickt.
Alle Bündchen werden mit Bündchenmuster getrickt – wobei alle rechte Maschen verkreuzt gestrickt werden.

Ich möchte die Veröffentlichung diese neue Anleitung feiern! Nur für sehr kurze Zeit ist mit 25% Rabatt (plus VAT) erhältlich!
Dieser Rabatt endet am 10. August.
Dann wird die Anleitung zum vollen Preis (€ 6.50) verkauft.
Happy knitting!
Wenn dir diese Aktion gefallen hat, schenk mir bitte ein kleines Herz auf Ravelry als Dankeschön!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta.
Deutsche Übersetzung: Suncica Wilhelmer.
Grazie alle mie tester: Barbara, Laura, Patrizia, Anna e Francesca.

Ricominciamo?

Davvero a settembre ricominciamo con la stagione degli workshop? Davvero davvero davvero?
E allora... vi annuncio con grandissima gioia che il TB6Cafè torna online per essere raggiungibile da tutti!
Il giorno sabato 19 settembre ci incontreremo su Zoom e lavoreremo ad un progetto pazzesco.
Questa volta vi propongo un accessorio stupendo, moderno e... (dettaglio non disprezzabile) molto semplice da realizzare: lo scialle Zick Zack. E, per non farci mancare nulla, parleremo a lungo dei punti reversibili!
Per realizzarlo ho usato due filati lavorati insieme: ITO Shio e ITO Sensai. Sono un sottilissimo filo di lana e uno di prezioso mohair che ho lavorato insieme, ottenendo un risultato pazzesco. Ma naturalmente sarà possibile utilizzare un qualsiasi filato non troppo spesso e... Novità, novità... anche con altri materiali e variopinto, se lo gradite! Il tipo di lavorazione permette tantissime personalizzazioni.
Dove reperire il filato originale? Da Unfilodi e da Lanadimiele: contattate Luisa o Lisa, sono già preavvertite e potranno soddisfare le vostre esigenze e spedirvi direttamente a casa il filato necessario.
Avremo a disposizione tutto il giorno (dalle ore 10.00 alle 16.00) per permettere ai partecipanti di sperimentare e ricevere risposte esaurienti alle domande che possono insorgere. Faremo naturalmente delle piccole pause per nutrirci, ma sostanzialmente passeremo insieme tutta la giornata.
Per maggiori informazioni e costi potete rivolgervi direttamente a me in privato!
Posti limitati!

CALÌGO

“Calìgo” (in dialetto triestino "nebbia") è un maglione corto lavorato dall’alto verso il basso.
Con il primo colore, si incominciano gli inserti posizionati sulle spalle. Successivamente, sui lati lunghi di questi, vengono riprese delle maglie; contemporaneamente verranno montate a nuovo le maglie per lo scollo. La somma di tutte queste maglie andrà a formare il davanti. Si lavorerà a maglia rasata rovescia a righe usando i tre colori e successivamente le maglie dello sprone verranno lasciate in sospeso. Si procederà allo stesso modo per il dietro.
Quindi si unirà il lavoro in tondo e si continuerà a lavorare a maglia rasata rovescia a righe dall’alto verso il basso. Si terminerà con un bordo a coste ritorte usando il primo colore.
Si riprenderanno le maglie lungo gli scalfi e si lavoreranno le corte maniche, usando il primo colore, completandole con un bordo a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 24 luglio.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.50 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Calìgo” (the word for “fog” in the dialect spoken in Trieste) is a short oversized top down sweater.
Using the first colour, knitting starts with the strips at the shoulders. Next, stitches are picked up along the long sides of these two strips; at the same time, the neckline stitches are cast on. All of these stitches will be used to knit the front. The three colours will be used to knit stripes in reverse stockinette stitch and when completed, the yoke stitches will be left unworked for the time being. The back is knit in the same way as the fronts.
Now the pieces are joined in the round and the reverse stockinette stitch stripes continue from the top down, ending with a twisted rib border worked in the first colour.
Now the stitches along the armholes are picked up and the short sleeves are worked in the first colour. The sleeves are completed by a twisted rib border in the first colour.

To celebrate the publication of this new pattern,it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on July 24th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 6.50.
Happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart

Photo Courtesy: Paolo Bonivento
Grazie alle mie tester Anna, Monia, Maddalena, Francesca e Laura.

ÀLE

“Àle” (in dialetto triestino “forza, muoviti”) è un maglione confortevole lavorato in tondo dall’alto verso il basso senza cuciture.
Si incomincia montando le maglie del collo con un avvio provvisorio e si lavora un bordo a righe che alla fine del lavoro verrà piegato e cucito.
Lo sprone è lavorato a due colori usando la tecnica dei fili passati (“stranded” in inglese) ed è modellato da una serie di aumenti.
Le maniche e il corpo sono divisi all’altezza delle ascelle e i tre pezzi sono completati separatamente.
Anche i bordi del corpo e delle maniche sono a righe e cuciti alla fine del lavoro.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 19 giugno!
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.50 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento
Grazie alle mie tester Cristina, Anna, Elisabetta, Corinna, Lisa e Laura.

SBECOLÈZ

“Sbecolèz” (in dialetto triestino “bocconcino”) è un maglione oversized, lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo senza cuciture.
Si incomincia dal collo e si lavora un piccolo bordo con un punto a coste molto semplice.
La lavorazione dello sprone si divide in due fasi. Nella prima si incomincia a lavorare anche con il secondo colore e con la tecnica dei fili passati, inserendo anche gli aumenti per modellare il capo. Nella seconda si prosegue con gli aumenti solamente per il davanti e il dietro e con dei ferri accorciati per modellare le spalle e il dietro.
Alla fine dello sprone si dividono il davanti e il dietro per creare l’apertura per le braccia. Il lavoro viene quindi unito nuovamente in tondo, lavorando il corpo dalla linea oversized.
Le maniche sono riprese lungo l’apertura per le braccia e le diminuzioni sono distribuite su tutta la lunghezza.
I bordi del corpo e delle maniche sono lavorati con un bordo a punto a coste uguale a quello iniziale.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 16 maggio.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.50 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento
Grazie alle mie tester Cristina, Anna, Elisabetta, Corinna, Lisa e Laura.